- 3 -
SOMMAIRE
OUVERTURE ......................................................................................................................... 7
- Message du Président du Sénat, M. Jean-Pierre BEL ....................................................... 7
- M. Bernard PIRAS, Président du groupe interparlementaire d’amitié France-
Caraïbes .............................................................................................................................. 9
- M. Gérard CORNU, Président du groupe interparlementaire d’amitié France-
Mexique et pays d’Amérique centrale ............................................................................11
- M. Christophe LECOURTIER, Directeur général, Ubifrance .........................................13
Table ronde 1 - Évolution économique régionale et état des relations entre la
France et les États de la région .............................................................................................17
Table ronde animée par M. Arnaud FLEURY, journaliste économique ............................. 17
- M. Fred CONSTANT, Ambassadeur délégué à la coopération régionale pour la
zone Antilles-Guyane .......................................................................................................17
- M. Patrick HERVÉ, chef du service économique régional Amérique andine,
Panama, Caraïbes à l’Ambassade de France au Panama ................................................19
- M. Gilbert POTIE, conseiller du commerce extérieur de la France, membre de la
commission Amérique latine et Caraïbes ........................................................................21
- Mme Laurence ROUGET-LE CLECH, directrice adjointe du département
Amérique latine et Caraïbes, Agence française de développement ..............................22
- M. Pascal DROUHAUD, directeur adjoint pour l’Amérique latine, Alstom .................24
Table ronde 2 - Caraïbes : Cuba, Haïti, République dominicaine et Trinité-et-
Tobago ....................................................................................................................................27
Table ronde animée par M. Arnaud FLEURY, journaliste économique ............................. 27
- M. Nasser EL MAMOUNE, directeur pays Ubifrance Mexique et Amérique
centrale - Caraïbes .............................................................................................................27
- Mme Perrine BUHLER, conseillère du commerce extérieur de la France, directrice
générale, Devexport ..........................................................................................................29
- M. Pierre-Georges HERVÉ, directeur, Industrie Bois SAS .............................................31
- Mme Julie SALTEL, chargée de projet GIE Access, Gefyra SAS ....................................33
- M. Gilbert SALVY, président de la section Trinité-et-Tobago des conseillers du
commerce extérieur de la France, directeur régional, Bouygues TP .............................33
- Mme Francette ROSAMONT, présidente de la section Martinique des conseillers
du commerce extérieur de la France, gérante, Interentreprises .....................................37
- M. Éric TAINSH, direction de l’international, BPI France..............................................38
Table ronde 3 - Amérique centrale : Guatemala, El Salvador, Costa Rica et Panama ...41
Table ronde animée par M. Arnaud FLEURY, journaliste économique ............................. 41
- M. Nasser EL MAMOUNE, directeur pays Ubifrance Mexique et Amérique
centrale – Caraïbes ............................................................................................................41
- M. Pascal DROUHAUD, directeur adjoint pour l’Amérique latine, Alstom .................43
- M. Fabrice DESITTER, conseiller, cabinet Desitter .........................................................44
- M. Réginald BAUSSAN, conseiller du commerce extérieur de la France, vice-
président, Setec Consultants ............................................................................................47
- Mme Ines ALONSO, chef de projet informations réglementaires Amériques et
Caraïbes, Ubifrance ...........................................................................................................49
CLÔTURE ..............................................................................................................................53
ANNEXE
.................................................................................................................................55