2010
publicité
Votre revendeur conseil : 2010 Matériel de repassage pour une finition impeccable : familial, artisanal, industriel et pressing Matériel pour blanchisserie : Lavage, séchage, repassage, finition et stockage Thermocollage. Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. SOMMAIRE 2 Chaudières Industrielles et Artisanales : Page 04 Page 06 Page 07 Page 08 Chaudières PRATIKA 5 litres Chaudières BIELLE 1F42L 5,5 litres Chaudière MINOR Inox 5 litres Chaudière BIG STEAM 306 5 litres Page 09 Chaudière semi‐automatique BIELLE 1F10 Page 10 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Chaudière automatique BIELLE 1F10\A Chaudière automatique FB/F éco Chaudières automatiques FB/F Chaudière automatique BIELLE 1F36/2 Chaudière à gros débit FB/F 25 litres Chaudières à gros débit CAMPTEL 25 et 50 litres Dérivateur de vapeur pour réseau et surchauffeur Chaudières diverses Prix inchangé depuis mars 2007 ! Prix inchangé depuis mars 2007 ! NOUVEAU !! NOUVEAU !! NOUVEAU !! Cuve 7 litres ! Cuve 7 litres ! Tables Industrielles : Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Table à repasser BR/A forme jeannette Table à repasser BR/A SxD forme jeannette Table à repasser forme jeannette modulable série BR Poste autonome FR/F forme jeannette avec chaudière Poste autonome FR/F/PV forme jeannette VAPORISANT Poste de repassage BIELLE série TRAS4 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Presse de repassage universelle CAMPTEL évolution Poste de repassage CAMPTEL type EUROPA Poste autonome CAMPTEL type DELUXE 20 vaporisant Poste autonome CAMPTEL type DELUXE 21 vaporisant Tables à repasser MP/A rectangulaire Table à repasser rectangulaire modulable série MP Poste autonome MP/F rectangulaire avec chaudière Poste autonome MP/F/PV rectangulaire VAPORISANT Table à repasser les rideaux MP/A‐T Tables diverses NOUVEAU !! NOUVEAU !! Chaudières Artisanales et Familiales : Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Chaudières PVT‐07 1 litre et PVT‐05 2 litres Chaudière SNAIL 2 litres Chaudière COMELECO 2 litres Chaudière INFINITY Autonomie illimitée ! Chaudières 1F07 2,5 litres et 1F08 3,5 litres NOUVEAU !! NOUVEAU !! Prix inchangé depuis mars 2007 ! Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. SOMMAIRE 3 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 52 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Tables Artisanales et Familiales : Table à repasser 1A04 Table à repasser BIELLE serie 1A23 BELLA Table à repasser COMELFLEX Tables à repasser COMELUX A Tables à repasser COMELUX C avec chaudière 2 litres Tables à repasser COMELUX C5 avec chaudière 5 litres Tables à repasser rectangulaires FUTURA Matériels divers et table à repasser familial Produits divers et housses pour presses familiales Thermocollage, Fers, Lavage et autres matériels. Presses et plaque à thermocoller Fers à repasser, brosse à défroisser, semelle Téflon Repasseuses à rouleau Sécheuses repasseuses à rouleau Laves linges, sèches linges gamme AIRON 8 kg Laveuses industrielles 5,5 à 90 kg AIRON série HT Laveuses industrielles 7,3 à 30 kg AIRON série LT Séchoirs industriels 12 à 125 kg AIRON série TD Transport du linge et emballage du linge Défroisseur SILVER STEAMER Mannequins de repassage CAMPTEL AIRON BIELLE CAMPTEL COMEL STIROVAP Prix inchangé depuis mars 2007 ! NOUVEAU !! Avec des nouveautés !! NOUVEAU !! Tarif en baisse ! NOUVEAU !! NOUVEAU !! NOUVEAU !! NOUVEAU !! Recherches par marque : Pages 55 à 58 Pages 6, 9, 10, 14, 24, 39, 40 et 41 Pages 16, 25 à 28, 50 et 61 Pages 4, 5, 12, 13, 15, 17, 19 à 23, 29 à 33, 36, 37, 42 à 46, 49 Pages 7 et 8 Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. PRATIKA avec ou sans caisson CHAUDIERE 4 Existe en 24 volts pour le dentaire PRATIKA sans caisson Caractéristiques techniques : 230 v. CE Cuve INOX capacité totale : 5 l Capacité utile : 3,5 l Résistance monobloc : 1700 w. Tube niveau d’eau. Electrovanne à débit réglable. Autonomie : environ 4h00 Pression d’exercice : 3 à 3,5 bar. Vanne de vidange. Caisson monté sur 4 roulettes pivotantes. Livrée avec antenne et tapis repose fer. Mobile, pratique et économique, ce modèle permet une utilisation artisanale ou industrielle. Il peut être utilisé dans la retouche, petites collectivités, l’industrie, … PRATIKA sur caisson présentée avec un fer. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Chaudière PRATIKA sur caisson 4 roulettes Chaudière PRATIKA sans caisson 536 € 461 € PRATIKA sur caisson complète* avec fer CIEFFE 04 PRATIKA sur caisson complète* avec fer JOLLY PRATIKA sur caisson complète* avec fer IRON 2,2 kg PRATIKA sur caisson complète* avec fer IRON MASTER ou OPEN Chaudière PRATIKA sur caisson 24 volts avec pistolet (dentaire) 628 € 657 € 649 € 671 € 628 € Moins value chaudière sans caisson Option : Bâche de décompression -75 € 79 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. * COMPLÈTE = + + CHAUDIERE PRATIKA semi-automatique 5 Existe en 24 volts pour le dentaire Doté d’une pompe et d’un réservoir, ce modèle se remplit sous pression en actionnant simplement un bouton ! Il offre donc une autonomie illimitée. Idéal pour une utilisation intensive. Caractéristiques techniques : 230 v. CE Cuve INOX capacité totale : 5 litres Résistance monobloc : 1700 w. Tube niveau d’eau. Pression d’exercice : 3 à 3,5 bar. Pompe : 0,3 kW Possibilité de raccordement au réseau d’eau. Bouchon de réamorçage de la pompe Capacité utile : 3,5 litres Electrovanne à débit réglable. Autonomie : Illimitée. Vanne de vidange. Réservoir : 8 litres Caisson 4 roulettes pivotantes. Livrée avec antenne et tapis repose fer. Chaudière présentée avec un fer. