EY-RC 301, 302 : Régulateur d'ambiance ecos301, 302

EY-RC 301, 302 : Régulateur d'ambiance ecos301, 302
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
L'ecos 3 permet une régulation précise du climat ambiant et garantit ainsi une consommation énergé-
tique minimale dans le local.
Caractéristiques
• Produit de la famille de systèmes SAUTER EY-modulo 3 (BACnet MS/TP)
• Régulateur pour locaux individuels pour un climat ambiant optimisé en énergie
• Régulateur d'ambiance BACnet (B-ASC) pour ventilo-convecteur, poutre froide, plafond froid,
chauffage à radiateurs, etc.
• Adaptation individuelle du climat ambiant avec le boîtier d'ambiance ecoUnit382 (EY-RU 382)
• Séquence de régulateur universelle PI et/ou binaire pour tous les signaux d'entrées et de sorties
analogiques et numériques
• Optimisation de la consommation d’énergie par fonction de présence, surveillance des fenêtres,
commutation des vitesses du ventilateur en fonction des besoins et réglage de la consigne en fonc-
tion de l'heure
• Fonctions supplémentaires : commutation automatique chauffage-refroidissement, mise en marche
automatique, compensation de la consigne, refroidissement externe naturel et autres
• Fonctions mathématiques pour entrées universelles : soustraction, valeur moyenne, min. et max.
• Huit conditions d'alarme librement attribuables avec possibilité de sélectionner l'état des sorties en
cas de condition d'alarme
• Fonction horaire et calendrier hebdomadaire (horloge logicielle)
• Intégration dans le système de GTB via routeur BACnet (MS/TP vers IP)
• Paramétrage avec boîtier d'ambiance ecoUnit382
• Bus de système : RS485 (BACnet MS/TP)
• Bus pour terminal de commande : RS485 (VCPP)
Caractéristiques techniques
Conditions ambiantes
Température de service 0...50 °C
Humidité de l'air sans condensation Max. 95% HR
Entrées/sorties
Entrées actives Entrées analogiques U/(I)
0…10 V=, 2...10 V=
Entrées passives Sonde de température NTC 10k (−40…140 °C), type 2
Entrée de résistance 0…20 kΩ (pour potentiomètre)
Entrée numérique, contact ouvert 100%/0% ()
Entrées virtuelles Objet BACnet AV 4
Sorties Sorties de commutation Triac 0-I, PWM (24 V~, total 250 mA)
Relais des sorties de commutation Contact ouvert au repos (250 V~/24
V=, 2 A)
Contact ouvert au repos (250 V~, 10
A)
Sorties analogiques 3 0...10 V=, 2…10 V=
(charge ≥ 1 kΩ)
Interfaces, communication
Interface Boîtier d'ambiance (RBG) 1 RS485 pour EY-RU 382 (VCPP)
Communication BACnet MS/TP 1 RS485 séparé galvaniquement, ½
charge
Structure constructive
Dimensions L × H × P 147 × 115 × 57 mm3
Raccordement électrique Bornes à vis pour câble de
0,34…2,5 mm2
Connexion de la tension d'alimenta-
tion, du bus et de l'UGL
Bornes à vis enfichables
Fiche technique produit 94.300
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 4.1 1/4
EY-RC301F005
EY-RC302F001

