ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
Université Mohamed Khider – Biskra
Faculté des Sciences et de la technologie
Département : Génie Civil et Hydraulique
Ref :………………
ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ
:ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍﻱﺮﻟﺍﻭ
:ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ………..
Thèse présentée en vue de l’obtention
Du diplôme de
Doctorat en sciences en : Hydraulique
Spécialité : Hydraulique
Modélisation énergétique et optimisation économique
d'un système hybride dédié au pompage
Présentée par :
Ammar Hachemi
Soutenue publiquement le 18 février 2017
Devant le jury composé de :
Mr.REMINIBoualem Professeur Président UniversitédeBlida
Mr.BOUZIANMohamedTewfik ProfesseurRapporteurUniversitédeBiskra
Mr.SAADHAMOUDIAbdelamirProfesseurExaminateurUniversitédeChlef
Mr.BRIMAAbdelhafidProfesseurExaminateurUniversitédeBiskra

ﺹﺧﻠﻣ
<ác<ÄÎ]ç¹]<»<í‘^}æ<^Ú^â<^Þ^ÓÚ<Øj<ì‚rj¹]<íÎ^ŞÖ]<àÚ<ì‚ÛjŠ¹]<–Ö]<íÛ¿Þ_
íéñ^ßÖ]<íÖæˆÃ¹]æ<H<oéixÛŠ<^et]†~j‰<<íÎ^<gתji<Ö]æ<ìfÒ<Ñ^ÛÂ_<î×Âæ<…^eû]<àÚ<å^é¹]
ù]<å„â<»<^ß×ÛÂ<JíÏÛÃÚ<íè^’jÎ]æ<íéßÏi<l^‰]…<±c<t^j<íÛ¿Þù]<å„â<JìfÒ<íuæ†
»<ØnÛjè<Ö]<–Ö]<l^éßÏi<Ì×j~¹<í×Ú^<íÃq]†Úíμ‚Ï<Hínè‚£]æ<^ãßÚ<<íèçÎ^<tƒ^´<Ä•æ
íé†ËÖ]< íÛ¿Þù]< Ì×j~¹< íè^’jÎ]æ ØÓÒ< Ý^¿ßÖ]< ]„Òæ<†èçŞi<Jtƒ^´<<Ür£]< ‚è‚vjÖ
<Ì×j~¹< íè^’jÎ]æ< íéßÏi< løé×< ð]_< ]„Òæ< íÎ^Ş×Ö<ØnÚù]<éŠjÖ]æl^ßèçÓi<<Ù^Ó_æ
]<íÎ^ŞÖ]<íÛ¿Þ_Jå^é¹]<–Ö<ì‚Ûjù]<ì‚rj¹<<
sñ^jÞ í‰]…‚Ö] Ø’vj¹] ^ãé× àÚ<<íéßÏjÖ]<íéu^ßÖ]kfni íÞæ†Ú Ý^¿ßÖ] |Ϲ] ÄÚ gתÖ] Çj¹]
íÎ^Ş×Ö …]çÖ]<êŠÛÖ]<Å^ÃÖ]<Çi<àÚ<äfv’è<^Úæ<Ý^ÃÖ]<Ùø}<íè^’jÎ÷]<íéu^ßÖ]<àÚ<^Ú_<J
<°r]<Ý^¿ßÖ]<ÑçËi<kfni<sñ^jßÖ^Ê<íéòéfÖ]æíÞ…^Ϲ^e<Ú<Ý^¿Þ<ÄÙˆè‚Ö^e<–Ö]<àÚ<í‘^}<<oéu
íéÖ^ÃËÖ]æ<íË×ÓjÖ]J
<
íéu^j˹]<l^Û×ÓÖ]mç¹]<Híßér]<íÛ¿Þù]<Hå^é¹]<•<Vë^’jÎ]<Ïi<Øé×<HØnÚù]<HíéÎç
ABSTRACT
Pumping systems from renewable energy occupy an important place, especially in
isolated sites. They can extract water from wells and boreholes at great depths, which
demands a great power. These systems require thorough technical and economic studies. Our
study in this thesis, is a comprehensive review of the various techniques of water pumping
including antique and modern one; establish energy and economic models of subsystems and
the whole system too; developing models for sizing and optimal energy management and
perform technical and economic analyses of different configurations and variations of such
power systems for renewable energy adopted for pumping water.
The Results of this study from a technical perspective show the flexibility of the
proposed system with variable energy demand during the year and with the variation of the
solar irradiation. From economic and environmental perspective, the results demonstrate
superiority of hybrid system compared to the diesel pumping system, notably in terms of cost
and effectiveness of the system.
Keywords: Water pumping, hybrid system, reliability, optimum, techno-economic analysis