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Chaudière PRATIKA SEMI AUTOMATIQUE 730 € PRATIKA SEMI AUTO complète* avec fer CIEFFE 04 PRATIKA SEMI AUTO complète* avec fer JOLLY PRATIKA SEMI AUTO complète* avec fer IRON 2,2 kg PRATIKA SEMI AUTO complète* avec fer IRON MASTER ou OPEN Chaudière PRATIKA SEMI AUTO 24 volts avec pistolet (dentaire) 822 € 851 € 843 € 865 € 822 € Option : Bâche de décompression 79 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. * COMPLÈTE = + + CHAUDIERE Bielle 1F42L Prix inchangé depuis mars 2007 6 Cette chaudière équipée d’une cuve INOX de 5,5 litres offre une grande autonomie. Vous serez séduit par sa grande qualité de fabrication ! Caractéristiques techniques : Cuve INOX 5,5 litres Puissance : 2000 w Pression d’exercice : 2,5 bars Autonomie : environ 4h30 Vanne de vidange Capacité utile : 4,5 litres Tension : 220 v CE Electrovanne à débit réglable Tube niveau Alarme et voyant manque d’eau Livrée avec antenne et tapis repose fer. Options : Bâche de décompression. Chaudière garantie 2 ans ! (Hors bouchon et électrovanne). DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Chaudière 1F42L avec pied 5 roulettes 650 € Chaudière 1F42L complète* avec fer CIEFFE 04 Chaudière 1F42L complète* avec fer JOLLLY Chaudière 1F42L complète* avec fer IRON 2,2 kg Chaudière 1F42L complète* avec fer IRON MASTER ou OPEN Chaudière 1F42L complète* avec fer ELECTRONIQUE Due Effe Chaudière 1F42L 24 Volts avec pistolet (dentaire) 742 € 771 € 763 € 785 € 922 € 742 € Option : Bâche de décompression 38 SPECIALE Moins VALUE pour chaudière livrée sans pied 79 € -36 € * COMPLÈTE = + Modèle présenté avec le pied 5 roulettes réglable en hauteur par vérin. + Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Prix inchangé depuis mars 2007 CHAUDIERE MINOR INOX 301 7 Distribué depuis plus de 30 ans, ce modèle a fait ses preuves dans la retouche, l’industrie, ... Caractéristiques techniques : Cuve INOX capacité totale : 5 l Résistance chaudière : 1600 w Electrovanne à débit réglable Autonomie : environ 4h00 Pression d’exercice : 3 à 3,5 bar Capacité utile : 3,5 l environ Tension : 230 v CE Tube niveau d’eau. Vanne de vidange Pied 5 Roulettes Pour le choix du fer, se reporter en page fers à repasser. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Chaudière Minor 301 cuve INOX avec pied 5 roulettes 635 € Minor INOX 301 complète* avec fer CIEFFE 04 Minor INOX 301 complète* avec fer JOLLY Minor INOX 301 complète* avec fer IRON 2,2 kg Minor INOX 301 complète* avec fer IRON MASTER ou OPEN 727 € 756 € 748 € 770 € - VALUE pour chaudière livrée sans pied -35 € Option : Bâche de décompression 38 SPECIALE 79 € * COMPLÈTE = + + Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. 8 Nouveauté Mars 2010 CHAUDIERE BIG STEAM 306 Ce nouveau modèle, équipée d’une cuve INOX reprend toutes les qualités de sa devancière : la MINOR 301 ! Caractéristiques techniques : Cuve INOX capacité totale : 5 l Capacité utile : 3,5 l environ Résistance chaudière : 1600 w Tension : 230 v CE Electrovanne à débit réglable Tube niveau d’eau. Autonomie : environ 4h00 Vanne de vidange Pression d’exercice : 3 à 3,5 bar Pied 5 Roulettes Pour le choix du fer, se reporter en pages fers à repasser (50 et 51) DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Chaudière BIG STEAM 306 cuve INOX avec pied 5 roulettes 590 € Big Steam INOX 306 complète* avec fer CIEFFE 04 Big Steam INOX 306 complète* avec fer JOLLY Big Steam INOX 306 complète* avec fer IRON 2,2 kg Big Steam INOX 306 complète* avec fer IRON MASTER ou OPEN 682 € 711 € 703 € 725 € ‐ VALUE pour chaudière livrée sans pied ‐35 € Option : Bâche de décompression 38 SPECIALE 79 € * COMPLÈTE = + + Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. NOUVEAUTE MARS 2010 CHAUDIERE semi-automatique 1F10 9 Avec ses dimensions réduites et ses performances professionnelles, cette chaudière trouvera sa place partout. Et avec l’option plateau de repassage, elle est particulièrement astucieuse ! Caractéristiques techniques : Cuve INOX 5,5 litres Puissance : 2000 w Pompe Pédrollo : 0,37 kW Pression d’exercice : 2,5 bars Autonomie : Illimitée Remplissage manuel sous pression Alarme sonore manque d’eau Capacité utile : 3 litres Tension : 220 v CE Réservoir inox : 10 litres 1 électrovanne à débit réglable Tube niveau Vanne de vidange Dim. : 40 x 42 x H78 Poids : 32 kg Options : > Plateau de repassage 110x38, aspiration automatique, chauffant, réglable en hauteur, livrée avec tapis et antenne. > Bâche de décompression. Chaudière garantie 2 ans ! (Hors bouchon et électrovanne). DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Chaudière 1F10 semi automatique cuve INOX 5,5 litres Chaudière 1F10 complète* avec fer CIEFFE 04 Chaudière 1F10 complète* avec fer JOLLLY Chaudière 1F10 complète* avec fer IRON 2,2 kg Chaudière 1F10 complète* avec fer IRON MASTER ou OPEN Chaudière 1F10 complète* avec fer ELECTRONIQUE Due Effe Chaudière 1F10 complète* avec fer électronique CAMPTEL 1EL3 Chaudière 1F10 24 Volts avec pistolet (dentaire) Option : Plateau chauffant aspiration automatique Option : Pédale pour aspiration manuelle Option : Bâche de décompression 38 SPECIALE * COMPLÈTE = + 975 € 1 067 € 1 096 € 1 088 € 1 110 € 1 247 € 1 480 € 1 067 € Modèle présenté avec l’option plateau de repassage 310 € 30 € 79 € + Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. CHAUDIERE automatique 1F10\A 10 NOUVEAUTE MARS 2010 Chaudière automatique : performance maximum, encombrement minimum ! Equipée de son plateau de repassage elle trouve astucieusement sa place partout. Caractéristiques techniques : Cuve INOX 5,5 litres Puissance : 2000 w Régulation niveau électronique Pompe Pédrollo : 0,37 kW Pression d’exercice : 2,5 bars Autonomie : Illimitée Dimensions : 40 x 42 x H78 Capacité utile : 4,5 litres Tension : 220 v CE Alarme sonore manque d’eau Réservoir INOX : 10 litres 1 électrovanne à débit réglable Vanne de vidange Poids : 35 kg Options : > Plateau de repassage 110x38, aspiration automatique, chauffant, réglable