ADENOVIRUS INFECTION K ingdom . — The Virus Laboratory
publicité
WUy ephtem. R a~ Na. 48-29 Nov. 1974 — 403 Relevéépidéau hebd.: W M -29 nov. 1974 — ADENOVIRUS INFECTION INFECTIONS À ADENOVIRUS U n it e d K in g d o m . — The Virus Laboratory, University of Edinburg has isolated adenovirus type 2 from eight patients (from Fife (6) and Edinburgh (2)) who have a variety of clinical pres­ entations (central nervous system involvement (2), respiratory tract infection (2), gastroenteritis (2), conjunctivitis (1), and unknown (1)). In addition, laboratory evidence of infection with adenovirus type 1 has been obtained at the Regional Virus Laboratory, Ruchill Hospital, Glasgow, from two patients living in Glasgow, and of adenovirus type 7 at the Virus Laboratory, Raigmore Hospital, Inverness, from a patient living in Inverness. Serological evidence o f adenovirus infection has also been obtained in three patients in other parts of Scotland. R oyaume-U n i . — Le Laboratoire des virus de l’Université d ’Edimbourg a isolé l'adénovirus type 2 chez huit malades (habitant Fife (6) et Edimbourg (2)) qui présentaient des manifestations cliniques diverses (atteinte du système nerveux central (2), infection des voies respiratoires (2), gastroentérite (2), conjonctivite (1) et symptômes indéterminés (1)). En outre, au Laboratoire régional des virus de l’Hôpital Ruchill de Glasgow, des examens ont révélé une infection à adénovirus type 1 chez deux personnes habitant Glasgow, tandis que le Laboratoire des virus de l’Hôpital Raigmore d ’Invemess détectait une infection à adénovirus type 7 chez un habitant d ’Invemess. Des examens sérologiques ont également révélé une infection à adénovirus riiez trois personnes dans d ’autres régions d ’Ecosse. Il a été enregistré en 1974 un plus grand nombre d ’infections à adénovirus. Depuis le début de l’année, les examens de laboratoire ont révélé la présence de l’adénovirus type 1 chez 63 personnes habitant l’Ecosse (contre 21 pour la période correspondante de 1973), du type 2 chez 74 personnes (contre 27 pour la période correspondante de 1973) et du type 7 chez 106 personnes (contre 16 pour la période correspondante de 1973). A n increased number of reports of adenovirus infection have been obtained during 1974. Since the beginning of the year, laboratory evidence of adenovirus type 1 has been obtained from 63 patients living in Scotland (21 patients during the corresponding period in 1973); o f adenovirus type 2 from 74 patients (27 patients during the corresponding period in 1973), and o f type 7 from 106 patients (16 patients during the corresponding period in 1973). (iCommunicable Diseases Scotland, 1974, 74/44.) ALTAMIRA HEMORRHAGIC SYNDROME SYNDROME HÉMORRAGIQUE D ’ALTAMIRA B r a z il . — In January 1972, patients with hemorrhages of the skin and also, in some cases, o f the mucous membrane of the mouth and nose were observed among new settlers in the region of Alta­ mira, State of Paré. An initial diagnosis of thrombocytopenic purpura was made and a multidisciplinary group from the Evandro Chagas Institute, Belém, began studies to characterize the clinical, laboratory and epidemiological aspects of the disease, and to finally define its specific aetiology. Twenty-two cases were seen in 1972, in a population o f about 7 300 settlers, and 70 cases from January to August 1973, among almost 15 000 settlers. The disease is considered to have been responsible for three deaths. Four other deaths were reported but not confirmed. Old residents of the area relate that sporadic cases of the disease have been seen for many years, but always among recently arrived settlers. The cases in 1972 reached a maximum in February and declined to zero in May. The disease reappeared in January 1973 and two peaks were observed, one in February and one in May. Both peaks coincided with the rainy season (December to May); no cases were seen in the dry season. The results o f exhaustive studies, including serological tests performed at the Evandro Chagas Institute and at the Walter Reed Research Institute, USA, have indicated that this hemorrhagic syndrome may be due to hypersensibility to the bites o f the Simulium insects which are present in great numbers in the Altamira region during the rainy season. An intensive surveillance system has been established to facilitate the identifica­ tion and investigation o f new cases and a more extensive programme of ecological field studies is under way. Colonization of the Transamazonic Region is continuing, and it is to be expected that diseases not previously described will be found. B résil . — En janvier 1972, des sujets présentant des hémorragies de la peau et, dans certains cas, des muqueuses de la bouche et du nez avaient été observés parmi les colons nouvellement installés dans la région d ’Altamira, Etat de Paré. Un diagnostic initial de purpura thrombocytopénique ayant été posé, un groupe pluridisci­ plinaire de l’Institut Evandro Chagas de Belém entreprit des études pour déterminer les caractéristiques cliniques, biochimiques et épi­ démiologiques de la maladie et essayer de définir son étiologie. Au total, 22 cas avaient été vus en 1972 dans une population d’en­ viron 7 300 individus; en 1973, il y en a eu 70 de janvier à août dans une population de près de 15 000 personnes. Trois décès ont été attribués à cette maladie. Quatre autres décès non confirmés lui seraient imputables. Aux dires des résidents de longue date, des cas sporadiques se produisent depuis longtemps mais toujours parmi les nouveaux arrivants. En 1972, l’incidence de la maladie a atteint son m axim um en février pour retomber à zéro en mai. La maladie est réapparue en janvier 1973 et deux pointes d ’incidence ont été observées, l’une en février et l’autre en mai; toutes deux coïncident avec la saison des pluies (décembre-mai); aucun cas n ’a été enre­ gistré pendant la saison sèche. Selon les résultats d ’études appro­ fondies (y compris les épreuves sérologiques) effectuées à l’Institut Evandro Chagas et à l’Institut de Recherches Walter Reed (USA), ce syndrome hémorragique pourrait être dû à une hypersensibilité aux piqûres d ’insectes du genre Simulium qui abondent dans la région d ’Altamira à la saison des pluies. Un système de surveillance intensive a été mis en place pour faciliter l’identification des cas nouveaux et les enquêtes auxquelles ils donnent lieu, tandis qu’un programme élargi d ’études écologiques sur le terrain était entrepris. La colonisation de la région transamazonienne se poursuit et l’on peut s’attendre à y rencontrer des maladies jusqu’ici inconnues. (Ministry of Health, Brazü/Ministère de la Santé, Brésil, Boletim Epidemiolôgico, Vol. 6, No. 8,1974 and/et Inf. epid. Sem. (W askJ), 1974, No. 40.) D ISE A SE S SU B JEC T TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES A U RÈGLEM ENT Areas Removed from d ie Infected Area L ist between 22 and 28 November 1974 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 22 et 28 novembre 1974 For criteria used in compflin* this list, lee No. 37, page 316— Las critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N “ 37, à la page 316. CHOLERA — CHOLÉRA Aria — Asia BURMA — BIRMANIE Kantthoolai State Kawkaieîlc District IN D U — INDE Haryana State Rohtak District MALAYSIA — MALAISIE West Malaysia Kelantan State U lu Kelantan Health District Europe PORTUGAL SMALLPOX — VARIOLE Asia — Aaia IN D U — INDE Madhya Pradesh State Shahdol District Manipur Territory Orissa State Dhcnkanal District Utlar Pradesh State Pratapgarh District Sitapur District West Bengal State lalpaiguri District NEPAL — NÉPAL Bagamati Zone Dhading District Koshi Zone Sunsan District Mechi Zone Jhapa District
