GC/51/19

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
WORLD HEALTH ORGANIZATION
INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER
CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE SUR LE CANCER
Conseil de Direction GC/51/19
Cinquante et unième Session 28/04/2009
Lyon, 14–15 mai 2009
Auditorium
NOMINATION DE NOUVEAUX MEMBRES DU CONSEIL SCIENTIFIQUE
1. Conformément à l’Article VI.4 du Statut du Centre et aux Résolutions GC/47/R12 et
GC/49/R17, le mandat de deux membres du Conseil scientifique, à savoir
les Drs J. Siemiatycki (Canada) et F. Demenais (France) arrivera à son terme à la
réunion du Conseil de Direction en 2009.
2. Pour l’information du Conseil, restent en place les dix-huit membres suivants au
Conseil scientifique : les Drs R. Herrmann, K. Husgafvel-Pursiainen, B. Kiemeney,
T. Orntøft et E. Ron dont le mandat court jusqu’en 2010 ; les Drs Y.-J. Bang,
M. Blettner, H. Comber, G. Forni, H. Grönberg, E. Rivedal, V. Shanta et D. Zaridze dont
le mandat court jusqu’en 2011 ; et les Drs I. Frazer, K. Haustermans, A. Markham,
H. Nakagama et M. Pollán Santamaria dont le mandat court jusqu’en 2012.
3. L’Autriche, qui a été admise au CIRC en mai 2008, a été priée de proposer un
maximum de deux candidats pour nomination de l’un d’entre eux au Conseil scientifique.
4. Conformément à l’Article VI.2 du Statut du Centre, le Conseil de Direction est prié
de choisir de nouveaux membres du Conseil scientifique dans la liste des experts jointe,
dont un membre chacun pour l’Autriche, le Canada et la France, doit être nommé au
Conseil scientifique.
Les c urricula vitæ sont joints*.
__________
*Les curricula vitæ ne seront distribués qu’aux Membres du Conseil de Direction.

Page 2 Conseil de Direction
GC/51/19 Nomination de nouveaux membres du Conseil scientifique
AUTRICHE
Dr Giulio Superti-Furga
Center for Molecular Medicine (CeMM)
of the Austrian Academy of Sciences
Lazarettgasse 19
1090 Vienna, Austria
Domaine : médecine moléculaire
Dr Lukas A. Huber
Biocenter
Division of Cell Biology
Innsbruck Medical University
Innsbruck A-6020, Austria
Domaine : Régulation spatio-temporelle de
la transduction du signal par des complexes
en échafaudage et leur localisation sous-
cellulaire, protéomique et génétique murine
CANADA
Dr Richard Gallagher
BC Cancer Agency
Cancer Control Research
675 West 10th Avenue
Vancouver, BC V5Z 1L3, Canada
Domaine : prévention du cancer, soins de
santé et épidémiologie
Dr John Ross McLaughlin
Cancer Care Ontario
620 University Avenue (#1611)
Toronto, Ontario, Canada M5G2L7
Domaine : épidémiologie et statistique
FRANCE
Dr Florence Demenais
INSERM U794
Genetic Epidemiology of Multifactorial
Diseases
Fondation Jean Dausset/CEPH
27 rue Juliette Dodu
F 75010 Paris
Field: génétique statistique (élaboration de
méthodes et étude de leurs propriétés
statistiques). Epidémiologie génétique des
maladies plurifactorielles : diabète, maladies
infectieuses, asthme, cancer