EY-OP 250 : Panneau tactile, modu250 Caractéristiques

EY-OP 250 : Panneau tactile, modu250
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
SAUTER EY-modulo 2 – une technologie éprouvée des milliers de fois dans un nouveau design
Caractéristiques
• Produit de la famille de systèmes SAUTER EY-modulo 2
• Visualisation graphique et commande tactile pour les unités de gestion locale (UGL) intégrées dans
le réseau
• Interface utilisateur assistée par menus pour la visualisation des UGL et des installations
• Liste des alarmes, liste des points de données, programmes horaires, calendriers et données de
tendance
• Modification des valeurs de consigne et de réglage ainsi que des ordres numériques de réglage
• Gestion des programmes horaires et calendaires
• Libre programmation des différentes visualisations des installations, avec points de données dyna-
miques
• Droits d’accès individualisés
• Paramétrable à l'aide de CASE Suite (langues, applications)
• Interfaces RJ-45, DB-9 pour le paramétrage et la mise à jour
• Interface RJ-11 pour bus système novaNet
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Tension d'alimentation 85...250 V~ (48...62 Hz)
Puissance absorbée ≤ 7 W
Conditions ambiantes
Température de service 0...45 °C
Température de stockage et de trans-
port
-25...70 °C
Humidité ambiante adm. 10…80% HR sans condensation
Affichage, écran, commande
Écran 5,7 pouces
Résolution 320 × 240 pixels (QVGA)
Surface active (L x H) 140 × 105 mm
Tactile 4 fils, sensible à la pression
Rétro-éclairage Désactivation par minuterie
Mémoire 8 MB Flash, 8 MB RAM
Interfaces, communication
novaNet 1 × connecteur femelle RJ-11
Ethernet 1 × connecteur femelle RJ-45 (10Ba-
seT)
EIA-232 1 × connecteur DB9
Structure constructive
Dimensions L × H × P 204 × 156 × 46 mm
Poids 1 kg
Normes, directives
Indice de protection IP 20 (EN 60529)
Classe de protection I (EN 60950-1)
Classe climatique 3K3 (IEC 60721)
Directive basse tension 2006/95/CE EN 60950-1
Conformité CE selon Directive CEM 2004/108/CE EN 61000-6-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-4, EN 55022 classe A
Fiche technique 93.070
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 3.1 1/4
EY-OP250F001

Aperçu des types
Type Description
EY-OP250F001 Panneau tactile en couleur (256 couleurs)
EY-OP250F002 Panneau tactile monochrome (noir et blanc)
Accessoires
Logiciel
Type Description
GZS100F599 CASE Tools, version actuelle sur CD (CASE TPC, CASE HWC, CASE Sun, novaNet292
SW ...)
7001064001 Notice d’emploi en allemand
Câbles de liaison
Type Description
0367862001 Unité de gestion locale – modu250 1,5 m
0367862002 Unité de gestion locale – modu250 2,9 m
0367862003 Unité de gestion locale – modu250 6,0 m
Généralités
Type Description
0374494001 Kit de stylets pour modu250
0374509001 Connecteur à 3 pôles, emballé
0374515001 Kit pour indice de protection IP 65 (y compris joint 0374680001)
0374680001 Joint en pièce détachée (pour kit 0374515001)
Informations complémentaires
Instructions de montage P100002332
Déclaration matériaux et environnement MD 93.070
Description du fonctionnement
Le panneau tactile modu250 sert à la représentation graphique, la navigation et la commande de
l'unité de gestion locale (UGL) et des installations sur place.
Utilisation conforme
Ce produit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le fabricant, décrit à la section « Description
du fonctionnement ».
Le respect de toutes les instructions correspondantes du produit en fait également partie. Les modifi-
cations ou transformations ne sont pas autorisées.
Remarques concernant l'étude de projet
Montage et alimentation en tension
Le montage du panneau tactile s'effectue sur un rail DIN ou directement dans la façade d'armoire de
commande.
L'alimentation en tension avec un courant alternatif de 85…240 V est raccordé à la terre au moyen
d'une borne de raccordement enfichable. Le raccordement ne doit être effectué qu'à l'état hors ten-
sion.
Lors de la première mise en service, il faut retirer le film de protection sur la façade, sans quoi la lec-
ture de l'écran ainsi que la fonctionnalité tactile peuvent être altérées.
Les câblages de communication doivent être entrepris dans les règles de l'art et doivent respecter les
prescriptions des normes EN 50174-1, -2 et -3. Ces câblages de communication doivent rester sépa-
rés des autres câblages conducteurs.
Ligne de transmission de données
Le raccordement direct au réseau novaNet (connecteur femelle RJ-11) permet d'accéder à toutes les
UGL raccordées.
Le nombre d'UGL-stations communicant ne doit pas dépasser 100 par panneau tactile.
Chaque panneau tactile dans le réseau novaNet requiert une adresse unique comprise entre 31744
et 31799 (comparable à des participants d'un PC) ; le réglage d'usine est 31999.
Si le panneau tactile est raccordé directement au régulateur universel moduFlex via le module point à
point 0374448001, la longueur de la ligne ne doit pas dépasser 6 m.
Les normes spéciales telles que IEC/EN 61508, IEC/EN 61511, IEC/EN 61131 1 et -2 et les normes
Fiche technique 93.070
2/4 3.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

