Assemblée Nationale (2 février 2010) – CAMED – le droit romain Mesdames et Messieurs, mon devoir est d’être concis, j’irai Le droit romain après les Romains

!""#$%&'#()*+,-.*&#(/0(1'23,#3(04546(7(8!9:;(7(&#(<3-,+(3-$*,.(
=#*.>?3*.@-,"(A#3B#."(/C.,2#3",+'(<#(D,EF#6(
5(
Le#droit#romain#après#les#Romains#
(
9#"<*$#"( #+( 9#"",#G3"H( $-.( <#2-,3( #"+( <IJ+3#( K-.K,"H( LI,3*,(
<-.K(<3-,+(*G(%G+(M(
(
:.($*+,E3#(<#(<3-,+H(,&(.IN(*(O*"(F3*.<(KP-"#(QG#(&#"(R-$*,."(
.I*,#.+( ,.2#.+'S( :.( 3'*&,+'H( ,&( "#3*,+( %#*GK-GO( O&G"( K-G3+( <#(
1*,3#( G.#( K-.1'3#.K#( "G3( K#( QG#( &#"( LG3,"+#"( -.+( ,.2#.+'(
<#OG,"(&*(KPG+#(<#(&I#$O,3#(3-$*,.(QG#(&I,.2#3"#M(:+(K#K,(#"+(
%,#.(O&G"(QGIG.#(%-G+*<#(M(
=#( O-G33*,"( $I#.+3#+#.,3( +3E"( &-.FG#$#.+( "G3( &*( $*.,E3#(
<-.+(&#(K-.+#.G(<G(<3-,+(3-$*,.(.-G"(#"+(O*32#.GS(TG,"QGI,&(
$#(1*G+(J+3#(%3#1H(L#(<,3*,(",$O&#$#.+(QG#(&#(<3-,+(3-$*,.(*(
#G( O&G",#G3"( 2,#"S( !&-3"( QGI,&( #"+( $-3+( 7( #.( +*.+( QG#( <3-,+(
*OO&,K*%&#(#.(:G3-O#(-KK,<#.+*&#(7(QG#&QG#"(",EK&#"(*O3E"(&*(
KPG+#( <#( &I:$O,3#( R-$*,.( <I-KK,<#.+H( ,&( *( K-..G( G.(
3#.-G2#*G(+3E"("O#K+*KG&*,3#(U(O*3+,3(<#(&*(1,.(<G(VWE$#(",EK&#M(
!&-3"(QG#(&I:G3-O#(2,2*,+(G.#(O3-1-.<#(<'O3#"",-.(KG&+G3#&&#(
#+(,.+#&&#K+G#&&#H(&#(3#.-G2#*G(#"+(2#.G(<#(&*(2,&&#(<#(X-&-F.#H(
<*."(&*QG#&&#(1G+(1-.<'#(&*(O3#$,E3#(G.,2#3",+'($-<#3.#Y(:+(
&*(O3#$,E3#(<,"K,O&,.#(QG,(N(1G+(#."#,F.'#( '+*,+(O3'K,"'$#.+(
&#( <3-,+( 3-$*,.S( ;#OG,"( &-3"H( &#( <3-,+( 3-$*,.( 3#"+#( G.(
<,"K,O&,.#( #""#.+,#&&#( <*."( &#( K*<3#( <#"( '+G<#"( <#( <3-,+S(
:+G<,#3( &#( <3-,+H( "*."( 1*,3#( <#( <3-,+( 3-$*,.H( KI#"+( G.( O#G(
K-$$#( O3'+#.<3#( 1*,3#( <#( &*( F'-$'+3,#( #.( ,F.-3*.+(
TN+P*F-3#(#+(:GK&,<#M(W$O#."*%&#(<#(&*(O*3+(<IG.(,.+#&&#K+G#&(
"'3,#GZM(
[3( <-.KH( <#OG,"( &#( X*"( 9-N#.( !F#H( &#( <3-,+( 3-$*,.( #"+(
3#<#2#.G( <G( <3-,+( *OO&,K*%&#( <*."( +-G+#( &I:G3-O#Y( =G"QGIU(
