ATyS Bypass Solution sous coffret de 40 à 3200 A

ATyS Bypass
Solution sous coffret
de 40 à 3200 A
Une gamme complète sous coffret
dédiée à la solution ATyS Bypass
Architecture
SINGLE LINE
DOUBLE LINE
Prise de tension
I1
ATyS Bypass
Inverseur de source
automatique
I2
I5
I6
Inverseur de
source manuel
ATyS Bypass
Charges
Charges
1
MTSE
Inverseur de
source manuel
2
atys p 001 b
Interrupteur sectionneur
svr 099 b
1
de 250 à 3200 A
svr 099 b
ATSE
Inverseur
de source
a­ utomatique
de 40 à 160 A
atys PM 001 b
Quantité
sircm 191 a
1
Fonctions
sircm 191 a
MTSE
Inverseur de
source manuel
atys p 001 b
1
svr 099 b
Interrupteur sectionneur
svr 099 b
1
de 250 à 3200 A
atys PM 001 b
ATSE
Inverseur
de source
a­ utomatique
de 40 à 160 A
sircm 191 a
Quantité
sircm 191 a
ÉQUIPEMENT DE
COUPURE, DE
COMMUTATION
Fonctions
Type
5: Single line
6: Double line
178 6 4 063
Nombre de pôles
4: 4 pôles
Calibre
004: 40 A
006: 63 A
008: 80 A
010: 100 A
012: 125 A
016: 160 A
025: 250 A
040: 400 A
063: 630 A
080: 800 A
100: 1000 A
125: 1250 A
160: 1600 A
200: 2000 A
250: 2500 A
320: 3200 A
ATYS 892 a FR
Références
Produit
178: ATyS Bypass
ATYS 891 a FR
Inverseur de source
automatique
I2
I3
I4
Inverseur de
source manuel
ATYS 890 a FR
GAMME
DE 40 à 3200 A
Prise de tension
I3
I4
Inverseur de
source manuel
Interrupteur - sectionneur
Interrupteur - sectionneur
I1
Assurer la disponibilité de l’alimentation
électrique en toutes circonstances
gamme 379 a
La qualité et la disponibilité de l’alimentation devenant de plus en plus critiques sur certaines
applications, l’absence de source peut causer de lourdes pertes financières et être facteur de danger
pour la sécurité des personnes.
Ainsi Socomec, spécialiste des systèmes et des solutions de coupure, a conçu des produits ATyS
qui sont au service d’un objectif prioritaire: garantir l’alimentation des charges en aval par un
transfert rapide d’une source à l’autre. La gamme ATyS Bypass, solution ultime en terme de
disponibilité d’énergie, permet de maintenir, d’inspecter et de tester les produits ATyS sans
perturbation de la charge.
Certifié par une tierce personne
Conforme aux
normes
La solution ATyS Bypass est certifiée
CE et est conforme aux normes
CEI 60947‑6-1 et 61439-2. Elle a
également passé des tests de tenue
sismique (selon normes IBC2012,
UBC1997 et EN60068-3-3).
Plug & Play
Les ATyS possèdent la fonction d’autoconfiguration qui permet un réglage
automatique des tensions et fréquences
nominales du réseau.
Communicant
Les ATyS Bypass sont livrés avec
un module Ethernet qui permet la
visualisation de l’état du produit,
des mesures de tension, des paramètres
configurés…
Socomec, votre meilleur atout
Groupe industriel Européen
• Créé en 1922.
• Près de 3000 personnes.
• Présent sur les cinq continents.
Organisation industrielle adaptée
• Sites de production compétitifs.
• Lean Management.
• Délais, qualité et coût garantis.
La culture de l’indépendance
• Actionnariat familial.
• Maîtrise du circuit de décision.
• Respect des valeurs humaines.
La vision d’un spécialiste
• Maîtrise des briques technologiques.
• Adaptation sur-mesure aux besoins
des clients.
L’esprit d’innovation
• Près de 10 % du chiffre d’affaires est
consacré à la R&D.
Le sens du service
• Conseils, intervention, formation.
• Équipes implantées mondialement.
Solution ATyS Bypass
La solution ultime pour assurer la continuité
de l’alimentation de l’installation
Solution
fiabilisée
• Redondance de la fonction ATS.
• MTTR optimisé.
• Inspection, Test & Maintenance
simplifiés.
Solution
sécurisée
• Opération sécurisée.
• Performance électrique élevée.