en hauteur, livrée avec tapis et antenne. > Bâche de décompression. Chaudière garantie 2 ans ! (Hors bouchon et électrovanne). DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Modèle présenté avec l’option plateau de repassage Chaudière 1F10\A automatique cuve INOX 5,5 litres 1 135 € Chaudière 1F10\A complète* avec fer CIEFFE 04 Chaudière 1F10\A complète* avec fer JOLLLY Chaudière 1F10\A complète* avec fer IRON 2,2 kg Chaudière 1F10\A complète* avec fer IRON MASTER ou OPEN Chaudière 1F10\Acomplète* avec fer ELECTRONIQUE Due Effe Chaudière 1F10\A complète* avec fer électronique CAMPTEL 1EL3 Chaudière 1F10\A 24 Volts avec pistolet (dentaire) 1 227 € 1 256 € 1 248 € 1 270 € 1 407 € 1 640 € 1 227 € Option : Plateau chauffant aspiration automatique Option : Pédale pour aspiration manuelle Option : Bâche de décompression 38 SPECIALE * COMPLÈTE = + 310 € 30 € 79 € + Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. CHAUDIERE AUTOMATIQUE FB/F éco 11 Fonctionnement entièrement automatique pour l’utilisation illimitée d’un fer. Grâce à sa petite puissance, 3300 w, ce modèle est économique à l’achat et à l’utilisation tout en obtenant des performances industrielles. Caractéristiques techniques : Cuve à remplissage automatique par pompe à turbine, régulation de niveau mécanique à flotteur, équipée d’un réservoir ou à relier au réseau (robinet d’arrêt de série), vidange extérieure avec levier de sécurité. Livrée montée sur 4 roulettes pivotantes. Puissance : 3000 w Puissance pompe : 0,37 kW Cuve acier 7 litres. 1 sortie de fer Tension : 220 ou 380v CE Pression d’exercice : 3,5 bars Réservoir : 10 litres Bouchon de réamorçage pompe. Options : Bâche de décompression. Chaudière livrée avec 4 roulettes DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Chaudière automatique FB/F éco 987 € FB/F éco complète* avec fer CIEFFE 04 FB/F éco complète* avec fer JOLLY FB/F éco complète* avec fer IRON 2,2 kg FB/F éco complète* avec fer IRON MASTER ou OPEN FB/F éco complète* avec fer ELECTRONIQUE Due Effe FB/F éco complète* avec fer ELECTRONIQUE CAMPTEL 1EL3 Chaudière FB/F éco 24 volts avec pistolet (dentaire) 95 € Option : Bâche de décompression * COMPLÈTE = 1 079 € 1 108 € 1 100 € 1 122 € 1 259 € 1 492 € 1 079 € + + Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. 12 CHAUDIERE AUTOMATIQUE FB/F CUVE 7 LITRES ! Modèle particulièrement adapté pour une utilisation intensive, comme l’industrie, atelier de repassage, … La bâche de décompression est un élément indispensable pour vidanger l’appareil en toute sécurité. Une vidange fréquente augmente la durée de vie de votre chaudière. Chaudière livrée avec 4 roulettes Caractéristiques techniques : Cuve à remplissage automatique par pompe à turbine, régulation de niveau à flotteur, deux boutons de chauffe, équipée d’un réservoir ou à relier au réseau (robinet d’arrêt de série), vidange extérieure avec levier de sécurité. Livrée montée sur 4 roulettes pivotantes. Puissances : 6000 w (sur demande 4500w) Puissance pompe : 0,60 kW Cuve acier 7 litres. Autonomie : illimitée si raccordement au réseau. Vanne de vidange. Deux allures de chauffe : 4000 et 6000w. Tension : 220v ou 380v CE Pression d’exercice : 4 à 5 bars Réservoir : 10 litres 2 électrovannes à débit réglable. Livrée avec 4 roulettes pivotantes. Bouchon de réamorçage de la pompe. Options : Troisième électrovanne pour raccordement d’un fer supplémentaire. Bâche de décompression. Sur demande : régulation par flotteur électronique. DESIGNATIONS Chaudière automatique FB/F 6000 w Option : 3éme électrovanne pour 3ème fer (6000w uniquement) Option : Bâche de décompression Option : Réservoir d'eau en INOX (Pour retour condensat) Tarif Public HT conseillé 1 285 € 135 € 95 € 105 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Existe en 24 volts pour le dentaire CHAUDIERE AUTOMATIQUE FB/FCOMPLETE* 13 * COMPLÈTE = + + Chaudière livrée avec 4 roulettes DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé FB/F 6000 w FB/F 6000 w FB/F 6000 w FB/F 6000 w FB/F 6000 w FB/F 6000 w FB/F 6000 w complète* avec fers CIEFFE 04 complète* avec fers JOLLY complète* avec fers IRON 2,2 kg complète* avec fers IRON MASTER ou OPEN complète* avec fers ELECTRONIQUE Due Effe complète* avec fers ELECTRONIQUE CAMPTEL 1EL3 24 volts avec 2 pistolets (dentaire) 1 469 € 1 527 € 1 511 € 1 555 € 1 829 € 2 295 € 1 469 € OPTION : bâche de décompression. Permet la vidange de la cuve sous pression en toute sécurité. Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. CHAUDIERE AUTOMATIQUE 1F36/2 14 Modèle adapté pour une utilisation intensive, comme l’industrie, atelier de repassage, … Fonctionnement entièrement automatique. Deux sorties de fer. Trois puissances au choix : 4500, 5500 ou 7000w. Cuve INOX 6 litres, compteur de temps, … Caractéristiques techniques : Cuve INOX 6 litres à remplissage automatique par pompe à turbine, régulation de niveau mécanique à flotteur (ou sur demande, régulation électronique), équipée d’un réservoir ou à relier au réseau, vidange extérieure avec levier de sécurité. Compteur du temps de travail. Livrée montée sur 4 roulettes pivotantes. Puissance : 4500 ou 5500 ou 7000 w (à préciser à la commande) Tension : 220 ou 380v (à préciser à la commande) CE Puissance pompe : 0,37 kW Pression d’exercice : 3 bars Cuve 6 litres : INOX Réservoir : 10 litres Production vapeur : environ 6 kg/h Porte frontale 2 sorties de fer Dimensions : 55x37xH104 cm Poids : 42 kg Modèle présenté avec un fer Options : Bâche de décompression. