RUEP : Relais électropneumatique Votre atout en matière d'efficacité énergétique

RUEP : Relais électropneumatique
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
La désactivation ciblée des dispositifs de régulation pneumatiques lorsqu'ils ne sont pas utilisés per-
met de réduire la consommation d'air comprimé dans les installations.
Caractéristiques
• Vanne de commutation électromagnétique
• Corps de vanne en laiton, disque de vanne avec joint souple en FKM
•Presse-étoupe pour câbles Ø 6...7 mm et câbles de raccordement jusqu'à 1,5 mm2
• Raccordement d'air comprimé sur le dessus de la vanne G 1/8" A à filetage extérieur
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Durée d'enclenchement admissible 100 %
Puissance absorbée 5 W (5,5 VA)
Valeurs caractéristiques
Débit nominal1) 6,3 m³n/h
Taux de fuite 0,6 l/h (Δp = 1 bar)
Différence de pression 1,7 bar
Conditions ambiantes
Température ambiante adm. 0...55 °C
Humidité ambiante adm. < 90 % HR
Structure constructive
Filetage des raccords Rp⅛"
Poids 0,34 kg
Normes, directives
Indice de protection IP 65 (EN 60529)
Directive basse tension 2006/95/CE EN 61010-1, EN 50178
Aperçu des types
Type Signal de commande
RUEP5F001 230 V~, ±15 %, 50...60 Hz
RUEP5F002 24 V~, ±20%, 50...60 Hz
A RUEP5F002 : également adapté aux tensions continues 24 V= ±20 %
Accessoires
Type Description
0274469000 Équerre à visser en polyamide avec filetage extérieur R⅛"
0277717000 Raccord à visser en polyamide avec filetage extérieur R⅛"
0296936000 Étrier de fixation pour profilé : rail DIN EN 60715, 35 × 7,5 mm et 35 × 15 mm
0296937000 Étrier pour profilé EN 60715-C 20
0296938000 Équerre de fixation pour montage mural
0381140001 Raccord à visser en polyamide avec filetage intérieur R⅛"
Informations complémentaires
Instructions de montage MV 505371
Description du fonctionnement
Le courant alternatif raccordé est transformé en courant continu pour l'électroaimant au moyen d'un
redresseur intégré dans le connecteur.
L'électroaimant excite : 2 voies
1) Débit d'air à 1 bar par rapport à l'atmosphère
Fiche technique 65.052
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 6.1 1/3
RUEP5F00*

• A–P ouvert
• A–R fermé
L'électroaimant met hors tension : 2 voies
• A–R ouvert
• A–P fermé
Utilisation conforme
Ce produit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le fabricant, décrit à la section « Description
du fonctionnement ».
Le respect de toutes les instructions correspondantes du produit en fait également partie. Les modifi-
cations ou transformations ne sont pas autorisées.
Remarques concernant l'étude du projet et le montage
En raison de l'auto-échauffement du relais électropneumatique, en particulier dans l'armoire de com-
mande au niveau du raccordement supérieur R, il faut s'assurer que les raccords du tuyau en plasti-
que utilisés résistent à une température d'au moins 80 °C (polyamide p. ex.).
!Risque de blessure
Il est fortement déconseillé de toucher le relais pendant l'exploitation et immédiatement après l'exploita-
tion !
Élimination
Lors de l'élimination, il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur.
Vous trouverez des informations complémentaires concernant les matériaux dans la « Déclaration
matériaux et environnement » relative à ce produit.
Schéma de raccordement
~
-
F002 F001
24V~
1
2
L
N
1
2
230V~
PE A
R (NO)
P (NC)
Plan d'encombrement
74
8
8
Rp 1/8
18
16
32
8
73
8,2
53,5
G 1/8A
80
P R A
M4
DIN 43650
M04531
Fiche technique 65.052
2/3 6.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

Accessoires
25
274469
R1/8
M06094
Ø6
M10×1
s12
Ø6
31
277717
M06095
R1/8
s12
19
6
Rp1/8Rp1/8
Rp1/8
6
14
M00861
296931
5
18
25
12
13
18
4,5
13
4,5
30 32 40
0,5
M00166
M00129
13
18
46
60
25
13
5,5 1,5
5,5
296937
38 60
45
25
13 18,5
5
6x4,5
44
18
21
23,5
13
1,5
26,5
5,5
39
296938
M00862
Ø6
Rp1/8
381140 001
33
M06093
s12 s14
Fiche technique 65.052
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 6.1 3/3
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com