Rechercher dans le site Cancer environnement Informations générales Présentation du portail

Cancerenvironnement>Informationsgénérales>Présentationduportail>Charteéditoriale
Charteéditoriale
Leportailinternetwww.cancerenvironnement.frapourobjectifsde:
faciliterl’accèsauxconnaissancesscientifiques,médicalesettechniquesparpathologiescancéreuseset
substancescancérogènes,utilesauxactivitésderecherche,auxdébats,auxréflexionsetdécisions
(sélectiondesinformations,appropriationdesconnaissances…).
développerlesconnaissancesetlescompétencesdesdifférentspublics,encontribuantd’unepart,aux
actionsdeformationdespersonnelsduCentreLéonBérardetduréseaurégionaldecancérologie,et
d’autrepart,àcellesd’informationdespatients,desprochesetusagers.Lesitecontribueàaméliorerla
compréhensiondel’originedecertainescontroversesetàdistinguerlesconnaissancesacquisesdela
sciencedecellesquirestentàconfirmer.
développerlacoopérationentrelesdifférentsacteursdel’environnement,delacancérologieetdesmilieux
professionnelsdelarechercheetdelaprévention,pourlamiseàdispositiond’informationsdequalitéà
destinationdespublics.
Desprincipesméthodologiquesrigoureux
Lesiteinternetcancerenvironnement.frcorrespondàl’instrumentclédontl’UnitéCanceretEnvironnement
sedotepourfourniretdévelopper,àdestinationdesdifférentspublics,desinformationsdequalitésurles
risquesenvironnementauxdecancer,lesexpositionsévitablesetlanutrition.
Lechoixd’uneligneéditoriale
Uneligneéditorialedusitecorrespondaustylegénéralemployépourlarédactiondel'ensembledescontenus
dusite.Lesprincipauxpublicsciblessontlesprofessionnelsdesanténonspécialistesensantéenvironnement
(médecingénéraliste,oncologuesmédicaux,chirurgiens,médecinsdutravail,infirmière,chercheur…),ainsi
quelespatientsatteintsdecancer,leursprochesoulesusagerssouhaitants’informeretmieuxappréhender
lesujet.
Lechoixd’uneported’entréeuniqueaétémotivéparl’expérienceduprogrammeSORmontrantqueles
questionnementsd’unprofessionneldesanténonspécialisteetdupublicnesontpassuffisammentdifférents
pourjustifierundéveloppementdistinctd’informationsderéférencepourcesdifférentspublics.Enrevanche,
l’optionpriseestdeproposerplusieursniveauxd’informationetdesressourcescomplémentaires
correspondantàdesbesoinsd’informationspécifiques.
Plusieursniveauxdelecturesontproposésauxinternautesafindesatisfairelesdifférentestypologies
d'internautes:unlecteurpresséapprécieralesfichessynthétiquesavecdestitresetsoustitresexplicites,des
introductionsgénéralesàchaquethématique,tandisqu’unlecteursouhaitantdesinformationsplusdétaillées
apprécierad'accéderàl'intégralitéd’unefiched’informationparunlien«Lirelasuite»ainsiqu’àdes
ressourcescomplémentaires«pourenallerplusloin»structuréesenfonctionduprofildesutilisateurs(liens
versdesétudes,publications,rapports…pourlesprofessionnelsetliensversdesguidesd’informations,
dossiers…pourlespatientsetproches.
Uneméthodologie
Ceportailfournitdesinformationsrelevantdel’ensembleduchampdescancersetdel’environnementdans
lerespectdesprincipesméthodologiquessuivants:
lessourcesd’informationderéférenceutiliséessontlesdernièresdonnéesscientifiques,médicaleset
Rechercherdanslesite

techniquesdisponiblesauniveauinternationalenparticulierlesmonographiesdu CIRC pourlesquelles
l’unitéproposedestraductionsenfrançaisdesrésumésauniveaunationaletrégional.Lessources
figurentexplicitementenréférencesdanschaquedocument.
lescritèresdequalitéenmatièred’élaborationd’informationsensantésurinternetontétérespectés,
conformémentauguideméthodologiquedelaHauteAutoritédeSanté(HAS)«Élaborationd'un
documentécritd'informationàl'intentiondespatientsetdesusagersdusystèmedesanté».Lesite
s’inscritdansladémarchedecertificationHASHONcode.Ledéveloppementdusiteaégalementtenu
comptedesrèglesd’accessibilitéetdesrecommandationsdecodagedelastructureetdustyledespages
afindefourniruneaccessibilitéoptimaleauxlecteursdecesiteetenparticulierpourlespersonnes
présentantdesdéficiencesvisuellesoumotrices(http://www.accessiweb.org/).
développementd’unestructurationcommunedesinformationsauseindes5principalesrubriques
distinctes,Informationsgénérales,Lescancers,Expositionsenvironnementales,Expositions
professionnelles,etCanceretnutrition:
lesdifférentsacteursdudomaine«cancersetenvironnements»participentactivementàlarelecturedes
informationsproposées:ils’agitdeprofessionnelsduCentreLéonBérardcancérologues,médecindu
travail,nutritionniste,diététicienne,infirmière,épidémiologiste,chercheursd’expertsextérieursauCentre
professionnelsdesantéautravail,chercheursenscienceshumainesetsociales,associations,universitaires,
institutionnelsainsiquedespatientsatteintsdecancer,prochesetusagersrelecteursdescontenus.
Organisésurunmodecollaboratif,cesiteapluslargementvocationàcontribueràl’ensembledesobjectifs
del’unitéparuneinformationadaptéeauxbesoinsdesdifférentsacteurs,leurvenantainsienaidedansla
miseenœuvredesprogrammesderechercheetleurvalorisation.Unepartiecollaborative(portail
collaboratifougroupware)permetauxdifférentsacteursimpliquésdecontribuerauxprojetsdel’unitéet
mettreàdispositiondesdocumentsdirectementsurleportailinternet…
Uncomitééditorialdusiteveilleaurespectdesprincipesméthodologiques:
DrJulienCarretier(Responsableéditorial),Ph.D.,MPH,ResponsableAxeInformationdesPublics,
DépartementCancerEnvironnement,CentreLéonBérard,UniversitéLyon1
PrThierryPhilip,MD,oncologuepédiatre,CentreLéonBérard
DrBéatriceFervers,oncologuemédicale,PhD,HDR,Professeurassocié,CoordonnatriceDépartement
CancerEnvironnement,UniversitéLyon1
DrNicoleFalette,Ph.D.,Ingénieurbiologiste,Chefdeprojet,DépartementCancerEnvironnement
DrBarbaraCharbotel,médecindutravail,MCUHCLUMRESTTE,AxeCancersProfessionnels
DrOlivierTredan,oncologuemédical,CentreLéonBérard
DrMarinaTouillaud,épidémiologiste,Ph.D.,AxeNutrition
BrunoLafont,usageretprochedepatient,Lyon
Lesmembresducomitééditorialdéclarentneprésenteraucunconflitd’intérêtfinancieravec
l’industriepharmaceutiqueoulaboratoireoufabriquantdeproduitsoudematérielsmédicaux.
Laveillescientifiquefaitpartieintégrantedesmissionsdel’unité,afindeprocéderàunemiseàjourannuelle
dusiteinternet,ouàlasuited’unemodificationsignificatived’uncontenurédactionnel.
Auteur:UnitéCanceretEnvironnement
Miseàjourle29sept.2015
Copyright2016CentreLéonBérard