BULLETIN N°13 ... FEU BACTÉRIEN SUR POMMIER

BULLETIN N°13 20 avril 2014
Le feu bactérien est une maladie causée par une bactérie dont l’agent causal est
Erwinia Amylovora. Elle atteint les arbres et arbustes des rosacées à pépins tels
que pommiers, poiriers, cognassiers, néfliers et autres espèces spontanées et
ornementales.
Le feu bactérien est un parasite de quarantaine réglementé (liste A2 de l’OEPP)
pour lequel la lutte est obligatoire.
Les symptômes de la contamination des plantes hôtes par le feu bactérien varient
en fonction de la partie atteinte :
- Brûlure des fleurs : grappes de fleurs noircies et ratatinées.
- Brûlure des pousses : se caractérise par une courbure en forme de crosse
- A la différence d’autres maladies, les fleurs et les feuilles ainsi que les fruits
infestés se dessèchent et restent attachés à l’arbre.
- Sur les branches : apparition des chancres dont leur pourtour est généra-
lement lisse au début, puis se fendillent et deviennent de plus en plus pro-
noncés avec le temps.
- L’infection est aussi repérée à cause de l’exsudat bactérien suintant à la
surface des tissus infectés.
En cette période le pommier et le poirier sont au stade plein floraison, qui est pro-
pice aux attaques de cette bactérie.
A cet effet, nous conseillons les arboriculteurs disposant des variétés de saisons
ou tardives d’être particulièrement vigilants et d’entreprendre les traitements avec
un produit qui stimule les défenses naturelles des arbres contre le feu bactérien
afin d’éviter toutes contaminations possibles d’autant plus si vos parcelles se si-
tuent au niveau des communes ou wilayas déclarées déjà touchées par le feu bac-
térien.
NB. : En cas de constatation des symptômes sous cités ou de soupçons de cette
affection, ne pas hésiter à contacter le plus vite possible l’inspection phytosanitaire
de wilaya ou la station régionale de la protection des végétaux la plus proche.
Pousses en forme de crosse
Brûlure des feuilles et fruits
Exsudat bactérien sur feuilles
FEU BACTÉRIEN SUR POMMIER