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Chaudière automatique BIELLE série 1F36/2 livrée nue : 1 750 € Chaudière 1F36/2 complète* avec fers CIEFFE 04 Chaudière 1F36/2 complète* avec fers JOLLY Chaudière 1F36/2 complète* avec fers IRON 2,2 kg Chaudière 1F36/2 complète* avec fers IRON MASTER ou OPEN Chaudière 1F36/2 complète* avec fers ELECTRONIQUE Due Effe Chaudière 1F36/2 complète* avec fers ELECTRONIQUE CAMPTEL 1EL3 Chaudière 1F36/2 basse tension avec 2 pistolets pour le dentaire 1 934 € 1 992 € 1 976 € 2 020 € 2 294 € 2 760 € 1 934 € Option : Bâche de décompression * COMPLÈTE = Pièces chaudière garantie 2 ans : Résistances, Flotteur, Manomètre Pompe. 95 € + + Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. CHAUDIERE AUTOMATIQUE GROS DEBIT FB/F 25 litres 15 Permet le raccordement de 1 à 10 fers en réseau ou 1 mannequin, ou 1 topper, … Réservoir optionnel (Chaque fer consomme environ 2 kg/h de vapeur). Pour constituer le réseau, il est indispensable d’installer des dérivateurs de vapeur à chaque fer. (Voir page suivante). Caractéristiques techniques : Cuve à remplissage automatique par pompe à turbine, régulation de niveau à flotteur, à relier au réseau d’eau (robinet d’arrêt de série) ou à un réservoir optionnel, vidange extérieure avec levier de sécurité. Contrôle niveau d’eau visuel. Puissances : 9,9 kW ou 12 kW ou 20 kW Puissance pompe : 1,1 kW Cuve acier capacité 25 litres. Production : 20 à 25 kg/h de vapeur. Tube niveau. Poids : 130 kg. Tension : 380 v + N CE Pression d’exercice : 4 à 5 bars Autonomie : illimitée. 2 groupes de résistances. Vanne de vidange. Options : Réservoir INOX pour récupération des condensats, (capacité environ 50 litres), équipé d’une régulation de niveau à flotteur. DESIGNATIONS Chaudière FBF/ 25 litres 6 x 1650w = 9,9 kW Chaudière FBF/ 25 litres, 6 x 2000w = 12 kW Chaudière FBF/ 25 litres, 6 x 3350w = 20 kW Option : Réservoir INOX récupération des condensats Tarif Public HT conseillé 3 230 € 3 300 € 3 360 € 595 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Chaudière à gros débit CAMPTEL type DISPOSITIVO : 25 et 50 litres 16 Permet le raccordement de fers en réseau (jusqu’à 32) ou/et topper, mannequin, … Chaque fer consomme environ 2 kg/h de vapeur. Pensez au dérivateur de vapeur pour chaque poste de travail. Modèle H 2 Caractéristiques techniques : Capacité cuve : Tension : Puissance pompe : Pression d’exercice : Consommation électrique : Puissance résistance /production vapeur correspondant : Modèle H1 : 23 litres. Modèle H2 : 50 litres V380+N CE 0,6 kW 5 bar 10 à 12 kW/h 12 kW / 16 kg/h 15 kW / 20 kg/h 18 kW / 25 kg/h V380+N CE 0,75 kW 5 à 6 bar 20 à 35 kW/h 30 kW / 40 kg/h 36 kW / 48 kg/h 42 kW / 57 kg/h 48 kW / 65 kg/h (à relier au réseau d’eau ou à un réservoir). Réf. DESIGNATIONS H1 Mod. 50 Générateur de vapeur DISPOSITIVO H1 23 litres, 12 kW Option Option Option Option Réservoir INOX de récupération des condensats Résistance de 15 kW Résistance de 18 kW Mise en route avec 2 interrupteurs H2 Mod. 51 Générateur de vapeur DISPOSITIVO H2 50 litres, 30 kW Option Option Option Option Réservoir INOX de récupération des condensats Résistance de 36 kW Résistance de 42 kW Résistance de 48 kW Tarif Public HT conseillé 3 450 € 650 € 39 € 61 € 260 € 4 550 € 1 075 € 121 € 132 € 146 € Modèle H 1 avec réservoir Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. ACCESSOIRES pour installation déportée 17 ENTREE VAPEUR 3/8’’ F Le dérivateur est indispensable au bon fonctionnement d’un réseau vapeur. Le surchauffeur permet de « déporter » un fer jusqu’à 5 mètres de la chaudière sans installation lourde ! SORTIE CONDENSAT 3/8’’ F DERIVATEUR SURCHAUFFEUR Caractéristiques techniques : DERIVATEUR : SURCHAUFFEUR : Boîtier INOX. Tension : 220 v CE Sortie condensats : 3/8’’ femelle. Entrée vapeur : 3/8’’ femelle. DESIGNATIONS Boîtier INOX. Tension : 220 v CE Entrée et sortie vapeur par embouts habituels (tétine) Tarif Public HT conseillé Dérivateur complet (sans fer) 215 € Surchauffeur complet 800w, 220v. 380 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Chaudières diverses : 18 Vous n’avez pas trouvé le modèle qui correspond à votre attente ? Nous pouvons vous proposer les modèles de beaucoup de grands constructeurs italiens : Nous consulter. TABLE à repasser type BR/A Aspirante - chauffante 19 Table livrée avec la jeannette (incluse dans le prix) Kit de suspension et éclairage (Option). Table universelle « forme jeannette ». Le kit de suspension soulage le bras de l’opératrice améliorant ainsi la productivité. Caractéristiques techniques : Chauffante / aspirante, plateau 120 x 38 x 26 cm. Livrée avec bras et jeannette universelle (60 x 10 x 6 cm). CE Moteur aspiration : 0,6 HP. Tension : 220 v. Thermostat : 0-120 °C Résistance : 1300 w. Livrée avec tapis repose fer et antenne support fils. Options : Kit de suspension de fer et éclairage (livré sans fer). Coussin (60 x 30 x 12 cm) interchangeable avec la jeannette. Réf. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé BR/A Table BR/A livrée avec 1 bras et 1 jeannette BR/A+KIT Table BR/A livrée avec 1 bras et 1 jeannette et KIT de suspension de fer et éclairage 990 € 1 410 € Moins value Pour table livrée sans jeannette ni bras Moins value KIT de suspension livré sans éclairage BR/A.KIT KIT de suspension et éclairage livré seul -135 € -85 € 455 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. TABLE à repasser type BR/A 20 SxD Pointe à droite Pointe à gauche Véritable « pointe à droite ou pointe à gauche », cette table universelle très polyvalente peut être utilisée dans la retouche, l’industrie, le pressing, ... Modèle illustré sans jeannette Modèle illustré avec Kit suspension de fer, éclairage et fer. Caractéristiques techniques : Travail « pointe à droite ou pointe à gauche » en changeant de côté la jeannette et la pédale. Commandes centrales. Hauteur réglable 3 positions. Aspirante/chauffante. Livrée avec 1 jeannette universelle (60 x 10 x 6 cm). Moteur aspiration : 0,5 HP. Thermostat : 0-90 °C Hauteurs de travail : 82, 90 ou 98 cm Tension : 220 v. CE Résistance : 650 w. Plateau : 120 x 38 x 26 cm Options : Kit de suspension de fer et éclairage, Repose fer pour pointe à droite pour travail en pointe, Coussin (60 x 30 x 12 cm). Réf. