la moralite du capitalisme
La moralité
du
capitalisme
Ce que vos professeurs
ne vous diront pas
Édité par
Tom. G. Palmer
!
!
AtlasNetwork.org
!
!
StudentsForLiberty.org!
!
!
© 2012 Students For Liberty et Atlas Economic Research Foundation.
La moralité du capitalisme. Ce que vos professeurs ne vous diront pas.
Edité par Tom G. Palmer.
Essais traduits en français par Emmanuel Martin, avec la permission de
The
Foundation for Economic Education
, l’
Institute for Humane Studies
et des
auteurs. Titre original :
The Morality of Capitalism, What Your Professors Won’t
Tell You.
Conception de la couverture originale par Jon Meyers.
L’éditeur tient à remercier pour leur assistance dans la préparation de ce
livre, non seulement les auteurs et les détenteurs des droits d’auteur, mais
aussi les membres de
Students for Liberty
, en particulier Clark Ruper,
Brandon Wasicsko, et Ankur Chawla qui ont travaillé sans relâche pour mettre
en forme et préparer les essais pour publication. Leur dévouement et leur
zèle pour la liberté est une source d’inspiration.
Pour la traduction française, les remerciements vont à Damien Theillier pour
la relecture et à Youcef Maouchi pour la recherche des citations en français.
Pour plus d’informations et d’autres demandes contactez :
Students For Liberty, PO Box 17321, Arlington, VA 22216, USA.
Imprimé et publié en Lithuanie par Petro Ofsetas.
ISBN : 978-609-420-265-0
!
Sommaire :
La moralité du capitalisme, p.1
Tom Palmer
Partie I : Les vertus du capitalisme entrepreneurial
p. 17
Entretien avec un entrepreneur : John Mackey, p. 19
entretien conduit par Tom G. Palmer
La liberté et la dignité expliquent le monde moderne, p. 32
Deirdre McCloskey
La concurrence et la coopération, p. 37
David Boaz
Médecine à but lucratif et incitation à la compassion, p. 44
Tom G. Palmer
Partie II : Interaction volontaire et intérêt personnel
p. 49
Le paradoxe de la morale, p. 51
Mao Yushi
La logique morale de l’égalité et de l’inégalité dans la société de
marché, p. 64
Leonid V. Nikonov
Adam Smith et le mythe de la cupidité, p. 72
Tom G. Palmer
Ayn Rand et le capitalisme : la révolution morale, p. 78
David Kelley
!
Partie III : La production et la distribution de la richesse
p. 95
L’économie de marché et la distribution de la richesse, p. 97
Ludwig Lachmann
Les libertés politiques et économiques génèrent ensemble les miracles
de l’humanité, p. 107
Temba A. Nolutshungu
Partie IV : Mondialisation du capitalisme
p. 111
Le capitalisme mondial et la justice, p. 113
June Arunga
Une humanité meilleure à travers la mondialisation, p. 118
Vernon Smith
La culture de la liberté, p. 125
Mario Vargas Llosa
Lectures complémentaires, p. 135
À propos de l’éditeur de l’ouvrage, p. 137
Index des noms propres, p. 138
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
1
/
154
100%
