EDA (Excellum Dali Adapter) C2C02 – EDA C2S01 – DALI-PS

1/3 Excellum – membre du Groupe ETAP – Antwerpsesteenweg 130 – 2390 Malle – Belgique
Tél. [phone] – Fax [phone] – www.excellum.com
DESCRIPTIF GENERAL D’INSTALLATION DU SYSTÈME
Consultez l’illustration « C2-ELM-NETWORK-LAYOUT » en annexe pour l’aperçu général d’installation
du système.
PRÉPARATION
1. Déterminez l’emplacement des composants dans le bâtiment. Dans ce cadre, suivez les règles
suivantes :
l La longueur maximale de la ligne RS232 (8m) et de la ligne DALI (max. 300m avec une section
de conducteur de maximum 2,5mm²) obligent à sélectionner soigneusement le lieu de montage.
De plus, pour la mise en service, il est nécessaire que la connexion RS232 soit facilement
accessible afin d’adresser les charges DALI.
l Ces composants sont prévus pour être montés sur un rail dans une armoire électrique. En cas
de montage différent, prendre les mesures de protection nécessaires.
l Tous les composants reliés au GreenBus
TM
ou à la ligne RS232 doivent être installés de telle
manière qu’ils présentent une séparation électrique sûre par rapport à la tension du réseau. Ce
point doit être vérifié correctement en particulier pour la ligne DALI : comme il n’y a pas de
séparation interne sûre dans le ballast électronique entre la tension du réseau et la ligne DALI,
toute la ligne DALI doit être traitée comme s’il s’agissait d’une tension réseau.
2. Ne travaillez pas sur des composants sous tension. Avant l’installation de composants ou la réalisation
de connexions, toute tension du réseau doit être débranchée. Veillez également à ce que l’UPS ou le
réseau de sécurité soit interrompu !
3. Ne réalisez que les travaux pour lesquels vous avez les compétences et les habilitations. Pour de la
documentation DALI complémentaire, consultez www.dali-ag.org
EDA (Excellum Dali Adapter)
C2C02 – EDA
C2S01 – DALI-PS
ATTENTION
–
AVERTISSEMENT
–
IMPORTANT
LE GREENBUS ET LA LIGNE RS232 DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS ET TRAITÉS
COMME UN CIRCUIT SELV (SELV=VSTF=VOLTAGE DE SÉCURITÉ TRÈS FAIBLE).
LE GREENBUS ET LA LIGNE RS232 DOIVENT DONC ÊTRE SUFFISAMMENT ISOLÉS
PAR RAPPORT À LA TENSION DU RÉSEAU, LA LIGNE DALI OU D’AUTRES HAUTES
TENSIONS.
INSTALLEZ l’EDA et DALI-PS CONFORMÉMENT À TOUTES LES NORMES ET
PRESCRIPTIONS LOCALES EN VIGUEUR, QUI PEUVENT DIFFÉRER D’UN PAYS
À L’AUTRE VOIRE D’UNE RÉGION À L’AUTRE.
CONSULTEZ LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR ET
CONSULTEZ EN CAS DE DOUTE UN ORGANISME DE CERTIFICATION AGRÉÉ
C2E2 - 46401

2/3 Excellum – membre du Groupe ETAP – Antwerpsesteenweg 130 – 2390 Malle – Belgique
Tél. [phone] – Fax [phone] – www.excellum.com
MONTAGE ET MISE EN SERVICE
1. Montez l’EDA (Excellum Dali Adapter) et la DALI-PS (Digital Addressable Lighting Interface – Power
Supply) sur un rail dans une armoire électrique ou une autre gaine adaptée.
2. Effectuez les raccordements électriques suivant les schémas sous RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE.
Ces composants ne sont pas destinés à réaliser des dérivations, utilisez pour ce faire des bornes de
dérivation supplémentaires. Soyez attentif à la polarité de la connexion de la ligne DALI de l’EDA (pour
la ligne DALI même, la polarité est libre, mais elle a son importance en ce qui concerne l’EDA).
3. La DALI-PS peut délivrer 250mA maximum (courant maximum autorisé conformément au standard
DALI).
4. Le fonctionnement de l’EDA et de la DALI-PS a été testé avec les types de ballasts électroniques
suivants :
l Philips HFR-EII DALI
l Osram Qti-DIM DALI
l Huco EVG-HP ... HC DIM (DALI)
l Tridonic PCA EXCEL one4all
Consultez Excellum pour d’autres types de ballasts électroniques
Seules les charges DALI de type « 0 » sont admises sur la ligne DALI, et aucun autre contrôleur ;
consultez Excellum pour d’autres types de charges
5. Des instructions d’installation distinctes sont disponibles pour les unités ELM, GreenBus
TM
, modules
luminaires et modules détecteurs. Consultez-les au besoin.
6. La mise en service de charges DALI requiert du matériel et des logiciels supplémentaires, lesquels
peuvent être fournis par Excellum.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Les connexions 230V doivent être munies de fusibles. Recommandation : 2A MCB.
Consultez la documentation associée à DALI-PS pour des prescriptions supplémentaires.
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Excellu
m
DALI-Adapter
C2C02
STATUS
COM XMT
POWER
DALI XMT
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Excellu
m
DALI-Adapter
C2C02
STATUS
COM XMT
POWER
DALI XMT
230V 50Hz 230V 50Hz
Rx
Tx
PC-comport 9-pin
D-sub connector
Tx
Rx
Gnd
Tx
Rx
Gnd
Rx
Tx
Gnd
Rx
Tx
Gnd
From COMport
or Pev. Adapter
SHORT or to
next Adapter
SHORT or to
next Adapter
From COMport
or Pev. Adapter
Total length RS232 line is maximum8m
+ -
DA
DALI-PS
C2S01
Power Supply
max. 250mA
230V 50Hz
+ -
DA
+ -
DA
DALI-PS
C2S01
Power Supply
max. 250mA
230V 50Hz
+ -
DA

3/3 Excellum – membre du Groupe ETAP – Antwerpsesteenweg 130 – 2390 Malle – Belgique
Tél. [phone] – Fax [phone] – www.excellum.com
DONNÉES TECHNIQUES
C2C02 Excellum Dali Adapter
Mécaniques : L90xH75xP60mm montage rail DIN (module 5 largeurs)
Matériau boîtier : PC renforcé de fibres
Classe d’inflammabilité : V0 selon UL 94
Matériau coiffe de recouvrement : PC transparent
Classe d’inflammabilité : V2 selon UL 94
IP20, à encastrer dans une armoire électrique
Électriques : 230V~ 50Hz
Puissance mesurée : max. 3,5W
Connecteurs adaptés pour 0,2-2,5mm² --- longueur à dénuder 8mm
Température ambiante : 0°C – 40°C
Humidité : Max. 90% sans condensation
C2S01 Dali Power Supply
Mécaniques : L35xH90xP60mm montage rail DIN (2 largeurs module)
IP30, à encastrer dans une armoire électrique
Électriques : 85-264V~ 50/60Hz
Sortie : 22VDC - 250mA
Connecteurs côté 230V adaptés pour 0,5-2,5mm² --- longueur à dénuder 6mm
Connecteurs côté DALI adaptés pour 0,5-1,5mm² --- longueur à dénuder 6mm
Température ambiante : 0°C – 40°C
Humidité : Max. 90% sans condensation
Consultez la documentation associée à DALI-PS pour des informations supplémentaires.