CIES Centre international d'étude du sport Etudes économiques et sociales Université de Neuchâtel

CIES
Centre international d'étude du sport
Etudes économiques et sociales
Université de Neuchâtel
En collaboration avec :
Institut de recherches économiques
et régionales
Université de Neuchâtel
Prof. Claude Jeanrenaud
L'IMPACT ÉCONOMIQUE DES JEUX OLYMPIQUES
« SION-VALAIS-WALLIS-SWITZERLAND 2006 »
Marc-Alain Stritt
Françoise Voillat
Mai 1997

SOMMAIRE
1. INTRODUCTION ____________________________________________________________1
2. LES JEUX OLYMPIQUES DE 2006, UNE NOUVELLE OPPORTUNITE POUR LE
VALAIS____________________________________________________________________3
2.1. Profil de l'économie valaisanne...........................................................................3
2.2. Les JO en tant qu’instrument du développement économique..................6
3. LES JO EN CHIFFRES ________________________________________________________9
3.1. Remarque introductive.........................................................................................9
3.2. Le budget de candidature ..................................................................................9
3.3. Les dépenses de fonctionnement ....................................................................10
3.4. Les infrastructures ................................................................................................ 11
3.5. Les visiteurs............................................................................................................ 12
4. LES EFFETS DES JO : COMMENT LES EVALUER ? ______________________________ 23
4.1. Effets attendus ..................................................................................................... 23
4.2. Méthode d'évaluation ....................................................................................... 24
4.3. Le multiplicateur régional.................................................................................. 26
4.4. Origine de la valeur ajoutée............................................................................. 28
5. L'IMPACT ECONOMIQUE DES JO __________________________________________ 35
5.1. Effets du budget de candidature sur le revenu............................................. 35
5.2. Effets de l'organisation des JO sur le revenu et l’emploi.............................. 37
5.3. Effets par secteur................................................................................................. 54
6. CONCLUSION ___________________________________________________________ 57
ANNEXES __________________________________________________________________ 59
GLOSSAIRE ________________________________________________________________ 81
LISTE DES ABREVIATIONS ____________________________________________________83
REFERENCES _______________________________________________________________ 85

1. INTRODUCTION
Les retombées d’une méga-manifestation comme les Jeux Olympiques sur
l’économie de la région organisatrice sont à la fois importantes et variées.
Elles ne se limitent pas à un accroissement temporaire du revenu régional et
des emplois, mais englobent aussi des effets durables sur le potentiel
économique de la région et son développement.
Ce travail n’est pas une étude coûts-bénéfices permettant de comparer les
coûts et les avantages de la manifestation pour la population du canton. Il
convient également de relever que, conformément au mandat défini par le
Comité de candidature, l’impact des Jeux Olympiques sur le développement
de l’économie valaisanne à long terme n'est pas évalué.
Dans la présente étude, l’organisation des JO d’hiver à Sion en 2006 est
perçue comme l’équivalent d’un vaste programme d’impulsion déployant
ses effets dans tous les secteurs de l’économie valaisanne avant, pendant et
après la manifestation. Plus précisément, l’objectif consiste à estimer les
conséquences des Jeux sur le revenu et l’emploi dans le canton. Comme il
s’agit d’une évaluation ex ante, les valeurs obtenues ne reposent pas sur
l’observation des faits mais bien sur des hypothèses, sur la connaissance de
l’économie valaisanne et de son savoir-faire, ainsi que sur l’expérience
acquise lors de manifestations comparables à l’étranger.
L'évaluation du revenu généré par l'organisation des Jeux se fait en deux
étapes. On commence par estimer la part de la valeur ajoutée qui est créée
dans le canton, puis le revenu total est calculé en tenant compte des effets
induits. On entend par là le fait que l'impact des sommes injectées dans
l'économie ne s'arrête pas au premier point de chute : les revenus sont en
partie dépensés en Valais, donnant lieu à leur tour à de nouvelles vagues de
revenus et de dépenses.
La démarche retenue consiste donc, dans un premier temps, à recenser
l'ensemble des dépenses découlant des JO dans le canton du Valais. Ensuite,
sur la base des structures des coûts des activités concernées, on estime le
revenu créé dans l'économie valaisanne. Le revenu total est obtenu à partir
du multiplicateur régional.
Notons qu'il existe peu d'études approfondies sur la question de l'impact
économique des grands événements sportifs et que les résultats des quelques
études effectuées à l'étranger ne sont pas d'un grand secours pour le projet
de Sion 2006, car les effets dépendent directement des caractéristiques de la
région hôte. Le Comité de candidature songe d'ailleurs à inclure dans le
dossier qu'il remettra au CIO la proposition de créer un Observatoire, dont la
tâche sera de collecter et d'analyser les paramètres économiques, avant,
pendant et après les Jeux.
L'étude est articulée de la manière suivante :
- Le chapitre 2 dresse un rapide portrait de la situation économique
actuelle du Valais. On y constate en particulier que les secteurs-
phares de l'économie valaisanne, à savoir la construction et le
1