K#( QG#( &*( TP,&-"-OP,#( <#"( DG$,E3#"( 2,#..#( N( *OO-3+#3( G.(
&'F#3( KP*.F#$#.+S( \G*.<( -.( O*3&#( <#( DG$,E3#"H( -.( O*3&#(
'2,<#$$#.+(<#(&*(?3*.K#(#+(#11#K+,2#$#.+(&#(8-<#()*O-&'-.(

!""#$%&'#()*+,-.*&#(/0(1'23,#3(04546(7(8!9:;(7(&#(<3-,+(3-$*,.(
=#*.>?3*.@-,"(A#3B#."(/C.,2#3",+'(<#(D,EF#6(
0(
#"+( &I#Z#$O&#>+NO#( <#( K#( QG#( &*( OP,&-"-OP,#( <#"( DG$,E3#"( *(
*OO-3+'(*G($-.<#](C.(<3-,+(O3,2'(K-<,1,'(#+(3'<,F'(#.(&*.FG#(
2G&F*,3#( O&G+^+( QGI#.( &*+,.S( :.( 3#2*.KP#H( K-$$#( &I*('K3,+(
T-3+*&,"H(&#(O3,.K,O*&( *G+#G3( <G(K-<#H(&#( K-.+#.G( #"+(3#"+'(&#(
13G,+(<#(&*("*F#""#(<#"(*.K,#."S(X,#.("_3H(&#(<3-,+(K*.-.(#+(&#(
<3-,+( K-G+G$,#3( 13*.@*,"( -.+( 'F*&#$#.+( K-.+3,%G'( U(
&I-G23*F#H( $*,"( &I*OO-3+( <G( <3-,+( 3-$*,.( "I#"+( $-.+3'( %,#.(
O&G"(<G3*%&#(QG#(K#&G,(<#"(*G+3#"("-G3K#"S(8I#"+(*,.",(QG#(&#(
<3-,+(<#"(O#3"-..#"H(<-.+(&#(K-.+#.G(3#O-"*,+("G3+-G+("G3(&#(
<3-,+( K-G+G$,#3( #+( &#( <3-,+( K*.-.( *( &*3F#$#.+( '+'( $-<,1,'(
<#OG,"(5`4aS(9*,"H(1*G+>,&(&#(<,3#H(K#"(KP*.F#$#.+"("-.+(O&G"(
&*( $*3QG#( <IG.#( '2-&G+,-.( <#( &*( "-K,'+'H( QG#( K#&&#( <IG.(
KP*.F#$#.+( LG3,<,QG#S( D*( +#KP.,QG#( LG3,<,QG#( <#"( R-$*,."(
3#"+#(&*3F#$#.+(,.'F*&'#S(
X3#1H(.-+3#(8-<#(K,2,&(K-33#"O-.<(<-.K(7(#.(QG#&QG#("-3+#(7(U(
G.#( +3-,",E$#( 2,#( <G( <3-,+( 3-$*,.S( 9*,"( %,#.( <I*G+3#"( O*N"(
<I:G3-O#( -.+( 'F*&#$#.+( K-<,1,'( &#G3( <3-,+( K,2,&S( X#*GK-GO(
&I-.+( 1*,+( #.( "G,2*.+( &I#Z#$O&#( 13*.@*,"S( T*31-,"H( #.( 1*,"*.+(
O3#"QG#(G.#(",$O&#(+3*<GK+,-.(<G(K-<#H(O*31-,"(#.(&I*<*O+*.+(
&'FE3#$#.+S( =#( K,+#3*,( ,K,( &IW+*&,#H( &I:"O*F.#H( &#"( T*N">X*"SSS(
;I*G+3#"H( K-$$#( &I!&&#$*F.#H( &I!G+3,KP#( -G( &*( bG,""#( -.+(
*<-O+'( <#"( K-<,1,K*+,-."( ,.<'O#.<*.+#"( <G( K-<#( 13*.@*,"H(
$*,"(O#G+>J+3#(#.K-3#(O&G"(3-$*,.#"(QG#(&#(K-<#()*O-&'-.M(
!G( K-G3"( <G( VVE$#( ",EK&#H( K#3+*,."( O*N"( -.+( 3#K-<,1,'( &#G3(
<3-,+Y( A'.'3*&#$#.+( O-G3( &#( $-<#3.,"#3( #+( &#( 3*OO3-KP#3(
