VDI100 VARIATEUR VECTORIEL UNIVERSEL FRA MOTION CONTROL

COD. 82263D
FRA MOTION CONTROL
VDI100
VARIATEUR VECTORIEL UNIVERSEL

2222
SERVICES
L’équipe qualifiée des spécialistes Gefran est prête à assister le client lors du choix du produit idéal pour chaque
application ainsi que pendant les phases d’installation et de configuration des dispositifs ([email protected]om).
Gefran propose un calendrier complet de stages de différents niveaux, consacrés à l’étude approfondie des
aspects techniques et commerciaux de la gamme Gefran, auxquels s’ajoutent des cours de formation spécifiques
à la demande .
QUALITE ET TECHNOLOGIE
Les composants Gefran sont un concentré de technologie, issu d’une approche résolument tournée vers la re-
cherche ainsi que de la collaboration avec d’importants Centres d’Etudes.
C’est pourquoi Gefran est un synonyme de qualité et de compétence dans la conception et la fabrication de:
- capteurs de mesure des principales variables (température, pression, position et force);
- composants et solutions d’avant-garde pour l’indication et le réglage, capables de répondre aux exigences
d’optimisation des processus et de gestion « intelligente » de la consommation d’énergie ;
- plates-formes pour l’automatisation avec différents degrés de complexité;
- entraînements électroniques et moteurs électriques à courant continu ou alternatif, pour toutes les applica-
tions d’automatisation industrielle, HVAC, traitement des eaux et levage.
Le savoir-faire et l’expérience de Gefran sont un gage de continuité et de pragmatisme des solutions.
Fort de ses 40 ans d’expérience, Gefran est un leader mondial dans les secteurs de la conception et de la
fabrication de solutions pour la détection, le contrôle et la commande des processus de production industriels.
L’entreprise compte 14 filiales dans 12 pays ainsi qu’un réseau de plus de 80 distributeurs dans le monde.

APPLICATIONS
CONVOYEURS ET MACHINES DE
TRANSPORT
INSTALLATIONS POUR LA PRODUCTION
DE PAPIER
MACHINES-OUTILS/MACHINES POUR
LE TRAITEMENT DES METAUX
TRANSFORMATION DU BOIS
Outre à devancer les exigences d’application du marché, Gefran établit des rapports de partenariat avec ses
propres clients pour étudier la meilleure solution apte à optimiser et à accroître les performances des
différentes missions.
Les produits Gefran sont en mesure de communiquer les uns avec les autres, en offrant des solutions intégrées,
et de dialoguer avec les dispositifs de tiers, grâce à leur compatibilité avec de nombreux Fieldbus.
HVAC ET SYSTEMES DE POMPAGE INSTALLATIONS POUR LA PRODUCTION
DE PAPIER/ TEXTILES
LEVAGE INDUSTRIEL MACHINES DE PROCESSUS POUR
CAOUTCHOUC/MATIERES PLASTIQUES
MACHINES POUR LA PRODUCTION DE
CABLES/FILS

