Pages liminaires

Sciences humaines
5eannée
Programme d’immersion française
Programme d’études :
Document de mise
en œuvre

SCIENCES HUMAINES
5eannée
Programme d’immersion française
Programme d’études :
Document de mise en œuvre
2005
Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba
Le Canada avant la Confédération :
peuples et récits du territoire

Données de catalogage
(Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba)
372.83 Sciences humaines 5eannée, programme d’immersion française, programme d'études :
document de mise en œuvre.
ISBN 0-7711-3414-2
1. Sciences humaines – Étude et enseignement (Primaire) – Manitoba – Programmes
d’études. I. Manitoba. Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba.
Tous droits réservés © 2005, la Couronne du chef du Manitoba représentée par le ministre de l'Éducation,
de la Citoyenneté et de la Jeunesse, Division du Bureau de l’éducation française, 1181, avenue Portage,
salle 509, Winnipeg (Manitoba) R3G 0T3 Canada
Téléphone :
( 204) 945-6916 ou 1 800 282-8069, poste 6916
Télécopieur :
(204 ) 945-1625
Courriel : [email protected]
Tous les efforts ont été faits pour respecter la Loi sur les droits d'auteur en indiquant l'origine des textes
ou des tableaux. Si, dans certains cas, des omissions ou des erreurs se sont produites, prière d'en aviser
Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba pour qu'elles soient rectifiées dans une prochaine version.
Par la présente, Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba autorise la reproduction de ce document ou
de certains extraits à des fins éducatives et non lucratives. L'autorisation ne s'applique pas aux pages
provenant d'autres sources.
Le présent document est également disponible sur le site Web du Ministère à l'adresse suivante :
http://www.edu.gov.mb.ca/ms4/progetu/sh/fl2/index.html.
Dans le présent document, les mots de genre masculin appliqués aux personnes désignent les hommes et
les femmes.

SCIENCES HUMAINES, 5eannée Remerciements
REMERCIEMENTS
Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba aimerait exprimer ses remerciements aux membres du Protocole de
l'Ouest et du Nord canadiens et à tous les participants à l'élaboration du Cadre manitobain des résultats
d'apprentissage en sciences humaines, Maternelle à la 8eannée (2003) dont se sont inspirés les concepteurs des
documents de mise en œuvre en sciences humaines.
Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba remercie également les personnes suivantes qui ont contribué au
cours de plusieurs années à l'élaboration et à la révision de Sciences humaines 5eannée, programme d’immersion
française, Programme d'études : Document de mise en œuvre.
Comité d'élaboration des résultats d'apprentissage en sciences humaines 5e– 8e
années :
Emmanuel Calisto Enseignant West St. Paul School
Division scolaire Seven Oaks
Lyne Courtemanche Enseignante École Laura Secord
Division scolaire Winnipeg
Wayne Davies Enseignant Selkirk Junior High
Division scolaire Lord Selkirk
Gordon Jones Enseignant Virden Junior High
Division scolaire Fort La Bosse
Mervin McKay Enseignant Eastwood School
Division scolaire Mystery Lake
Ron Munro Conseiller pédagogique indépendant
Huguette Phaneuf Enseignante Collège Louis-Riel
Division scolaire franco-manitobaine
Myron Tarasiuk Enseignant R. F. Morrison School
Division scolaire Seven Oaks
Conseillers universitaires
Jarvis Brownlie Département d'histoire, Université du Manitoba
Luc Côté Département d'histoire, Collège universitaire de Saint-Boniface
Richard Harbeck Faculté d'éducation, Université du Manitoba
Bill Norton Département de géographie, Université du Manitoba
Ken Osborne Faculté d'éducation, Université du Manitoba
iii

Personnel d'Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba
Division des programmes scolaires :
Bruce Backhouse Conseiller pédagogique Direction de l'élaboration des programmes
Diane Cooley Coordonnatrice Section des programmes d'études
Ken Horton Conseiller pédagogique Direction de l’enseignement, des programmes et
de l'évaluation
Larry Labelle Conseiller pédagogique Section des programmes et de la politique
Linda Mlodzinski Conseillère pédagogique Direction de l'élaboration des programmes
en sciences humaines
Division du Bureau de l'éducation française :
Élaboration du Document de mise en œuvre de la 5eannée :
Denise Perron (rédactrice) Contractuelle
Cécile Alarie-Skene Conseillère pédagogique en sciences humaines
Jean-Vianney Auclair Directeur, Développement et implantation des programmes
Marcel Bérubé Rédacteur de programmes d'étude
Renée Gillis Conseillère pédagogique en sciences humaines
Sylvie Huard-Huberdeau Conseillère pédagogique en sciences humaines
Comité de révision du Document de mise en œuvre de la 5eannée :
Gisèle Corrigal Enseignante École New Era
Division scolaire Brandon
Danielle Ivory Enseignante École Guyot
Division scolaire Louis-Riel
Aline Jubinville Enseignante École Belmont
Division scolaire Seven Oaks
Paulette Lambert Enseignante École communautaire Réal-Bérard
Division scolaire franco-manitobaine
Renée Tremblay Enseignante École Saint-Lazare
Division scolaire franco-manitobaine
Révision linguistique du Document de mise en œuvre de la 5e année
Pierre Lemoine Correcteur (pigiste)
Carole Freynet-Gagné Traductrice (pigiste)
Lucien Chaput Éditeur (pigiste)
Mise en page et conception graphique
Candace Lipischak Opératrice de traitement de texte Division du Bureau de l'éducation
Artiste/graphiste française
Tim Pohl Graphiste Division des programmes scolaires
Sciences humaines, 5eannée
iv