<#"(<3-,+"(*&&#$*.<(#+("G,""#Y(#+(<-.K(&#(3#.<3#(O&G"(3-$*,.(
#.K-3#S(=#(K,+#3*,(,K,(&IW+*&,#(U(.-G2#*GH(&*(A3EK#H(&#(T-3+GF*&Y(
b,( &I-.( L#++#( G.( K-GO( <Ic,&( U( &I:G3-O#( <#( &I:"+H( -.( O#G+(
K-."+*+#3(QGI,&"(.I-.+(O*"(.-.(O&G"('KP*OO'(U(&I,.1&G#.K#(<G(
<3-,+( 3-$*,.H( %,#.( *G( K-.+3*,3#S( !2*.+( <#( <#2#.,3(
"-2,'+,QG#"H(K#"(O*N"(-.+('2,<#$$#.+(2'KG(&*($J$#(P,"+-,3#(
QG#( &I:G3-O#( -KK,<#.+*&#( #+( *OO&,QG'( &#( <3-,+( 3-$*,.S( b-G"(

!""#$%&'#()*+,-.*&#(/0(1'23,#3(04546(7(8!9:;(7(&#(<3-,+(3-$*,.(
=#*.>?3*.@-,"(A#3B#."(/C.,2#3",+'(<#(D,EF#6(
d(
&IE3#( K-$$G.,"+#H( &#( K-.K#O+( 3-$*,.( <#( &*( O3-O3,'+'( O3,2'#(
*G3*,+( 7( #.( 3#2*.KP#( 7( OG( O-"#3( G.( O3-%&E$#( <#( O3,.K,O#S(
T-G3+*.+H( &*( $*+,E3#( *( K-.+,.G'( U( J+3#( #."#,F.'#( <*."( &#"(
G.,2#3",+'"( #+( &#"( K-&&EFG#"( <#( <3-,+( 3-$*,.( -.+( K-.+,.G'( U(
2#.,3(*GZ(K-.F3E"(,.+#3.*+,-.*GZH($*&F3'(&#"(<,11,KG&+'"(QGI,&"(
*2*,#.+(U("#(<'O&*K#3(U(&I'+3*.F#3S(9*&F3'(*G"",(&I,.<,F#.K#(<#(
&#G3"( %,%&,-+PEQG#"S( D#( 1*,+( #"+( QG#( &#( <3-,+( 3-$*,.( .#( 2*G+(
O*"(QG#(O*3(&#(K-.+#.G(<#("#"(3EF&#"H($*,"(O*3+,KG&,E3#$#.+(
O*3("*(+#KP.,QG#(LG3,<,QG#S(e-G"(&#"(K-.K#O+"(1-.<*$#.+*GZ(
<G( <3-,+( -.+( '+'( ,.2#.+'"( O*3( &#"( R-$*,."Y( #+( K-$$#.+(
3#.-.K#3(U(#."#,F.#3(&#"(K-.K#O+"(1-.<*$#.+*GZf(8I#"+(*,.",(
QGI*O3E"( &*( KPG+#( <G( $G3H( &#"( O*N"( <I:G3-O#( <#( &I:"+( -.(
$-<,1,'( &#G3( <3-,+( K,2,&H( O-G3( *<-O+#3( "-,+( &#G3( K-<#( 7(
<I,.1&G#.K#(3-$*,.#(7(<I*2*.+(&I'O-QG#(K-$$G.,"+#H("-,+(G.(
K-<#( $-<#3.#H( ,.1&G#.K'( O*3( &#"( K-<,1,K*+,-."( &#"( O&G"(
$-<#3.#"H(#+(#.(O*3+,KG&,#3(&#(.-G2#*G(K-<#(.'#3&*.<*,"S(
b,( .-G"( O-G3"G,2-."( .-+3#( +-G3( <#( &*( 9'<,+#33*.'#( #.(
"G,2*.+(&#("#."(<#"(*,FG,&&#"(<#(&*($-.+3#H(.-G"(*33,2-."(#.(
eG3QG,#H( <-.+( &#( K-<#( K,2,&( #"+( G.#( +3*<GK+,-.( &,++'3*&#( <G(
K-<#( K,2,&( "G,""#S( 8I#"+( O#G+>J+3#( <I*G+*.+( O&G"( "G3O3#.*.+(
QG#( &#"( eG3K"( -.+( $J$#( 3#O3,"( &#( <3-,+( "G,""#( <G( $*3,*F#(