44
DESCRIPTION
PLAGE DE PUISSANCES
Puissance
kW
(Hp)
0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 130 160
(1,0) (2,0) (3,0) (5,0) (7,5) (10) (15) (20) (25) (30) (40) (50) (60) (75) (100) (125) (150) (175) (215)
230 Vca, Triphase Taille 1 Taille 2 T.3 Taille 4 T. 5
400 Vca, Triphase Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 5 Taille 6 Taille 7
400 Vca -F, Triphase Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 5
La gamme de variateurs VDI100 GEFRAN a spécialement été conçue pour as-
surer une réelle flexibilité d’application au sein des modernes systèmes d’au-
tomatisation et une grande facilité d’utilisation, tout en garantissant les per-
formances de commande les plus élevées pour chaque typologie de moteurs,
aussi bien asynchrones qu’à aimants permanents SPM et IPM.
L’interface conviviale et la facilité d’utilisation permettent des démarrages
immédiats du moteur. Par ailleurs, grâce à ses fonctions système, le VDI100
permet de bâtir des architectures de régulation pour les applications les plus
évoluées, tout en réalisant des économies d’énergie.
La gamme VDI100 revendique une remarquable capacité d’intégration, grâce à
sa configuration standard “universelle”, à ses cartes en option et à ses acces-
soires. Ces solutions offrent de réels avantages en termes d’optimisation du
produit/système et de réduction des coûts.
> Grande capacité de commande du moteur
> Système avancé de calibrage automatique
> Commande vectorielle de haut niveau
> Vitesse de calcul et de processus
> Conformité aux standards internationaux
DIMENSIONS ET POIDS
Tailles - Degré de protection Dimensions : Largeur x Hauteur x Profondeur Poids
mm pouces kg lbs
1 - IP20/NEMA 1 130 x 215 (306*) x 150 5,12 x 8,46 (12,04*) x 5,9 2,2 (3,5*) 4,8 (7,7*)
2 - IP20/NEMA 1 140 x 279 (400*) x 177 5,51 x 10,98 (15,75*) x 6,97 3,8 (3,5*) 8,4 (7,7*)
3 - IP20/NEMA 1 210 x 300 (416,5*) x 215 8,26 x 11,81 (16,4*) x 8,46 6,2 (8*) 13,7 (17,6*)
4 - IP20/NEMA 1 265 x 360 (500*) x 225 10,43 x 14,17 (19,68*) x 8,56 10 (12,5*) 22 (27,5*)
5 - IP20/NEMA 1 286,5 x 525 (679*) x 252 10,57 x 9,92 (26,73*) x 29,92 30 (32,5*) 66,1 (71,6*)
uniquement 55kW 286,5 x 525 x 252 10,57 x 9,92 x 29,92 35 77,1
6 - IP00 [NEMA 1] 344 [348,5] x 580 [740] x 300 [300] 13,54 [13,72] x 22,83 [29,13] x 11,81 [11,81] 46,7 [49,7] 102,9 [109,5]
7 - IP00 [NEMA 1] 459 [463,5] x 790 [1105] x 324,5 [324,5] 18,07 [18,24] x 31,1 [43,5] x 12,77 [12,77] 88 [94,4] 194 [208,1]
* avec filtre
VDI100-XXXX-KXX-X-Y
Filtre EMI: F = inclus; [Vide] = non inclus
Tension nominale: 2T = 230 Vca (200...240 Vac), 3ph; 4 = 400 Vca (380...480 Vac), 3ph
Logiciel: X = standard
Unité de freinage: B = incluse ; X = non incluse
Clavier: K = Intégré (Afficheur LED 1 ligne x 5 caractères à 7 segments)
Puissance variateur en kW
Dimensions mécaniques de l’entraînement
Variateur, série VDI100
IDENTIFICATION DU PRODUIT

