--- CONSEIL ÉCONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL

CONSEIL ÉCONOMIQUE, SOCIAL
ET ENVIRONNEMENTAL
SESSION ORDINAIRE DE 2012
COMPTE RENDU INTÉGRAL
Séance du 22 mai 2012
---
Rio + 20 : un rendez-vous majeur pour l’avenir de la planète
---

3
SOMMAIRE
COMMUNICATIONS .................................................................................. 5
Banc du gouvernement ......................................................................... 5
Tribune ................................................................................................. 5
Jeux Olympiques de Londres 2012 ...................................................... 5
Procédures de vote ................................................................................ 6
Manifestations ...................................................................................... 6
Évènementiel ........................................................................................ 6
Saisines ................................................................................................. 7
Communications diverses ..................................................................... 8
RIO + 20 : UN RENDEZ-VOUS MAJEUR POUR L’AVENIR DE
LA PLANÈTE ........................................................................................ 8
PRÉSENTATION DU PROJET D’AVIS .................................................... 9
DISCUSSION GÉNÉRALE........................................................................ 15
Mutualité - M. Andreck ...................................................................... 15
Artisanat - Mme Sassano .................................................................... 17
Entreprises - M. Roubaud ................................................................... 18
UNSA - Mme Dupuis ......................................................................... 19
CGT - Mme Cru-Montblanc ............................................................... 21
Associations - M. Charhon ................................................................. 22
CGT-FO - Mme Millan ...................................................................... 23
CFTC - M. Coquillion ........................................................................ 24
CFDT - M. Quarez ............................................................................. 25
Coopération - M. Verdier ................................................................... 27
Professions libérales - Mme Riquier-Sauvage .................................... 28
CFE-CGC - Mme Couvert .................................................................. 29
Outre-mer - M. Ledée ......................................................................... 30
Organisations étudiantes et mouvements de la jeunesse -
Mme Trellu-Kane ............................................................................... 31
Agriculture - Mme Serres ................................................................... 32
Environnement et nature - M. Genest ................................................. 33
UNAF - Mme Therry.......................................................................... 35
VOTE SUR LE PROJET D’AVIS ............................................................. 36
ANNEXE ...................................................................................................... 41
Annexe : Rio + 20 : un rendez-vous majeur pour l’avenir de la planète
Diaporama illustrant les propos de Mme Françoise Vilain,
rapporteure ...................................................................................... 43

5
Présidence de M. Jean-Paul Delevoye
La séance est ouverte à quatorze heures trente cinq.
M. le Président. Je déclare la séance ouverte.
COMMUNICATIONS
Banc du gouvernement
M. le Président. Mesdames et Messieurs les conseillers, en votre nom à
tous, je tiens à saluer M. l’Ambassadeur délégué à l’environnement,
M. Jean-Pierre Thébault, qui nous fait l’amitié d’être présent, en prévision de ce
rendez-vous important de Rio + 20, à côté du Président Veyrier, Président de la
section des affaires européennes et internationales.
Je voudrais également saluer Mme Catherine Larrieu, chef de la délégation
au développement durable.
(Applaudissements)
Tribune
M. le Président. Mes Chers collègues, je voudrais, en votre nom à tous,
saluer ceux qui sont en tribune, et plus particulièrement deux classes de
terminale du lycée Saint-Paul de Lens emmenés par Mme Marion Dimpre, que je
salue.
Je souhaite que ces élèves puissent profiter de cette leçon d’éducation
civique vivante.
(Applaudissements)
Jeux Olympiques de Londres 2012
M. le Président. J’aimerais aussi, en votre nom à tous, me réjouir de
l’honneur qui est fait à l’une de nos collègues, membre du Conseil économique,
social et environnemental, qui, malheureusement, ne peut pas être présente parmi
nous cet après-midi, mais nous aurons l’occasion de la féliciter publiquement en
sa présence.