Site de Français Langue Etrangère mois »

Site de Français Langue Etrangère
Fiche élaborée par Agnès Picot – http://lewebpedagogique.com/ressources-fle
« Aller-simple pour Mars : la sélection des Terriens intéressés commence dans 3
mois »
Connecteurs. Retrouve les traductions des connecteurs et/ou expressions ci-dessous dans le
texte
In particolare
Notamment
Sempre più
De plus en plus
Tuttavia
Toutefois
Dal canto suo (2
traductions)
De son côté
Quant à elle
Da quando/dal momento
che
Depuis que
Ovvero/cioè
Soit [plus de deux fois les 2,5 milliards…]
Ogni due anni
Tous les deux ans
Di tutto il mondo
Du monde entire
I primi quattro
Les quatre premiers
Dopo
Après
Sin dal mese di
Dès le mois de
mentre
Tandis que
Numerose + sostantivo (2
traductions)
De multiples soutiens
De nombreux soutiens
Nominalisation. A partir des éléments du texte, retrouve le nom ou le verbe correspondant.
SUBSTANTIF
VERBE
Le soutien
Soutenir
Le repérage
Repérer
La défense
Défendre
La sélection
Sélectionner
L’envoi
envoyer
La diffusion
Diffuser
Le débarquement
Débarquer
L’entraînement
entraîner
La réception
Recevoir
La finance
Financer
La représentation
représenter
Une précision
Préciser
Le relai
Relayer
Le projet
Projeter
L’atterrissage
atterrir
Les dommages
Endommager
L’approvisionnement
Approvisionner
L’annonce
Annoncer
Le coût
coûter
Révision : emploi de l’auxiliaire

Site de Français Langue Etrangère
Fiche élaborée par Agnès Picot – http://lewebpedagogique.com/ressources-fle
Pourquoi y a-t-il l’auxiliaire « avoir » devant le verbe « atterrir » : l’avion a atterri ?
Quelle est la règle grammaticale ? C’est un verbe intransitif. La plupart des verbes intransitifs se
font avec l’auxiliaire « avoir » en français.
Révision des conjugaisons :
Conjugue les verbes suivants :
Présent
Imparfait
Futur/cond.
Passé
composé
Défendre
je
défendes
Je défendais
Je défendrai/ais
J’ai défendu
Envoyer
Je
Il
Nous
Ils
J’envoie
Il envoie
Nous envoyons
Ils envoient
J’envoyais
Il envoyait
Nous envoyions
Ils envoyaient
J’enverrai/ais
Il enverra/ait
Nous enverrons/ions
Ils enverront/aient
J’ai envoyé
Il a envoyé
Avons envoyé
Ont envoyé
Recevoir
Je
Il
Vous
Ils
Reçois
Reçoit
Recevez
reçoivent
Recevais
Recevait
Receviez
recevaient
Recevrai/ais
Recevra/ait
Recevrez/iez
Recevront/aient
J’ai reçu
Il a reçu
Avez reçu
Ont reçu
Suivre
Je
Nous
Ils
Suis
Suivons
suivent
Suivais
Suivions
suivaient
Suivrai/ais
Suivrons/ions
Suivront/aient
J’ai suivi
Avons suivi
Ont suivi
Soutenir
Il
Nous
Ils
Soutient
Soutenons
soutiennent
Soutenait
Soutenions
soutenaient
Soutiendra/ait
Soutiendrons/ions
Soutiendront/aient
A soutenu
Avons soutenu
Ont soutenu
Relayer
Je
Il
Vous
Ils
Relaie/relaye
Relais/relaye
Relayez
Relaient/relayent
Relayais
Relayait
Relayiez
relayaient
Relaierai/ais (ayerai)
Relaiera/ait (ayera)
Relaierez/iez (ayerez)
Relaieront/aient (ay)
Ai relayé
A relayé
Avez relayé
Ont relayé
Prévoir
Je
Nous
Ils
Prévois
Prévoyons
prévoient
Prévoyais
Prévoyions
prévoyaient
Prévoirai/ais
Prévoirons/ions
Prévoiront/aient
Ai prévu
Avons prévu
Ont prévu
Projeter
Tu
Vous
Ils
Projettes
Projetez
projettent
Projetais
Projetiez
projetaient
Projetteras/ais
Projetterez/iez
Projetteront/aient
As projeté
Avez projeté
Ont projeté
Créer
Tu
Il
Nous
Ils
Crées
Crée
Créons
créent
Créais
Créait
Créions
créaient
Créeras/ais
Créera/ait
Créerons/ions
Créeront/aient
As créé
A créé
Avons créé
Ont créé
Evaluer
Il
évalue
évaluait
Evaluera/ait
A évalué
Atterrir
Je
Il
Nous
Ils
J’atterris
Atterrit
Atterrissons
atterrissent
J’atterrissais
Atterrissait
Atterrissions
atterrissaient
J’atterrirai/ais
Atterrira/ait
Atterrirons/ions
Atterriront/aient
J’ai atterri
A atterri
Avons atterri
Ont atterri
Envoyer
Je
Il
Vous
J’envoie
Envoie
Envoyez
J’envoyais
Envoyait
Envoyiez
J’enverrai/ais
Enverra/ait
Enverrons/ions
J’ai envoyé
A envoyé
Avez envoyé