VARIATEUR VECTORIEL UNIVERSEL VDI100
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Caractéristiques de protection
Type de moteur Moteurs asynchrones et synchrones à aimants permanents (SPM et IPM)
Modalités de commande
V/f, V/f+V/f, V/f+Codeur, SLV (commande vectorielle à boucle ouverte), SV (commande vectorielle à boucle fermée),
PMSLV (commande vectorielle à boucle ouverte à aimants permanents), PMSV (commande vectorielle à boucle fermée
à aimants permanents)
Précision de commande vitesse
±1% (SLV, surcharge 200% et plage de réglage 1 : 30 (60....2Hz ; 50...1,6Hz)),
±1% (SLV, surcharge 150% et plage de réglage 1 : 50 (60....1,2Hz ; 50...1Hz)),
±1,5% (V/f boucle ouverte, surcharge 150% et plage de réglage 1 : 40 / 60....1,5Hz ; 50...1,25Hz), , ±0,1% (SV)
Plage de fréquence de sortie 0,1Hz~599Hz
Sortie résolution de fréquence 0,01Hz
Surcharge • Lourde (HD.): 150% du courant nominal pendant 60s, 200% du courant nominal pendant 2s (Paramètres d’usine)
• Normale (ND.): 120% du courant nominal pendant 60s
Paramétrage des signaux de fréquence 0 ~ +10V, -10V ~ +10V, 4 ~ 20mA ou entrée à impulsions
Temps d’accélération/décélération 0,0 ~ 6000,0 s (séries séparées de temps d’accélération et décélération)
Courbes V/f 15 fixes + 1 programmable
Unité de freinage Intégrée dans les modèles 3ph Classe 400V 0,75-30kW HD et 3ph Classe 200V 0,75-18,5kW HD.
Afficheur Afficheur LED 1 ligne x 5 caractères à 7 segments. Afficheur LCD en option
Principales fonctions de commande
Calibrage automatique, Zero Servo, Commande de couple, Commande de position, Droop, Soft-PWM, Protection contre
la surtension, Freinage dynamique, Raccrochage instantané, Ecart de fréquence, Redémarrage après coupure secteur,
Commande PID, Compensation automatique de couple, Compensation patinage, Communication RS-485, Commande à
boucle fermée avec codeur, Simple fonction PLC, 2 Entrées analogiques, Fonction Torque-Off, Preset Applications.
Autres fonctions
Enregistrement démarrage et temps de fonctionnement, Registre des alarmes (jusqu’à 4 enregistrements), Fonction
économies d’énergie, Protection contre la perte de phase, Freinage CC, Commande frein mécanique, Dwell, Accélération
et décélération avec courbes en S, Entrée/Sortie à impulsions, Affichage en unités d’ingénierie, Sélection NPN / PNP.
Caractéristiques de protection
Protection contre le décrochage En accélération/décélération et pendant le fonctionnement en continu.
Protection contre les surintensités
(OC) et les courts-circuits (SC) Elle intervient dès que le courant dépasse 200% du courant nominal du variateur.
Protection contre la surcharge du
variateur (OL2)
Le variateur est désactivé lorsque la sortie dépasse les conditions suivantes :
• Surcharge lourde (HD) : 150% du courant nominal pendant 60s, 200% du courant nominal pendant 2s
(Paramètres d’usine). Fréquence de commutation 2kHz à 8kHz
• Surcharge normale (ND): 120% du courant nominal pendant 60s, Fréquence de commutation 2kHz.
Protection contre la surcharge du
moteur (OL1) Courbe de protection contre la surcharge électrique.
Protection contre la surtension (OV) Seuil OV = 410Vdc (classe 230V), 820Vdc (classe 400V)
Protection contre la sous-tension (UV) Seuil UV = 190Vdc (classe 230V), 380Vdc (classe 400V)
Redémarrage après coupure secteur Lorsque la coupure secteur dépasse 15 ms, cette fonction peut être programmée jusqu’à 2s.
Protection contre la sur-température
(OH) Thermistance sur dissipateur.
Protection contre les défauts à la terre
(GF) Par circuit de détection du courant
Indicateur de charge condenseurs CC Lorsque la tension du circuit CC est 50V, la LED CHARGE est allumée
Protection contre la perte de phase de
sortie (OPL) En cas d’intervention, le moteur s’arrête automatiquement
Conditions
ambiantes
Degré de protection Tailles 1 ... 5 : IP20 / NEMA 1, avec protection anti-poussière amovible standard.
Tailles 6-7 : IP00 ; kit NEMA1 disponible en option (protection et module de connexions).
Température de fonctionnement
-10~+50°C (Tailles 1 ... 5 sans protection anti-poussière ; tailles 6 -7)
-10~+40°C (Tailles 1 ... 5 avec protection anti-poussière ; tailles 6 -7 avec kit NEMA 1).
Jusqu’à +60°C avec réduction des caractéristiques.
Température de stockage -20 ~ +70°C
Humidité HR 95% ou inférieure (sans condensation)
Altitude Jusqu’à 1000 m.
Vibrations 1.0G, conformément à la norme IEC 60068-2-6.
Degré de pollution Conforme à la norme IEC60721-3-3 Classe 3C2
Communication RS-485 intégré avec Protocole Modbus RTU / ASCII (connexion standard RJ45)
En option Profibus/CANopen/DeviceNet/TCP-IP
Inductance CC Intégrée dans les modèles 3ph Classe 400V 75-160 kW HD
Filtre EMI Module supplémentaire dans les versions -F, 3ph Classe 400V 0,75-45kW HD
Conformément à la norme EN61800-3
Certificaztons
RoHS Conformes à la directive CE sur les appareils à basse tension (Directives LVD 2014/35/EC, EMC 2014/30/EC)
Conformité aux normes EN61800-3 (EMC) et EN61800-5-1 (LVD)
Conformité aux Directives RoHS
UL508C
Cartes codeurs en option Moteurs asynchrones : Numérique incrémental Line driver et Open Collector, Resolver
Moteurs SPM et IPM : Numérique incrémental Line driver, Resolver, SinCos