Normes, directives
Indice de protection1) IP 00 (EN 60529)
Classe de protection II (IEC 60536)
Classe énergétique VIII = 5 %
selon EU 811/2013, 2010/30/EU,
2009/125/EG
Degré de pollution II (EN 60730-1)
Classe climatique 3K3 (IEC 60721-3-3)
Conformité CE selon Directive CEM 2004/108/CE
Directive basse tension 2006/95/CE
Normes du produit Dispositifs de commande électrique
automatiques
EN 60730-1
Règles particulières pour les disposi-
tifs de commande thermosensibles
EN 60730-2-9
Compatibilité électromagnétique pour
espace résidentiel (type 1)
Émission : EN 60730-1 (type 1)
Immunité : EN 60730-1 (type 1)
Aperçu des types
Type EY-RC301F005 EY-RC302F001
Tension d'alimentation 24 V~ ±10 %, 50/60 Hz
24 V= ±10 %
SELV, HD 384, classe II, 48 VA
230 V~ ±10 %, 50/60Hz
Puissance absorbée Max. 10 VA Max. 13 VA
Sortie d'alimentation en tension − 24 V~, max. 6 VA
Nombre d'E/S 13 16
Entrées passives 3 4
Entrées actives 3 2
Triac − 2 (24 V~)
Relais 4 (2 A) 4 (2 A), 1 (10 A)
Poids 268 g 550 g
Accessoires
Type Description
0940183005 Plugin mémoire pour régulateur ecos 3 (comprend 5 exemplaires de 0940183001)
Produits adaptés
AXT***/AXS*** Servomoteurs thermiques pour petites vannes (voir fiches techniques)
AXM*** Servomoteurs électriques pour petites vannes (voir fiches techniques)
EGT*** Sonde de température externe (active ou NTC 10k) (voir fiches techniques)
EGT638 Régulateur de température ambiante (avec variateur)
EGH102 Contrôleur de point de rosée avec sonde
0313367*** Sonde de température filaire (NTC 10k)
0450232001 Sonde de température extérieure (NTC 10k)
Description du fonctionnement
Voir manuel (I) « ecos 3 - paramétrage ».
Utilisation conforme
Ce produit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le fabricant, décrit à la section « Description
du fonctionnement ».
Le respect de la législation relative au produit en fait également partie. Les modifications ou transfor-
mations ne sont pas autorisées.
Remarques concernant l'étude de projet
Voir manuel (I) « ecos 3 - paramétrage ».
1) L'indice de protection est IP 30...IP 40 (en fonction du couvercle de l'armoire de commande) de la face avant, si
elle est installée selon EN 60730-1
Fiche technique produit 94.300
2/4 4.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

Montage
Informations complémentaires
Instructions de montage P100012806
Manuel (I) : ecos 3 - régulateur d'ambiance - paramétrage D100233615
Élimination
Lors de l'élimination, respectez la législation locale actuellement en vigueur.
Schéma de raccordement
EY-RC301F005
Relay 2 A
AO 0…10 V
24 V~
(10 VA)
24 V~
(10...48 VA)
NL
MM LS
02
AO1
03
AO2
04
AO3
08
R2
12
R4
Power
05 06
R1
07 09 10
R3
11
Digital Output (4x)Analog Output (3x)
RT1
14
RT
RT
AI
RT
RT2
15
RT3
16
AI1
18
AI2
19
AI3
20
RU1
21
RU2
22
RU3
23
RU4
24
01
13 17
AI 0…10 V EY-RU382
Passiv Input (3x) Analog Input (3x) Room Operating Unit
NTC
10 kΩ
0…10 V
C D-
26
D+
27
n.c.
28
RS-485
BACnet MS/TP
120 Ω
(LT)
NNN
L/LS
RRR R R
AO
Actu-
ator
NTC (10 kΩ), DI ( ), RI (Ω)
Poti
CAT5/CAT6
LED, Status LED (2x), RS-485
AI
0…20 mA
0…10 V
Shunt
EY-RU382
+ V
1 2 3 4
Fiche technique produit 94.300
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 4.1 3/4

EY-RC302F001
120
(LT)
CAT5/CAT6
230 V~
04
R1
03
Power In
Triac 250 mA
LS` :
max. 6 VA
24 V
Digital Output (7x)
RT1
20
AO1
16
A 2O
17
AO3
18
RT2
21
RT3
22
RT4
24
AI1
25
AI2
26
RU1
27
RU2
28
RU3
29
RU4
30
15 19 23
AI 0…10 V EY-RU382
Anlaog Output (3x) Passiv Input (4x)
Analog
Input (2x) Room Operating Unit
AO 0…10 V
C
31
D-
32
D+
33
n.c.
34
RS-485
BACnet MS/TP
N N N
L/LS L/LS L/LS
RRR R R
AO
Actu-
ator
NTC (10 k ), DI ( )), RI (
LED, Status
L
L
N
N
AI
0…10 V
LED (2x), RS-485
RT
RT
RT
NTC
10 k
Poti
05
R2
06
R3
07 08
R4
09 10
R5
Relay
2 A
Relay
2 A
Relay
10 A
11
T1
TT
12
LS`
13
T2
14
LS`
LS` LS`
~
01 02
LS`
Power Out
AI
0…20 mA
0…10 V
Shunt
EY-RU382
+ V
1 2 3 4
Plan d'encombrement
147
115
120
57
Fiche technique produit 94.300
4/4 4.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com