RÉSUMÉ
Les systèmes de pompage à énergie renouvelable occupent une place importante en
particulier dans les sites isolés. Ils permettent d’extraire l’eau des puits ou de forage à de
grandes profondeurs, ce qui exige beaucoup d’énergie. Ces systèmes nécessitent des études
technico-économiques approfondies. Il s’agit d’une revue complète sur les techniques de
pompage de l’eau traditionnels et modernes ; d’établir des modèles énergétiques et
économiques des sous-systèmes et système global ; développer des modèles de
dimensionnement et de gestion optimal de l’énergie et d’effectuer des analyses technico-
économiques de différentes configurations et de variantes de tels systèmes de production
électrique à énergie renouvelable adopté pour le pompage de l’eau.
Les résultats de cette l'étude démontrent de point de vue technique la souplesse et la
flexibilité du système proposé avec la demande variable de l'énergie au cours de l'année, ainsi
qu’avec la variation de l’irradiation solaire. De point de vue économique et environnementale,
les résultats démontrent la supériorité du système hybride par rapport au système de pompage
diesel notamment en matière de coût et d'efficacité.
Mots clé : Pompage d’eau, système hybride, fiabilité, optimum, analyse technico-économique

Remerciements
En préambule à cette thèse, je souhaite adresser ici tous mes
remerciements aux personnes qui m'ont apporté leur aide et qui ont ainsi
contribué à l'élaboration de ce mémoire.
Je tiens tout d'abord à remercier le directeur de cette thèse, le professeur
BOUZIAN Mohamed Tewfik, pour m'avoir guidé, orienté encouragé et pour le
temps qu'il a bien voulu me consacrer et sans qui cette thèse n’aurait jamais vu
le jour.
Je tiens à remercier sincèrement les membres du jury :
 Monsieur le professeur REMINI Boualem enseignent chercheur à
l’université de Blida qui m’a fait l’honneur de présider ce jury.
 Monsieur le professeur SAAD HAMOUDI Abdelamir enseignent
chercheur à l’université de Chlef qui m’a fait l’honneur de bien vouloir
juger ce travail.
 Monsieur le professeur BRIMA Abdelhafid enseignent chercheur à
l’université de Biskra qui m’a fait l’honneur d’évalue ce travail.
Enfin, mes derniers remerciements mais non les moindres s’adressent à tous
ceux qui ont contribué de près ou de loin à la réussite de ma formation.

Dédicaces
Avec ma profonde gratitude et grand amour, je dédie ce travail en signe de
reconnaissance et de respect :
À la mémoire de mon cher père AMMAR SAID avec lequel je n’aurais
pas le plaisir de partager cet événement, mais qui est et qui demeurera
dans mon cœur et à jamais. J’espère que je saurai à la hauteur des
valeurs que tu as semées en nous. Que Dieu le tout-puissant lui accorde
sa miséricorde.
À ma très chère mère BAOUIA FATIHA qui a consacré sa vie à bâtir la
mienne, pour ces sacrifices qu’elle est endurés pour faire de moi ce que je
suis aujourd’hui, Je leur serai éternellement reconnaissant.
À mon épouse qui a toujours était à mes côtés et qui n'a jamais cessé de me
soutenir et de m’encourager pour que je puisse finir et réussir mes études.
À mes frangins et frangines.
À tous mes collègues de travail à URAER avec lesquels j’ai débuté ma
vie professionnelle.
À tous mes amis de l’ENSH et de l’ENP sans exception.
A toute ma famille ainsi qu'à mes amis.