Solution
intégrée
tablo 037 a
• Solution complète.
• Compatible pour nouvelle et ancienne
installation.
• Possibilité d’un contrôle à distance.
Fonctionnement
Position normale
Les produits assurant le bypass sont
hors circuits. Toutes les fonctions de
commutation sont assurées par l’ATS.
Position bypass
L’ATS est bypassé sans interruption de
l’alimentation et est complètement isolé.
La charge est alimentée par la source 1
ou la source 2 via le commutateur
manuel.
Position test
La charge n’est pas alimentée par
l’ATS mais via le commutateur manuel.
L’ATS peut être testé sans aucune
perturbation sur la charge.
Sécuriser la commutation sur toutes vos applications*
• Permutation Réseau / Générateur
• Permutation Réseau / Réseau
atys 764 b
atys 765 b GB
GE
Charges
non critiques
* Application Générateur / Générateur sur demande.
Charges
critiques
ASI
Un concept de commutation,
modulable et intelligent
Une logique de Pilotage
Expert
•D
eux appareils de coupure à haute
tenue dynamique.
• Sectionnement de sécurité entre les
charges et les sources amont.
•G
estion Arrêt / Démarrage du
générateur.
• Synoptique lumineux et interface
Homme / Machine dédiés.
• Écran destiné à la configuration de
l’automatisme et à la surveillance des
valeurs.
• Pilotage de séquences de test “en
charge” ou “hors charge”. • Commande des positions (par clavier
ou à distance).
Accessoires (montage usine)
Gestion à distance de l’ATyS
Bypass
Un module optionnel peut être
ajouté à l’équipement pour une
communication via Ethernet :
•contrôle à distance,
•consultation via site web
embarqué.
Gestion
des alarmes
Data
logging
Contrôle
à distance
ATYS 889 a
•P
ontage de la charge facilité en
utilisant l'accessoire barres de
pontage.
Remplacement aisé
des différentes unités
fonctionnelles
ATYS 768 A
ACCES 276 A
Remplacement aisé :
• du moteur (4 vis),
• du contrôleur (2 vis),
• de l’ATyS complet (extractible ≥ 250 A).
Synoptique
Pour une meilleure visualisation du
synoptique, possibilité de rajouter un
kit de 16 voyants (présence tension par
phase et positions des appareils).
Mode AUT
Arrêt groupe(1)
LOAD
Perte source 1
fin “t” refroidissement groupe
Fin “t” perte source 1
Q3
P2
Ordre de démarrage
du groupe(1)
P1
Commutation
en position I
Q2
Fin “t” arrêt en position 0
ATS
Commutation
en position 0
S2 S1
Présence source 2
Q1
Commutation
en position 0
Normal
Fin “t” arrêt en position 0
S2
Fin “t” présence source 1
Commutation
en position II
Retour source
1
(1) Uniquement en application réseau/groupe.
ATYS 028 H FR
Exemple d’application :
Source 1 : source prioritaire
Source 2 : source secours
“t” : temporisation
Bypass
S1
ATYS 766 A
Fin “t” présence source 2
Communication
Module intégré RS485 JBus / Modbus.
DIRIS 743 A
•S
euils de détection en
tension / fréquence et vérification de la
tension des phases.
• Cycles de commutation
préprogrammés ou personnalisables.
KDRYS 504 A
ATYS 766 a
Des fonctionnalités de
contrôle complètes
Alarme
ATYS 761 a FR
ATYSM 259 A
Un système de commutation
sûr et compact
Horloge programmable
(de 40 à 160 A)
La solution ATyS Bypass
de 40 à 160 A peut
être livrée avec un
système d’horloge pour
la gestion des tests
du générateur (heure,
semaine…)
Coffret d’extension
Afin de faciliter le
raccordement sur les
calibres de 1200 à
3200 A, possibilité via
un coffret d’extension
de disposer de tous les
modes de connexions
(BB / HH / HB / BH).
Mesure des grandeurs électriques
La solution ATyS Bypass
peut être équipée
avec des centrales de
mesures électriques et
des transformateurs de
courant.
