Houx commun : le houx vit dans des sous-bois de feuillus ou de certains résineux. Il aime les terrains acides et les régions humides. Il peut y avoir différentes variétés de feuilles sur un même arbre : à l’ombre et dans les parties les plus basses de la couronne, les feuilles ont tendance à avoir des épines mais à la lumière, les épines et l’ondulation des bords des feuilles diminuent lorsqu’on s’élève dans la couronne. Epine vinette : Arbrisseau très épineux qui se situe en bordure des bois, dans les fourrés, dans les haies, au milieu des pierriers et rocailles. Il préfère les terrains calcaires. Il croit sur les versants rocailleux. C’est de ses fruits que lui vient son curieux nom de Vinette : ils ressemblent par leurs grappes aux raisins de la vigne et de plus ils mûrissent à la même saison. Riches en vitamine C. L’épine Vinette a réussi à se maintenir grâce à la propagation des graines par les oiseaux. Circuit 5 : Du chemin creux au Langrücken Départ : Stationnement Place de l’Eglise Durée : Environ 2 heures 1/2, promenade familiale Dénivelé : 200 mètres Difficultés : Chaussures de marche conseillées La Commission Municipale du Tourisme espère que ce circuit vous aura séduit et qu’il vous incitera à revenir à Lautenbach-Schweighouse pour en découvrir de nouveau aspects. Petits Guides du Touriste Du chemin creux au Langrücken Erable champêtre : L’érable champêtre est un petit arbre aimant la lumière et peu exigeant sur la nature du terrain. Il peut croître dans des endroits secs et rocheux. On ne peut le confondre avec un autre Erable : la dimension réduite de ses feuilles à 5 lobes ne dépasse pas 5 cm, ses fruits ou samares sont munis de 2 ailes placées dans le prolongement l’une de l’autre. Fraxinelle : Pyramide de 5 à 25 fleurs roses veinées de violet de 2 à 3 cm de diamètre. On les trouve en lisière de forêts ou dans les buissons. La Fraxinelle aime le sol calcaire, caillouteux Elle est couverte de glandes aromatiques contenant de l’huile essentielle qui par grande chaleur peut s’enflammer. Les feuilles dégagent une odeur de cannelle. Lys Martagon : La perle de nos fleurs vosgiennes. 10 fleurs sur une grappe légère, elles sont tournées vers le sol et ont de 5 à 7 cm de diamètre. Les pétales sont rose violacé piqueté de pourpre, roulés en dehors. Ses feuilles sont étroites et verticillées (elles partent toutes d’un même point sur la tige). Phalangère à fleurs de lys : C’est une tige dressée ou montante dépourvue de feuilles garnies de fleurs blanches de 4 à 5 cm de diamètre à 6 pétales et étamines jaunes très apparentes. Circuit 5 S tationnez votre véhicule sur la place de l’église et prenez la Rue du Moulin, qui monte près de l’épicerie. A la fontaine, prenez sur votre droite et descendez la Rue Haute. A dix mètres de l’intersection avec la Rue Principale, prenez le sentier à gauche au niveau de la maison n°35. Un panneau d’interdiction aux cyclos marque son entrée. Ce sentier permettait aux habitants d’accéder aux jardins et aux vergers. Il est bordé de murets en pierres sèches délimitant les parcelles et évitant au sol d’être entraîné par les pluies. A la sortie du chemin creux, prenez à droite le sentier longe la clôture d’un pré où paissent des chèvres, là où autrefois poussait la vigne. Un dernier raidillon et la pente s’adoucit. V ous êtes près du Geisabuckel (colline des chèvres), ancien pâturage communal. Sur votre droite, après le premier tournant, vous vous trouvez audessus d’une ancienne carrière. On y exploitait l’arène granitique (granit décomposé) de 1905 à 1947. Ce sable était utilisé pour la construction et le pavage des rues. Aujourd’hui la végétation a repris le dessus. Quelques merisiers semblent s’y plaire. Descendants de ceux plantés autrefois par la commune, les fruits servaient à produire le schnaps et leur récolte était vendue par adjudication. Sur votre droite des chênes vous saluent- Sur