Présentation Mentions légales

Cancerenvironnement>Mentionslégales
Mentionslégales
Présentation
Lesiteinternetcancerenvironnement.frestéditéparleCentreLéonBérard,Centredeluttecontrelecancer,
établissementprivéàintérêtcollectif,28,rueLaennec–69373Lyoncedex08;Tél.0033478782645;
cancer[email protected].
Cesiteestunportaild’informationssurlesrisquesdecancerenliensavecdesexpositionsenvironnementales
ouprofessionnelles,àdestinationdesprofessionnelsdesanté,despersonnesmaladesetd’autrespublics
intéressésparlathématique.Lessourcesdusitereposentsurunesynthèsedesdonnéesactuellesdela
science.Certainesinformationsdusitesontélaboréesparlesmembresdel’Unité«Cancer,Environnementet
Nutrition»duCentreLéonBérard(http://www.centreleonberard.fr),d’autressontdesliensversdessites
internetsélectionnés;l’ensembledescontenusdusitefaitl’objetd’unevalidationparuncomitééditorial.Ces
informationssontadaptéesauxbesoinsdesutilisateurs,etrépertoriéesauseindedifférentesrubriques«
Informationsgénérales»,«Lescancers»,«Expositionsenvironnementales»,«Expositionsprofessionnelles
»et«Nutritionetcancer».Lesinformationssontrégulièrementmisesàjour.Ellesparticipentàl’information
despublics,sanspourautantsesubstitueràl’expertiseetauxinformationstransmisesparlesmédecins,ni
remplacerlarelationpatientmédecin.Lesinformationsdusiten’ontpasdevaleurentermesd’avismédicalet
sontd’unusagefacultatif:toutepersonneayantbesoind'unavisd'ordremédicaldoitconsulterson
médecin.
L’Unité«Cancer,EnvironnementetNutrition»duCentreLéonBérards'efforcedemettreenlignesurcesite
desinformationsvalidées,actualisées,fiablesetcompréhensiblesparleurspublics.Malgrétoutlesoinquiaété
apportéàleurrédaction,cesitepeutcomporterdeserreurs,omissionsouapproximationsindépendantesde
savolonté.L’Unité,outouteautrepartieimpliquéedansleurexploitation,nepourraêtretenuepour
responsabledequelquedommagecauséparl'utilisationdecesdonnées.Àcetitre,l’Unité«Cancer,
Environnement»n’assumepasderesponsabilitéencequiconcernelesconséquencesdommageables
pouvantrésulterdel’exploitationdedonnéesextraitesd’undocument,d’uneerreuroud’uneimprécision
danslecontenud’undocument.
Parailleurs,étantprioritairementunsiteportail,l’Unitéaétablidesliensversdessitesinternetd'autres
organisationsquiproduisentdesinformationsdansledomaine‘canceretenvironnement’.Ils’agit
d’informationsderéférences(rapportofficielsettextesdelois)oud’informationsquiontétéchoisipourleur
pertinenceetleurqualité.Malgrétoutlesoinquiaétéapportéàlasélectiondessessources,laresponsabilité
del’Uniténesauraitêtreengagéeparlecontenudecesinformationsdélivréespardestiers.
L’Unité«Cancer,Environnement»n’estpasresponsableducontenudessitesverslesquelsunlienestétabli
;cesliensversdessitesextérieurss’ouvrentsystématiquementdansunefenêtredifférentedecelledans
laquelles’afficheleprésentsite.L’UnitédéclinetouteresponsabilitéquantauxsitesInternetpossédantunlien
versleprésentsite.
Propriétéintellectuelleetdroitd’auteur
L’ensembledecesiterelèvedelalégislationfrançaiseetinternationalesurledroitd’auteuretlapropriété
Rechercherdanslesite