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé BR/A SxD Table BR/A SxD livrée avec 1 bras et 1 jeannette BR/A SxD Table BR/A SxD livrée avec 1 bras et 1 jeannette et + KIT KIT de suspension de fer et éclairage 1 040 € Moins value Pour table livrée sans jeannette ni bras Moins value KIT de suspension livré sans éclairage SxD.KIT KIT de suspension et éclairage livré seul -135 € -85 € 455 € 1 460 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. TABLE à repasser Modulable série BR 21 Modèle présenté avec les options KIT suspension, coussin avec bras, réglage en hauteur, dérivateur et fer à repasser suspendu. Table universelle « forme jeannette ». Les différentes options permettent : Une adaptation aux différentes utilisation, Un véritable confort de travail. Modèle BR/A-R = chauffante/aspirante et réglable en hauteur . Modèle BR/A-S = chauffante/aspirante et Soufflante. Modèle BR/A-R-S = chauffante/aspirante et Soufflante et réglable en hauteur. Caractéristiques techniques : Chauffante / aspirante, plateau 120 x 38 x 26 cm, livrée avec bras et jeannette universelle (60 x 10 x 6 cm). Possibilité de 2 bras de jeannette et coussin. Moteur aspiration et ou soufflerie : 0,6 HP. Thermostat : 0-120 °C. Réglage hauteur : 82 à 100 cm. Evacuation de l’air par cheminée. Réglage en hauteur avec vérin (82 à 100 cm) Réf. Tension : 220 v. CE Résistance : 1300 w. Livrée avec tapis repose fer. Tableau de commande. Deux pédales. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé BR/A - R Table livrée avec 1 bras et 1 jeannette BR/A - R + KIT Table livrée avec 1 jeannette et KIT de suspension de fer et éclairage 1 350 € 1 750 € BR/A - S Table livrée avec 1 bras et 1 jeannette BR/A - S + KIT Table livrée avec 1 jeannette et KIT de suspension de fer et éclairage 1 625 € 2 025 € BR/A-R-S Table livrée avec 1 bras et 1 jeannette BR/A-R-S+KIT Table livrée avec 1 jeannette et KIT de suspension de fer et éclairage 1 900 € 2 300 € MP.Coussin Moins value Moins value Coussin chauffant/aspirant livré avec 2 ème bras Pour table livrée sans jeannette ni bras KIT de suspension livré sans éclairage 245 € -135 € -85 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Poste de repassage AUTONOME type FR/F Aspirante - chauffante avec chaudière incorporée 22 IDEAL REPASSERIE, RETOUCHES... Poste autonome avec encombrement minimum. Grâce à la deuxième électrovanne livrée en série, vous pouvez alimenter un deuxième poste de repassage, ou bien un pistolet vapeur … Table livrée sans fer (à choisir pages 50 et 51 Caractéristiques techniques : Table : Chauffante / aspirante, plateau 120 x 38 x 26 cm. Livrée avec tapis repose fer et antenne support fils. Moteur aspiration : 0,5 HP. Thermostat : 0-120 °C Tension : TRI/VOLTAGE Résistance : 1300 w. CE Chaudière : à remplissage automatique, Cuve acier : 7 litres. Puissances : 3000, 4500 ou 6000 w. 2 électrovannes et pompe de remplissage. Vanne de vidange. Autonomie illimitée. Options : Voir ci-dessous. Choix de fer se reporter à la page 51. Réf. DESIGNATIONS FR/F éco Table FR/F avec chaudière 3000w FR/F Table FR/F avec chaudière 4500 ou 6000w Option Option Option Option Option Réservoir d'eau extérieur 10 litres Pistolet vapeur complet Jeannette chauffante/aspirante avec bras Coussin chauffant/aspirant avec bras KIT de suspension defer et éclairage Tarif Public HT conseillé 1 640 € 1 730 € 75 € 52 € 190 € 255 € 455 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Poste de repassage AUTONOME type FR/F/PV Table aspirante et VAPORISANTE 23 Poste autonome avec bonne puissance de vaporisation spécialement conçu pour la blanchisserie et le pressing. Cette table existe aussi : - sans chaudière (à relier à réseau vapeur), Nous consulter. Table livrée sans fer (à choisir pages 50 et 51) Caractéristiques techniques : Table : Aspirante et vaporisante, plateau 130 x 42 x 26 cm. Livrée avec tapis repose fer et antenne support fils. CE Moteur aspiration : 0,5 HP. Deux pédales. Tension : 380v+N Chaudière : à remplissage automatique. Puissance : 7500 w. Vanne de vidange. Pompe : 0,60 kW. 2 électrovannes à débit variable. Cuve acier : 7 litres. Autonomie illimitée. A relier au réseau d’eau. Options : Voir dans la liste ci-dessous. (jeannette, kit, réservoir, …) Réf. FR/F/PV Option Option Option Option Option DESIGNATIONS Table FR/F/PV avec chaudière 7500w 7 litres Réservoir d'eau extérieur 10 litres Pistolet vapeur complet Jeannette chauffante/aspirante avec bras Coussin chauffant/aspirant avec bras KIT de suspension de fer et éclairage Tarif Public HT conseillé 2 595 € 75 € 52 € 190 € 255 € 455 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Poste de repassage BIELLE série TRAS4 24 Nouveauté Mars 2010 Chauffant aspirant et Soufflant, avec chaudière Poste autonome complet. On retrouve toute la qualité Bielle. Ce modèle est à la fois racé pratique et construit pour durer ! Table présentée avec options Caractéristiques techniques : Table : Aspirante chauffante et SOUFFLANTE, plateau spécial pressing ou plateau forme classique (voir ci‐dessous). Hauteur réglable 80 à 95 cm. Pointe à droite ou pointe à gauche. Roulettes à l’arrière pour manutention aisée. Possibilité de monter 2 bras simultanément. Evacuation par cheminée avec filtre Inox. Résistance 800w. Moteur 1 HP. Tension : 220 ou 380 v CE Chaudière : à remplissage automatique, régulation électronique, 1 électrovanne pour raccordement du fer et pompe de remplissage (à relier au réseau d’eau ou à un réservoir) Capacité cuve Inox : 6 litres Puissance : 3,5 ‐ 4,5 ou 5,5 kW A relier à l’air comprimé. Options : Voir ci‐dessous. Réf. DESIGNATIONS Tarif Public Jeannettes ouverture manche HT conseillé TRAS4 1B03 FIS 3SMI+1L 1P02 1AOL 1PG Poste