Socomec proche de vous
BORDEAUX
MARSEILLE - CORSE - MONACO
NANTES
ROUEN
(16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 - 86)
(04 - 05 - 06 - 13 - 20 - 26 - 30 - 83 - 84)
(22 - 29 - 35 - 44 - 49 - 53 - 56 - 79 - 85)
(14 - 27 - 50 - 61 - 76)
5, rue Jean-Baptiste Perrin
ZI, Parc d’activités Mermoz
33320 Eysines
[email protected]
Critical Power
Tél. 05 57 26 42 19
Fax 05 62 89 26 17
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 05 57 26 85 00
Fax 05 56 36 25 42
Parc d’Activité Europarc Sainte Victoire
Le Canet - Bât. N° 7
13590 Meyreuil
[email protected]
Critical Power
Tél. 04 42 52 84 01
Fax 04 42 52 48 60
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 04 42 59 61 98
Fax 04 42 52 46 14
5, rue de la Bavière - Erdre Active
44240 La Chapelle-sur-Erdre
[email protected]
Critical Power
Tél. 02 40 72 94 70
Fax 02 28 01 20 84
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 02 40 72 94 72
Fax 02 40 72 88 23
155 rue Louis Blériot
76230 Bois-Guillaume
[email protected]
Critical Power
Tél. 02 40 72 94 70
Fax 02 28 01 20 84
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 02 35 61 15 15
Fax 02 35 60 10 44
GRENOBLE
METZ
PARIS - ÎLE-DE-FRANCE
STRASBOURG
(75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95)
(25 - 67 - 68 - 70 - 90)
(07 - 38 - 73 - 74)
(08 - 10 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57 - 88)
17, avenue du Granier
38240 Meylan
[email protected]
Critical Power
Tél. 04 76 90 95 99
Fax 04 72 14 01 52
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 04 76 90 52 53
Fax 04 76 41 08 62
62, rue des Garennes
57155 Marly
[email protected]
Critical Power
Tél. 03 88 57 45 50
Fax 03 88 57 45 69
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 03 87 62 55 19
Fax 03 87 56 16 98
Z.I. de la Pointe - 95, rue Pierre Grange
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
[email protected]
Critical Power
Tél. 01 45 14 63 70
Fax 01 48 77 31 12
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 01 45 14 63 40
Fax 01 48 75 50 61
1, rue de Westhouse
67230 Benfeld
[email protected]
Critical Power
Tél. 03 88 57 45 50
Fax 03 88 57 45 69
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 03 88 57 41 30
Fax 03 88 57 42 78
TOULOUSE
LILLE
(09 - 11 - 12 - 15 - 19 - 23 - 31 - 32 - 34 - 46 48 - 65 - 66 - 81 - 82 - 87)
(02 - 59 - 60 - 62 - 80)
Rouen
Metz
Paris
Strasbourg
TOURS
Tours
(18 - 28 - 36 - 37 - 41 - 45 - 72 - 89)
Nantes
(01 - 03 - 21 - 39 - 42 - 43 - 58 - 63 - 69 - 71)
Le Mas des Entreprises
15/17 rue Émile Zola
69153 Décines-Charpieu Cedex
[email protected]
Critical Power
Tél. 04 78 26 66 56
Fax 04 72 14 01 52
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 04 78 26 66 57
Fax 04 78 26 65 96
SIègE SoCIAl
GROUPE SOCOMEC
SAS SOCOMEC au capital de 10 686 000 €
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse
F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE
Tél.+33 3 88 57 41 41
Fax +33 3 88 74 08 00
[email protected]
www.socomec.fr
Rue Guglielmo Marconi - Z.A. Triasis
31140 Launaguet
[email protected]
Critical Power
Tél. 05 62 89 26 26
Fax 05 62 89 26 17
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 05 62 89 26 10
Fax 05 62 89 26 19
Lyon
Grenoble
Bordeaux
Toulouse
Marseille
VoTRE CoNTACT
La Milletière - 7 allée Colette Duval
37100 Tours
[email protected]
Critical Power
Tél. 01 45 14 63 70
Fax 01 48 77 31 12
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 02 47 41 64 84
Fax 02 47 41 94 92
DOC 242021 - 11 / 16 - Photos : Martin Bernhart - Réalisation : Socomec - Gyss Imprimeur Obernai
LyON
Lille
document non contractuel. © 2016, Socomec SAS. Tous droits réservés. - document imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement. -
Parc de la Cimaise
8, rue du Carrousel
59650 Villeneuve d’Ascq
[email protected]
Critical Power
Tél. 03 20 61 22 84
Fax 03 20 91 16 81
Power Control & Safety / Energy Efficiency
Tél. 03 20 61 22 80
Fax 03 20 91 16 81
Avec Ecofolio tous les papiers se recyclent.
EN fRANCE