ﺮﻜﺒﻣ راﺬﻧإ ﻢﻗر 13 20 ﻞﻳﺮﻓأ2014
ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺔﺤﻔﻠﻟا ﺗ يﺮﻴﺘﻜﺑ ضﺮﻣ ﻲه ﺎﻬﺒﺒﺴErwinia Amylovora ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻲهو
ﺐﻴﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻀﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻷاو تاﺮﻴﺠﺸﻟا تاذ ةﺮﻤﺜﻤﻟا رﺎﺠﺷروﺬﺒﻟا ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ
،حﺎﻔﺘﻟا رﺎﺠﺷأ ﻞﺜﻣ تﺎﻳدرﻮﻟا ﻷاصﺎﺟ، روﺮﻋﺰﻟاو ﻞﺟﺮﻔﺴﻟا. ﻷا ﺾﻌﺑ اﺬآوعاﻮﻧ
ﺔﻴﻨﻴﻳﺰﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺒﻟا.
تﺎﻓﺁ ﻦﻣ ﻲه ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺔﺤﻔﻠﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﻲﺤﺼﻟاﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟاﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻳرﺎﺒﺟﻹا ) ﺔﻤﺋﺎﻗA2 ل
(OEPP
ﺔﺑﺎﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺔﺤﻔﻠﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺋﺎﻌﻠﻟ ىوﺪﻌﻟا ضاﺮﻋأ ﻒﻠﺘﺨﺗ.
رﺎهزﻷا قوﺮﺣ: دادﻮﺳا يﺮهﺰﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا لﻮﺑذو
تﺎﻨﻴﺼﻐﻟا قوﺮﺣ: ﻤﻟا تﺎﻨﻴﺼﻐﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗﺎﺼﻋ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺤﻧﺎﺑ ﺔﺑﺎﺼ.
ﻲﻗﺎﺑ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ضاﺮﻣﻷانﺈﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺑﺎﺼﻤﻟا ﺔﻬآﺎﻔﻟا اﺬآو قاروﻷاو رﺎهزﻷا
ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺔﺤﻔﻠﻟﺎﺑ و ﻒﺠﺗرﺎﺠﺷﻷﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﻰﻘﺒﺗ.
نﺎﺼﻏﻷا ﻰﻠﻋ: نﻮﻜﺗ نﺎﺼﻏﻷا ﻂﻴﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺮﻘﻟا رﻮﻬﻇءﺎﺴﻠﻣ ﻢﺛ ﺮﻣﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ
و ﻖﺸﻨﺗﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜآأ ﺢﺒﺼﺗ.
ﻹا دﺪﺤﺗ ﺔﺑﺎﺻ ﺎﻀﻳأتازاﺮﻓإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺬه ﻟاﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻲﺘﻟا ﺎ ﺗ ﻞﻠﺒأﻷا ﺢﻄﺳﺔﺠﺴﻧ
ﺑﺎﺼﻤﻟاﺔ.
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ، نﻮﻜﺗ حﺎﻔﺘﻟا رﺎﺠﺷأ و صﺎﺟﻷارﻮﻃ ﻲﻓ رﺎهزﻹا ﻣﺎﻜﻟاﻞ ﻟاويﺬ ﻳﺮﺒﺘﻌ
ﺔﻠﺣﺮﻣﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ.
ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ، ةﺮﻤﺜﻤﻟا رﺎﺠﺷﻷا بﺎﺤﺻأ ﻦﻴﺣﻼﻔﻟا ﺢﺼﻨﻧ ﻴﻤﺳﻮﻤﻟا فﺎﻨﺻﻷا ﻲﻜﻟﺎﻣ ﺔ
ةﺮﺧﺄﺘﻤﻟاوﻲﺧﻮﺘﺑ و ﺔﻄﻴﺤﻟاﺪﻴﺒﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳاو رﺬﺤﻟاﻲﻌﻴﺒﻄﻟا عﺎﻓﺪﻟا ﺰﻔﺤﺗ تا رﺎﺠﺷﻸﻟ
ﺪﺿﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺔﺤﻔﻠﻟا ﺘﻟ ﻚﻟذو ةﺪﺟاﻮﺘﻣ ﻢﻜﻨﻴﺗﺎﺴﺑ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ىوﺪﻋ ﻞآ يدﺎﻔ
ﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻣ تﺎﻳﻻو وأ تﺎﻳﺪﻠﺑ ﻲﻓﻟﻠﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺔﺤﻔ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ا ضاﺮﻋﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﻩﺎﻧدأ ةرﻮآﺬﻤﻟﻩﺎﺒﺘﺷﻻا ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﻲﻓ اوددﺮﺘﺗلﺎﺼﺗﻻا ﺖﻗو بﺮﻗأ ﻲﻓ ﺔﻴﺸﺘﻔﻤﺑ ﺔﻄﺤﻤﻟا وأ ﺔﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا
تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻳﻮﻬﺠﻟا ﻢﻜﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا.
تﺎﻨﻴﺼﻏ ﺎﺼﻋ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ
رﺎهزﻷا قاﺮﺘﺣا رﺎﻤﺜﻟا دادﻮﺳاو
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻴﺘﻜﺑ تازاﺮﻓإ ﻷاقارو
ح
ﺎﻔﺘﻟا
ﻰ
ﻠﻋ ﺔــﻳرﺎﻨــﻟا ﺔــﺤﻔـــﻠﻟا

TABLEAU : PRODUITS HOMOLOGUES CONTRE LE FEU BACTERIEN
ﺟــ لوﺪ :ﺤﻔﻠﻟا ﺪﺿ ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا تاﺪﻴﺒﻤﻟاــﻳرﺎﻨﻟا ﺔــ ﺔ
NOM COMMERCIAL MATIÈRE ACTIVE DOSES OBSERVATION
يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ
ALIETTE FLASH FOSETYL
ALUMINIUM 0.375 Kg/hl
En préventif pour le feu bactérien :2 à 3 o au
stade apparition des boutons floraux renouve-
lable à une cadence de 4 jours
BION 50 WG ACEBENZOLAR-S-
METHYL
Avant et après floraison
20 g/Ha Stimulateur de défenses naturelles
En floraison 40 g/Ha
REGALIS PROHEXADIONE-
CALCIUM
Pommier 0.125 Kg/hl Limitation de la croissance aérienne 1er appli-
cation lorsque les nouvelles pousses ont un
maximum 5 cm. 2ème application : 3 - 4 se-
maines après
Poirier 0.150 Kg/hl
Extrait de l’index des produits phytosanitaires à usage agricole,
Edition 2011
Pour toutes informations complémentaires, prendre contact avec la
SRPV ou le service technique le plus proche.
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻳﻮﻬﺠﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ اﻮﻠﺼﺗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻢﻜﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟا وأ.