autonome complet avec chaudière et fer Option : jeannette complète Option : jeannette détachage INOX complète Option : KIT de suspension et éclairage Option : pistolet air / vapeur Option : pistolet détachage air / liquide avec réservoir Option : repose fer tournant en pointe 4 990 € 495 € 405 € 445 € 285 € 295 € 195 € Coussin détachage Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Presse de repassage universelle CAMPTEL évolution 25 Nouveauté mars 2010 La presse universelle évolution bénéficie de toute la technologie acquise par ses devancières depuis de nombreuses années. En simplifiant l’offre et en se concentrant sur un seul c’est le top de la qualité CAMPTEL au service de l’exigence ! Caractéristiques techniques : Modèle A : avec chaudière : Modèle B : à raccorder au réseau vapeur Capacité cuve : 20 litres Puissances : 12 ‐ 15 ‐ 18 kW 380 v CE 380 v CE Production vapeur : 20 ‐ 25 ‐ 30 kg/h Consommation : 18‐20 kg/h Pompe : 0,70 HP ‐ 0,50 kW Aspirateur : 0,50 HP ‐ 0,35 kW Pression d’exercice : 5 bar 5 bar Pression air comprimé : 7 bar 7 bar Modèle pneumatique : abaissement pneumatique du plateau supérieur par commande à 2 boutons. Modèle manuel : abaissement manuel du plateau supérieur. Réf. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé 009UM A 009UM V 009UP A 009UP V Presse EVOLUTION 009UM A manuelle avec chaudière 12 kW Presse EVOLUTION 009UM V manuelle à relier au réseau vapeur Presse EVOLUTION 009UP A pneumatique avec chaudière 12 kW Presse EVOLUTION 009UP V pneumatique à relier au réseu vapeur 8 390 € 6 290 € 9 890 € 7 290 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Poste de repassage CAMPTEL type EUROPA 26 aspirant et Soufflant, avec ou sans chaudière SPECIAL PRESSING Modèle pour travail pointe à droite pointe à gauche. Trois formes de plateau : classique, forme spéciale pressing et rectangulaire. Fonction simultanée de la vapeur du fer et de l’aspiration. EUROPA 62A avec options Caractéristiques techniques : Table : Aspirante et SOUFFLANTE, plateau spécial pressing 1400 x 450 x 290 mm, (ou plateau classique 1400 x 450 x 240, ou plateau rectangulaire 130 x 60). Existe en hauteur 90 cm ou réglable de 77 à 92 cm. Sur demande : version pour repassage à gauche. Tension : 380 v CE Chaudière : à remplissage automatique, régulation électronique, 1 électrovanne pour raccordement du fer et pompe de remplissage (à relier au réseau d’eau ou à un réservoir) Capacité cuve : 5 litres Puissance : 3.5 kW Evacuation par cheminée. Livrée avec 1 fer à repasser Camptel. Options : Voir ci‐dessous. (à relier au réseau air comprimé 6 bar). Réf. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé 62 V 62 A 63 V 63 A Option Option Option Option Option Option Option Option Table EUROPA hauteur fixe à relier au réseau vapeur Table EUROPA hauteur fixe avec chaudière 3,5 kW et fer Table EUROPA hauteur règlable à relier au réseau vapeur Table EUROPA hauteur règlable avec chaudière 3,5 kW et fer Boitier de programation de la phase de repassage Fer électro‐vaporisant pour 62V ou 63V Jeannette complète (600x100x70) KIT de suspension de fer Lampe pour kit de suspension Pistolet vapeur Pistolet air / vapeur Repose fer tournant en pointe 2 990 € 3 990 € 3 490 € 4 490 € 275 € 485 € 465 € 325 € 117 € 139 € 239 € 139 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Poste de repassage CAMPTEL type DELUXE 20 Vaporisant et aspirant, avec ou sans chaudière 27 SPECIAL PRESSING Attention, bien choisir la capacité de la cuve et la puissance de la chaudière en fonction des besoins en production horaire de vapeur. Les options disponibles permettent de personnaliser votre poste de travail. Table présentée avec options Caractéristiques techniques : Table : Vaporisante et aspirante, plateau 1140 x 390 x 250 mm. Hauteur du plateau : 92 cm. CE Moteur aspiration : 0,4 HP Tension : V220-440/3 Livrée avec 1 fer électronique ECM’02 800 w Chaudière : à remplissage automatique, régulation électronique, 1 électrovanne pour raccordement du fer et pompe de remplissage 0,6 kW. Modèle Capacités Puissances cuve (à relier au réseau d’eau ou à un réservoir). kW réf. Capacité cuve de la chaudière et puissance : voir tableau Options : Voir ci-dessous. 20/A 8 litres 5 20/B 14 litres 5-7,5-10 20/C 25 litres 10-12-15 (Air comprimé nécessaire si pistolet air/vapeur ou option pédales pneumatique). Réf. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé 20/A 20/B 20/C 20/D Option Option Option Option Option Option Option Option Table DELUXE avec chaudière 8 litres et fer Table DELUXE avec chaudière 14 litres 5 kW et fer Table DELUXE avec chaudière 25 litres 10 kW et fer Table DELUXE aspirante avec fer à relier au réseau vapeur Résistance 7,5 kW pour modèle 20/B Résistance 10 kW pour modèle 20/B Groupe résistances de 12 ou 15 kW pour modèle 20/C Jeannette complète (600x100x70) Jeannette INOX pour détachage (400x85x60) sans bras KIT de suspension de fer Lampe pour kit de suspension Pistolet vapeur 4 250 € 4 750 € 4 990 € 3 210 € 59 € 73 € 86 € 465 € 278 € 325 € 117 € 139 € Poste de repassage CAMPTEL type DELUXE 21 Vaporisant, aspirant et Soufflant, avec ou sans chaudière 28 SPECIAL PRESSING Attention, bien choisir la capacité de la cuve et la puissance de la chaudière en fonction des besoins en production horaire de vapeur. Plateau large. Les options disponibles permettent de personnaliser votre poste de travail. Caractéristiques techniquesTable : présentée avec options Table : Vaporisante, aspirante et SOUFFLANTE, plateau spécial pressing 1275 x 500 x 375/220, (ou plateau classique 1270 x 450 x 240 mm). Hauteur du plateau : 90 cm. Sur demande : version pour repassage à gauche. Moteur aspiration/soufflerie : 0,3 HP. Livrée avec 1 fer électronique ECM’02 800 w Tension : V220-440/3 CE Chaudière : à remplissage automatique, régulation électronique, 1 électrovanne pour raccordement du fer et pompe de remplissage 0,6 HP. (à relier au réseau d’eau ou à un réservoir) Modèle Capacités Puissances Capacité cuve de la chaudière et puissance : voir tableau cuve kW réf. Options : Voir ci-dessous. 