similaires n'ont pas été prises en compte. Les prescriptions locales concernant l'installation, l'applica-
tion, l'accès, les permissions d'accès, la prévention des accidents, la sécurité, le démontage et l'élimi-
nation doivent être prises en compte. En outre, les normes d'installation EN 50178, 50310, 50110,
50274, 61140 et similaires doivent être respectées.
Voyants LED
En haut de l'écran du panneau tactile se trouvent des LED indiquant les informations suivantes :
• la LED centrale clignote en vert lorsque l'alimentation en tension est correcte,
• la LED gauche à l'extérieur clignote en rouge en cas d'alarme active dans une application ouverte.
Commande
Toute la commande s'effectue par contact direct de l'écran. La configuration (points de données) de
l'UGL est lue automatiquement en mode Plug&Play et peut ainsi être gérée comme suit, sans para-
métrage supplémentaire :
• Représentation et sélection des applications (accès direct aux unités de gestion locale)
• Représentation des valeurs de mesure, des alarmes et des états, émission de commandes de ré-
glage, analogiques et numériques (200 points de données max. par station ou installation)
• Représentation et modification des programmes horaires et des programmes de jours fériés, ainsi
que de la date et de l'heure
• Lecture et représentation des donnés historiques (3 points de données max. par schéma)
• Configuration du mot de passe et des droits d'accès
• Réglages généraux (contraste, calibrage, redémarrage, informations système)
Le logiciel de paramétrage CASE TPC (GZS100F599) permet de créer une interface personnalisée
(schémas, graphiques, listes). Il est ainsi possible de réaliser aisément des représentations spécifi-
ques à l'utilisateur.
Raccordements pour le paramétrage
Le raccordement RJ-45 (Ethernet) et l'interface DB9 (EIA-232) servent aux téléchargements d'appli-
cations et aux mises à jour du micrologiciel.
• L'appareil est conçu uniquement pour les systèmes réseau TN-S.
• Ethernet, novaNet et COM sont des circuits électriques SELV/PELV et ne doivent pas être raccor-
dés à des réseaux ELV ou TNV.
• Pour les équipements avec raccordement fixe, un organe de mise hors tension facilement acces-
sible doit se trouver à proximité.
Il s'agit d'un dispositif de la classe A. Celui-ci peut occasionner des signaux parasites au sein de l'es-
pace résidentiel ; dans un tel cas, l'exploitant peut être amené à prendre les mesures qui s'imposent.
Vous trouverez de plus amples informations dans les instructions de montage.
Élimination
Lors de l'élimination, il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur.
Vous trouverez des informations complémentaires concernant les matériaux dans la « Déclaration
matériaux et environnement » relative à ce produit.
Plan d'encombrement
186
138
1
2
Fiche technique 93.070
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 3.1 3/4

Schéma de raccordement
N L
RJ 11 6/6
novaNet
RJ 45
Ethernet
DB 9
RS232
230 V~
< 7 W
Fiche technique 93.070
4/4 3.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com