intellectuelle.
Saufmentionparticulière,lesinformationsélaboréesparl’Unité«Cancer,Environnement»ayantétéréalisée
àl’initiativeduCentreLéonBérard,celuiciestseulinvestidesdroitsd’auteurdenaturepatrimonialesur
l’œuvrenouvelleenapplicationdel’articleL1134duCPI.
Vousêtesautoriséàtélécharger,imprimeretutiliserdesextraitsdescontenusdecesitepourvotreusage
personnelnoncommercial,sousréservederespecterl’intégritédesdocumentsreproduitsetdeciterde
façonclaireetlisiblelasourcesouslaformesuivante:«cesinformationsproviennentdusiteinternet
www.cancerenvironnement.fr».
Nousautorisonslesliensverslespagesduprésentsitesansobligationdenouscontacter.
Pourtouteautreutilisationdescontenusdecesiteet,enparticulier,pourleurrepublicationouleur
redistributionsousquelqueformeetparquelquemoyenquecesoit,vousdevezobtenirl’autorisation
expresseetpréalableduCentreLéonBérard.S’ilesteffectuésansautorisation,cetyped’utilisationpeut
constituerunactedecontrefaçonsusceptibled’engagerlaresponsabilitécivileetpénaledesonauteur.
Lesdemandesd’autorisationpeuventêtreadresséesàcancer[email protected].
Confidentialité
Enapplicationdelaloi"InformatiqueetLibertés"n°7817du6janvier1978,relativeàl'informatique,aux
fichiersetauxlibertés,vousdisposezd’undroitd’accèsetderectificationauxinformationsvousconcernant
auprèsduCentreLéonBérard.Cederniers'engageàcequelesinformationsrelativesauxutilisateurssoient
traitéesdanslestrictrespectdelaréglementationenvigueur.Elles'engageàrespecterledroitd'accès,de
rectificationoudesuppressiondesinformationsnominatives.L'utilisateurdevraenfairelademandeparemail
ouparcourrierenprécisantsesnom,adressepostaleouadresseélectronique:CentreLéonBérard,Unité
CanceretEnvironnement,28rueLaënnec,69008Lyon;cancer[email protected].Les
informationsserontsuppriméesdanslesmeilleursdélais.
Cookies:l’Unité«Cancer,Environnement»souhaiteimplanterdescookiesdansvotresystème
informatique.Lescookiesnenouspermettentpasdevousidentifier.Enrevancheilenregistredes
informationsrelativesàvotrenavigationsurnotresite.Ainsisontenregistréesnotammentlespagesquevous
avezconsultées,ladateetl'heuredeconsultation.Vouspouvezvousopposeràl'enregistrementdecookies
enconfigurantvotrenavigateur.
CesiteutiliseGoogleAnalyticspouranalyserl'audiencedusiteetaméliorersoncontenu.Pourplus
d'informationsurlesrèglesdeconfidentialitérelativesàl'utilisationdeGoogleAnalytics,cliquezici.
Comitééditorial
Enapplicationdelaloin°2004575du21juin2004pourlaconfiancedansl’économienumérique,nousvous
informonsquecesiteestplacésouslaresponsabilitéd’uncomitééditorialcomposéde:
DrJulienCarretier(Responsableéditorial),PhD,MPH,ResponsableInformationdesPublics,Département
CancerEnvironnement,CentreLéonBérard,UniversitéClaudeBernardLyon1
PrThierryPhilip,MD,oncologuepédiatre,CentreLéonBérard
DrBéatriceFervers,oncologuemédicale,MD,PhD,CoordonnatriceDépartementCancerEnvironnement,
UniversitéClaudeBernardLyon1
DrNicoleFalette,Ingénieurbiologiste,Chefdeprojet,DépartementCancerEnvironnement
DrBarbaraCharbotel,médecindutravail,MCUHCLUMRESTTE,AxeCancersProfessionnels
DrOlivierTredan,oncologuemédical
DrMarinaTouillaud,épidémiologiste,PhD,AxeNutrition,DépartementCancerEnvironnement
Lesmembresducomitééditorialdéclarentneprésenteraucunconflitd’intérêtfinancieravec
l’industriepharmaceutiqueoulaboratoireoufabriquantdeproduitsoudematérielsmédicaux.
Pourtoutcontact,adresserunmessageà:cancer[email protected].

Financement
LacréationdecesiteinternetaétéfinancéeparleCentreLéonBérard.
Lesitenebénéficied'aucunfinancementdepartenairesouorganismesautresqueleCentreLéonBérard.Ce
siten'acceptenipublicitédirecteourédactionnellenifondspublicitaires.
Acejour,l'unitéCancerEnvironnementNutritionbénéficiepourcertainsdesesprojetsd'unsoutienfinancier
de:
DirectionGénéraledelaSantédanslecadredesprojetssurlanutritionetdudispositifd’expérimentation
descentresinterétablissementdesoins,derecherchecliniqueetd’éducationàlasantéenvironnement
(Action24duPNSEII).
ComitéduRhônedelaLiguecontrelecancerpourlevoletactivitéphysiqueadaptée.
LionsClubsBourgenBresseetPérouges,donspourlesprojetsnutrition.
Hébergement
Lesiteinternetcancerenvironnement.fresthébergéparleCentreLéonBérard,Centredeluttecontrele
cancer,établissementprivéàintérêtcollectif,28,rueLaennec–69373Lyoncedex08;Tél.0033478782
645.
Chartegraphiquedusite:www.extracommunication.com
Conceptiontechniquedusite:www.swordgroup.com
Pagemiseàjourle:26février2016.
25janv.2016
Copyright2016CentreLéonBérard