l’un d’eux, le chiffre 47 vous indique une parcelle de la forêt communale. Restez sur ce sentier et suivez le marquage (bande blanche) sur la droite sur 100 mètres en laissant le chemin de débardage (montée raide) sur votre gauche et continuez à suivre les repères blancs réguliers. Une table de piquenique vous attend. En face, un panneau vous renseigne sur la faune. Une pause est la bienvenue.. Prenez le large chemin qui monte vers la Chapelle, elle se trouve à 200m sur votre gauche. Il s’agit d’un ex-voto d’un promeneur égaré qui, sous sa forme actuelle date de 1896. Reprenez le chemin forestier jusqu’au premier virage en épingle à cheveux Arrêtez-vous pour reprendre votre souffle et jetez un regard sur les toits à pans coupés typiquement alsaciens. Poursuivez votre route d a ns le chemin creux bordé de buissons. Son profil est dû aux passages r é p é tés de générations d’habitants traînant leur bois de chauffage. Le ravinement de la pluie a fait le reste. Un micro climat règne dans cette allée où se réfugient renards, écureuils… et où nichent sitelles, mésanges, pics….. La pente est raide, ménagez vos forces . Le sentier passe à travers d’anciens vergers. Un regard sur le village et vous découvrez la chapelle du cimetière, seul vestige de l’ancienne église paroissiale St J. Baptiste. Continuez votre montée. Puis on retrouve le chemin creux. Charmes, chênes et merisiers montrent une étonnante adaptation au profil du terrain pour se maintenir sur le rebord instable du chemin, là où le sol tend à s’effriter. Pour conserver une stature, ils ont produit un pivot solide qui plonge en terre à hauteur du promeneur. Les troncs sont souvent couverts de lierre. Les feuilles mortes amortissent vos pas. Aux bandes blanches se rajoutent des bornes en grès portant les initiales GL (Gemeinde Lautenbach) de l’ancienne limite de la forêt communale. Vous ne pouvez plus vous perdre. De nouvelles marques en rouge et blanc apparaissent. Ce sont les limites de la forêt d o m a n i a l e (marquage 92 FD, forêt de l’Etat). Sur le total de 8800 ha de forêts publiques du canton , la forêt domaniale de Guebwiller d’une surface de 3546 ha, est la plus im p or ta n te . E lle provient de la réunion des biens de l’abbaye de Murbach et du Chapitre des chanoines de Lautenbach qui ont été attribués à l’Etat après la Révolution. Le sentier débouche sur le chemin forestier. Ouf ! Et Bravo ! où vous prendrez l’embranchement de droite. Ça y est, plus de montée. Après 500m, au bord du chemin, un houx au pied d’un chêne portant le n° 90 vous invite à prendre à droite le sentier de la descente qui suit la ligne de crête du Langrücken (longue crête). Le marquage rouge et blanc est toujours là. Tout au long de la ligne de crête , se sont implantés des houx d’où le nom de «Balmehaag» (fourré de houx). Vers la fin du printemps, admirez la floraison de la Phalangère à fleur de lis, délicates fleurs blanches, du Lis Martagon rose ponctué de pourpre et de la Fraxinelle aux longues étamines pourpres (voir au dos). En lisière, sur votre gauche, en face d’une borne, remarquez aussi l’Erable Champêtre, vieux montagnard rescapé des dernières glaciations. Il se contente des sols pauvres. Attention à l’Epine Vinette (arbrisseau très épineux) qui porte souvent trois épines à la base de chaque feuille. La descente doit être prudente au milieu d’un éboulis de cailloux instables mis en mouvement par l’érosion. A votre droite, des Pins Sylvestres cèdent la place à un taillis de chênes. Jetez de temps en temps un regard sur votre gauche : Schweighouse, St Gangolphe et la sortie de la vallée du Florival. Dans la descente, en face, nous apercevons le Grand Ballon. Le sentier aboutit sur un large chemin que vous allez suivre sur votre droite. Vous retrouvez le balisage du circuit 3. Un peu plus bas, au niveau de la bergerie, reprenez le sentier à droite qui vous mènera au village.