21/B 14 litres 7,5-10-12 Fonctionnement électropneumatique 21/C 25 litres 10-12-15 (à relier au réseau air comprimé). Réf. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé 21/B 21/C 21/D Table DELUXE 21 avec chaudière 14 litres 7,5 kW et fer Table DELUXE 21 avec chaudière 25 litres 10 kW et fer Table DELUXE 21 avec fer à relier au réseau vapeur 5 815 € 6 380 € 4 535 € Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Groupe résistances de 10 ou 12 kW pour modèle 21/B Groupe résistances de 12 ou 15 kW pour modèle 21/C Jeannette complète (600x100x70) Jeannette INOX pour détachage (400x85x60) sans bras KIT de suspension de fer Lampe pour kit de suspension Pistolet vapeur Pistolet air + vapeur Pédalier supplémentaire 3 pédales vapo/aspi/souff Repose fer tournant en pointe 69 € 145 € 465 € 278 € 325 € 117 € 139 € 239 € 301 € 139 € TABLES à repasser rectangulaires type MP/A Aspirante - chauffante 29 Table idéale pour la confection, la retouche et l’industrie. Le plan incliné des modèles 160 x 80 et 180 x 100 permet d’exploiter réellement la largeur complète. Présentée avec Kit Attention : sur ces tables vous pouvez monter 2 bras de jeannette (1 à gauche et 1 à droite). Modèle présenté avec un fer Caractéristiques techniques : Chauffante / aspirante, livrée avec tapis repose fer et antenne support fils. Dimensions plateau : 125 x 70 160 x 80 ou 180 x 100 incliné Moteur aspiration : 0,5 à 0,8 HP. Thermostat : 0-120 °C Tension : 220 v. CE Résistance : 1300 à 2700 w. Options : Kit de suspension de fer et éclairage (livré sans fer). Jeannette et/ou coussin. Réf. DESIGNATIONS MP/A125x70 Table MP/A 125 x 70 aspirante/chauffante 1300w MP/A160x80 Table MP/A 160 x 80 aspirante/chauffante 2250w MP/A180x100 Table MP/A 180 x 100 aspirante/chauffante 2700w MP.JEANNETTE Jeannette chauffante/aspirante avec bras MP.COUSSIN Coussin chauffant/aspirant avec bras MP.KIT KIT de suspension et éclairage Tarif Public HT conseillé 890 € 1 390 € 1 650 € 190 € 255 € 455 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. TABLE à repasser rectangulaire Modulable série MP 30 Table rectangulaire modulable à adapter en fonction des besoins de votre client. Table présentée avec toutes les options et avec 1 fer IRON. Caractéristiques techniques : Chauffante / aspirante, évacuation par cheminée, livrée avec tapis repose fer. Dimensions plateau : 125 x 70 Résistance : 1300 w. Moteur aspiration : 0,8 HP. Tension : 220 v. Thermostat : 0-120 °C Deux pédales. Si option réglage en hauteur (par vérin) : hauteur de 82 à 100 cm. CE Options : Kit de suspension de fer et éclairage (livré sans fer). Jeannette et/ou coussin, dérivateur de vapeur. Réf. MP/A-R MP/A-S MP/A-R-S DESIGNATIONS Tarif Public Table MP/A-R aspirante/chauffante et réglable en hauteur Table MP/A-S aspirante/chauffante et SOUFFLANTE Table MP/A-R-S aspirante/chauffante/SOUFFLANTE et reglable 1 370 € 1 630 € 1 990 € MP.JEANNETTE Jeannette chauffante/aspirante avec bras MP.COUSSIN Coussin chauffant/aspirant avec bras MP.KIT KIT de suspension et éclairage HT conseillé 190 € 255 € 455 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Poste de repassage AUTONOME type MP/F Aspirante - chauffante avec chaudière incorporée 31 Poste autonome avec encombrement minimum. Grâce à la deuxième électrovanne livrée en série, vous pouvez alimenter un deuxième poste de repassage, ou bien un pistolet vapeur … Table livrée sans fer (à choisir pages 50 et 51) Caractéristiques techniques : Table : Chauffante / aspirante, plateau 125 x 70 cm. Livrée avec tapis repose fer et antenne support fils. Moteur aspiration : 0,8 HP. Thermostat : 0-120 °C Tension : 220 ou 380v Résistance : 1300 w. CE Chaudière : à remplissage automatique, 2 électrovannes et pompe de remplissage Puissances : 3000, 4500 ou 6000 w. Cuve acier : 7 litres. Vanne de vidange. Autonomie illimitée. Options : Voir dans la liste ci-dessous. (jeannette, kit de suspension, réservoir, …) Réf. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé MP/F éco MP/F Table MP/F avec chaudière 3000w Table MP/F avec chaudière 4500 ou 6000w 1 780 € 1 950 € Option Option Option Option Option Réservoir d'eau extérieur 10 litres Pistolet vapeur complet Jeannette chauffante/aspirante avec bras Coussin chauffant/aspirant avec bras KIT de suspension defer et éclairage 75 € 52 € 190 € 255 € 455 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Poste de repassage autonome type MP/PV Aspirant et VAPORISANT 32 Plateaux : 160 x 80 180 x 90 Poste de travail autonome indispensable pour le travail de la maille. Rapport qualité / prix ultra compétitif. Table livrée sans fer (à choisir pages 50 et 51) Caractéristiques techniques : Aspirante et VAPORISANTE, plateau incliné, à relier à une source de vapeur (MP/A/PV) ou équipée d’une chaudière automatique incorporée (MP/F/PV). Dimensions plateau : 160 x 80 ou 180 x 90 Moteur aspirateur : 0,8 HP. Deux sorties de fer. Tension : 380 v CE 4,5 bar Option chaudière automatique incorporée : Puissance : 9, 12 ou 20 kW Cuve acier 25 litres 250-320 kg Puissance pompe : 1,1 HP Alimentation : automatique A relier au réseau d’eau. Option : Kit de suspension de fer et éclairage, jeannette ou coussin. REF. DESIGNATIONS MP/F/PV Table 160 x 80 aspirante et VAPORISANTE équipée d'une chaudière automatique puissance 9, 12 ou 20 kW. Tarif Public HT conseillé 4 650 € Cette table fait environ 300 kg, pensez à nous consulter pour les frais de livraison. SUP180x90 Supplément pour plateau 180 x 90 (au lieu de 160 x 80) Option Temporisation électronique de la vaporisation et de l'aspiration Option Jeannette