&*gKS(D*(bN3,#(#+(&#(D,%*.(-.+(+-G"(<#GZ(*<-O+'(<#"(K-<#"(K,2,&"(
,.1&G#.K'"( O*3( &#( K-<#( )*O-&'-.S( DIP,"+-,3#( <G( K-<#( K,2,&(
'FNO+,#.(#"+(O*3+,KG&,E3#$#.+(,.+'3#""*.+(#+(,$O-3+*.+(O-G3(
&#( $-.<#( *3*%#( QGI,&( *( &*3F#$#.+( ,.1&G#.K'S( !&-3"( QG#(
&I:FNO+#( *KQG#33*,+( G.#( K#3+*,.#( ,.<'O#.<*.K#( *G( "#,.( <#(
&I:$O,3#([++-$*.H(&I#$O3,"#(<#"(&*(?3*.K#(#+(<#(&I!.F&#+#33#(
N( '+*,+( K3-,""*.+#S( :.( 3*,"-.( <G( K*.*&( <#( bG#hH( &I:FNO+#(
3#2J+*,+( G.#( ,$O-3+*.K#( "+3*+'F,QG#( <#( O3#$,#3( O&*.S( :+( K#(
"-.+( &#"( OG,""*.K#"( -KK,<#.+*&#"( QG,( -.+( ,$O-"'( U( &I:FNO+#(
<I*<-O+#3( G.( <3-,+( <#( +NO#( -KK,<#.+*&( *1,.( <#( 3#.<3#( &*( 2,#(
O&G"( 1*K,&#( *GZ( #G3-O'#."( QG,( N( 3'",<*,#.+( -G( N( 1*,"*,#.+(
K-$$#3K#S(8#(O3-K#""G"(*(<'%-GKP'("G3(K#(QG#(&I-.(*(*OO#&'(

!""#$%&'#()*+,-.*&#(/0(1'23,#3(04546(7(8!9:;(7(&#(<3-,+(3-$*,.(
=#*.>?3*.@-,"(A#3B#."(/C.,2#3",+'(<#(D,EF#6(
a(
&#"( i(8-<#"( 9,Z+#"(jH( QG,H( #.( 3'*&,+'H( .I'+*,#.+( *G+3#( QG#( <#"(
#Z+3*,+"( <G( K-<#( )*O-&'-.S( :2,<#$$#.+H( K#( K-<#( .#(
K-$O3#.*,+( O*"( &#( <3-,+( <#"( O#3"-..#"( .,( K#&G,( <#"(
"GKK#"",-."H(QG,(3#"+*,+(&#(<3-,+($G"G&$*.H($*,"(&#"(%3*.KP#"(
#""#.+,#&&#"(<G( <3-,+( "#3*,#.+(7( #.(:FNO+#( K-$$#( *,&&#G3"(7(
<'"-3$*,"( &#"( P'3,+,E3#"( <G( <3-,+( 3-$*,.S( C.( .-G2#*G( K-<#(
'FNO+,#.(#"+(#.+3'(#.(2,FG#G3(#.(5kakS(8-$$#(KI#"+(&#(K*"(<#(
$*.,E3#( F'.'3*&#( O-G3( +-G"( &#"( K-<#"( 3'<,F'"( *O3E"( &*(
<#GZ,E$#"(FG#33#($-.<,*&#H(&#"(,.1&G#.K#"("#(1-.+($G&+,O&#"H(
$*,"( -.( O#G+( <,3#( QG#( &#( .-G2#*G( K-<#( 'FNO+,#.( 3#"+#(
<I,.1&G#.K#( 13*.@*,"#H( ,+*&,#..#( #+( "G,""#( O3,.K,O*&#$#.+S( 8#(
K-<#('FNO+,#.(*(#."G,+#(#""*,$'(<*."(+-G+(&#($-.<#(*3*%#(#+(
.-+*$$#.+(#.(D,%N#(#+(#.(!&F'3,#S(D#"(K-<#"(<#"(-%&,F*+,-."(
#+(<#"(K-.+3*+"(<#(eG.,",#(#+(<G(9*3-K("-.+H(QG*.+(U(#GZH(+3E"(
<,3#K+#$#.+( ,."O,3'"( <G( K-<#( )*O-&'-.H( #+( &U( *G"",H( &*(