Site de Français Langue Etrangère
Fiche élaborée par Agnès Picot – http://lewebpedagogique.com/ressources-fle
Ils
envoient
envoyaient
Enverront/aient
Ont envoyé
Annoncer
Je
Nous
Ils
J’annonce
Nous annonçons
annoncent
Annonçais
Annoncions
annonçaient
Annoncerai/ais
Annoncerons/ions
Annonceront/aient
Ai annoncé
Avons annoncé
Ont annoncé
Payer
Je
Tu
Vous
Paye/paie
Payes/paies
Payez
Payais
Payais
payiez
Paierai/ais
Paieras/ais
Paierez/iez
J’ai payé
As payé
Avez payé
Devenir
Je
Il
Vous
Ils
Deviens
Devient
Devenez
deviennent
Devenais
Devenait
Deveniez
devenaient
Deviendrai/ais
Deviendra/ait
Deviendrez/iez
Deviendront/aient
Suis devenu
Est devenu
Etes devenus
Sont devenus
pouvoir
Je
Nous
ils
Peux
Pouvons
peuvent
Pouvais
Pouvions
pouvaient
Pourrai/ais
Pourrons/ions
Pourront/aient
J’ai pu
Avons pu
Ont pu
Genre des mots différents en français et en italien
Trouve dans le texte :
- Un mot masculin en français/féminin en italien : ……………le vaisseau spatial = la nave
spaziale
- Un mot féminin en français/masculin en italien : …la vidéo = il video
Questions de compréhension :
1) De quel type de voyage parle le texte ? Il parle d’un voyage sur la planète Mars
2) Qui l’organise ? C’est la société Mars One qui l’organise
3) Quelle est la durée du trajet jusqu’à Mars ? Le trajet dure sept mois
4) Comment l’entreprise financera-t-elle ce projet ? Elle financera ce projet grâce à une
émission de télé-réalité qui filmera tout : des préparatifs des astronautes au voyage lui-
même
5) Que feront les scientifiques recrutés ? Ils devront mener des recherches scientifiques
6) Quels sont les risques ? Les astronautes risquent de mourir « grillés » ; leur vaisseau
pourrait être endommagé.
7) Quel type de tourisme dans l’espace sera-t-il possible de faire à partir de mars 2013 ? Il
sera possible d’effectuer des voyages en apesanteur. Une société russe prévoit même de
créer des chambres à 320 km de la Terre
8) Expliquez l’expression « astronautes en herbe » : les astronautes sont débutants mais
prometteurs. Tel est le sens de l’expression « en herbe »
9) Expliquez l’expression « start-up » : une start-up est une jeune entreprise, ayant de
grandes possibilités de développement
10) Expliquez l’expression « les voyages en apesanteur sont déjà en train de se démocratiser » :
Cette expression signifie que de plus en plus de sociétés proposent ces types de voyages,
ce qui contribue à les rendre accessible à tous.