O3'<-$,.*.K#(<#(&I,.1&G#.K#(3-$*,.#(#"+(G.#('2,<#.K#S(
:.( 3'"G$'H( ",( &I-.( 2-G&*,+( 1*,3#( G.#( K*3+#( <#"( O*N"( <*."(
&#"QG#&"(&#(<3-,+(K,2,&(#"+(<I,."O,3*+,-.(3-$*,.#(<*."(&#(%*"",.(
$'<,+#33*.'#.Y( b#G&( 9*&+#( N( 'KP*OO#H( <#( O*3+( "-.( O*""'(
*.F&*,"S( W"3*l&( *( G.( "N"+E$#( LG3,<,QG#( $,Z+#S( DI,.1&G#.K#(
*.F&*,"#( N( #"+( 'F*&#$#.+( ,$O-3+*.+#H( $*,"( $'&*.F'#( U( &*(
+3*<,+,-.( LG3,<,QG#( LG,2#S( 8#( O*N"( #"+( K#O#.<*.+( &*.K'( <*."(
G.(O3-K#""G"(<#(K-<,1,K*+,-.(<G(<3-,+(K,2,&(QG,("#(<'3-G&#(#.(
O-3+*.+(G.(3#F*3<(,$O-3+*.+("G3(&#"(O3,.K,O*&#"(K-<,1,K*+,-."(
3#O-"*.+("G3(&#(<3-,+(3-$*,.S(
8#(+3E"(3*O,<#(O*.-3*$*H(.-G"(*(O#3$,"(<#(2-,3(QG#(&#(<3-,+(
3-$*,.( #"+( +3E"( &-,.( <#( $-G3,3S( W&( #"+( O&G+^+( &#( 1#3$#.+(
<IG.,1,K*+,-.( <#"( <3-,+"( $'<,+#33*.'#."S( D#( "#G&( <*.F#3( QG,(
&#(FG#++#H(#"+(&I,F.-3*.K#S((
8-$$#(KP*KG.(&#("*,+(](,F.-3#3(&IP,"+-,3#H(KI#"+("#(K-.<*$.#3(
U(&*(3#2,23#Y(:+(KI#"+(O3'K,"'$#.+(K#(QG,("I#"+(O*""'(*2#K(&#(
<3-,+(*.F&*,"S(D#"(!.F&*,"(-.+(,F.-3'(&#(<3-,+(3-$*,.(#+(KI#"+(

!""#$%&'#()*+,-.*&#(/0(1'23,#3(04546(7(8!9:;(7(&#(<3-,+(3-$*,.(
=#*.>?3*.@-,"(A#3B#."(/C.,2#3",+'(<#(D,EF#6(
m(
O-G3( K#&*( QG#( &#G3( <3-,+( #"+( ",( <,11'3#.+( <G( .^+3#S( :.(
3#2*.KP#H( &-3"QG#( &I-.( "I,.+'3#""#( U( &I'2-&G+,-.( <G( <3-,+(
*.F&*,"H( -.( .#( O#G+( QGIJ+3#( 13*OO'( O*3( &#( O*3*&&'&,"$#(
'+-..*.+(#.+3#(<3-,+(3-$*,.(#+(<3-,+(*.F&*,"S(
W&( .#( +,#.+( <-.K( QGIU( .-G"( <#( .#( O*"( "-$%3#3( <*."(
&I,F.-3*.K#( #+( <#( KG&+,2#3( &*( K-..*,""*.K#( <#( .-"( 3*K,.#"(
K-$$G.#"S( e#.+#3( <IG.,1,#3( &#( <3-,+( <G( O-G3+-G3(
$'<,+#33*.'#.( #.( -G%&,*.+( <#( O3J+#3( G.#( *++#.+,-.(
O*3+,KG&,E3#( *G( <3-,+( 3-$*,.( "#3*,+( <-.K( "#( K-.<*$.#3( U(
O#3<3#( %#*GK-GO( <#( +#$O"S( )-"( +3*<,+,-."( LG3,<,QG#"(
3#O-"#.+("G3(G.(O*""'(#+(<#"(+3*<,+,-."(K-$$G.#"S(W&(#"+(<#(
.-+3#(<#2-,3(U(+-G"(<#(.#(O*"(&I,F.-3#3(M(
(
=#(2-G"(3#$#3K,#(O-G3(2-+3#(*++#.+,-.(M(
(