chauffante/aspirante avec bras Option Coussin chauffant /aspirant avec bras Option Kit de suspension de fer et éclairage réf. MPFPV.KIT 190 € 345 € 190 € 255 € 455 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. TABLE à repasser les rideaux et tissus d’ameublement Série MP/A-T 33 Pour une utilisation optimale la chaudière incorporée est désormais de série. Elle permet d’installer cette table avec un véritable réseau vapeur en circuit fermé sans aucun montage supplémentaire. Ce circuit fermé est économique en consommation de vapeur donc en eau et en électricité. Cependant, sur demande, elle peut être livrée sans chaudière. Nous consulter. Caractéristiques techniques : Chauffante / aspirante, livrée avec système de suspension de fer et dérivateur de vapeur, circuit de récupération des condensats. Dimensions plateau : voir ci-dessous Résistance : 1300 à 3000 w. Moteurs aspiration : 2 x 0,8 HP. Tension : 220 v ou 380 v Chaudière automatique incorporée : Puissance : 6000 w Cuve acier 7 litres Alimentation : automatique CE A relier au réseau d’eau ou à un réservoir amovible, (type jerrican). Option : éclairage. REF. MP/A-T MP/A-T MP/A-T MP/A-T Option DESIGNATIONS Table MP/A-T aspirante / chauffante. Dimensions : Table MP/A-T aspirante / chauffante. Dimensions : Table MP/A-T aspirante / chauffante. Dimensions : Table MP/A-T aspirante / chauffante. Dimensions : Tarif Public HT conseillé 200 x 75 cm 250 x 75 cm 300 x 75 cm 300 x 100 cm Eclairage 4 360 € 4 530 € 4 760 € 4 990 € 115 € Cette table fait environ 300 kg, pensez à nous consulter pour les frais de livraison. Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Tables diverses : 34 Vous n’avez pas trouvé le modèle qui correspond à votre attente ? Nous pouvons vous proposer les modèles de beaucoup de grands constructeurs italiens : Nous consulter. CHAUDIERES PVT-05 et 07 35 Avec le fameux fer PICCOLO Livrée avec semelle Téflon. Compacte et ergonomique, cette élégante centrale vapeur reprend toutes les caractéristiques d’une chaudière professionnelle. Caractéristiques techniques de la PVT 07 : Résistance : 1200 w Pression d’exercice : 2,5 bar (50 G/min) Voyant vapeur. Cuve aluminium traité capacité totale: 1 litre Autonomie : environ 1h30 Electrovanne OLAB Tension : 220 v CE Thermostat et bouchon de sécurité. Fer PICCOLO : 850 w 1,5 kg Capacité utile : 0,75 litre Pressostat MATER XP Poids : environ 5,5 kg Livrée avec fer, semelle Téflon, tapis repose fer antenne et entonnoir. DESIGNATIONS CHAUDIERE PVT-07 complète Existe en version 2 litres PVT-05 complète Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé 269 € 342 € 225.00 € 286.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. CHAUDIERE SNAIL 36 Simple et robuste cette centrale vous donnera toute satisfaction. Livrée avec semelle Téflon. Caractéristiques techniques : Résistance : 1000 w Pression d’exercice : 2,5 bar Réglage du débit de vapeur. Fer COMEL 721 : 850 w Cuve INOX capacité totale: 2 litres CE Tension : 220 v Thermostat et bouchon de sécurité. Voyant d’alerte de manque d’eau. Autonomie : environ 2h30 Capacité utile : 1,5 litre Livrée avec fer, semelle Téflon, antenne et tapis repose fer. DESIGNATIONS CHAUDIERE SNAIL complète Option : Chariot à roulettes Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé 333 € 54 € 278.00 € 45.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. CHAUDIERE COMELECO 37 Compacte et esthétique cette chaudière est plébiscitée par les professionnels et les particuliers. Option chariot à roulettes : Plateau supérieur 26 x 39 cm Hauteur : 67 cm Caractéristiques techniques : Résistance : 1000 w Pression d’exercice : 2,5 bar Réglage du débit de vapeur. Manomètre. Cuve INOX capacité totale: 2 litres CE Tension : 220 v Thermostat et bouchon de sécurité. Voyant d’alerte de manque d’eau. Fer PICCOLO : 850 w Capacité utile : 1,5 litre Autonomie : environ 2h30 Livrée avec fer, semelle Téflon, antenne et tapis repose fer. DESIGNATIONS CHAUDIERE COMELECO complète Option : Chariot à roulettes Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé 396 € 54 € 331.00 € 45.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Nouvelle centrale vapeur INFINITY La puissance de la vapeur à l’infini ! 38 ∞ NOUVEAUTE MARS 2010 Autonomie Illimitée ! Livrée avec semelle Téflon et antenne. Pratique la centrale remplit elle-même la cuve sous pression ! Recharge du réservoir à tous moment. Caractéristiques techniques : Cuve INOX avec résistance extérieure 1300 w Pompe ULKA Signal acoustique de manque d’eau réservoir Tension : Pression d’exercice : 2,5 bar (50 G/min) Voyant vapeur. Autonomie : Illimitée ! Electrovanne OLAB Thermostats de sécurité. Fer PICCOLO : 850 w 1,5 kg Pressostat MATER XP Poids : environ 5,5 kg 220 v CE Livrée avec fer, semelle Téflon, tapis repose fer antenne et entonnoir. DESIGNATIONS CHAUDIERE INFINITY complète TTC conseillé Tarif Public HT conseillé 448 € 374.00 € Tarif Public Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. CHAUDIERES 1F07 et 1F08 39 Ces chaudières peuvent s’accrocher à la table 1A04. L’autonomie de la 1F08 permet à la retoucheuse de travailler toute la journée sans remettre d’eau. Caractéristiques techniques 1F07 : Résistance : 1000 w Tension : 220 v CE Pression d’exercice : 2,5 bar Thermostat et bouchon de sécurité. Cuve INOX capacité totale: 2,5 litres Capacité utile : 2 litres Autonomie : environ 2h30 Manomètre. Fusible en façade. Voyant de manque d’eau. Fer CIEFFE PICCOLO : 850 w. 1,5 kg. Livrée avec fer, semelle Téflon, antenne et tapis repose fer. Caractéristiques techniques 1F08 : Résistance : 1300 w Tension : 220 v CE Pression d’exercice : 2,8 bar Thermostat et bouchon de sécurité. Cuve INOX capacité totale: 3,5 litres Capacité utile : 3 litres Autonomie : environ 3h30 Manomètre. Fusible en façade. Voyant et alarme de manque d’eau. Fer CIEFFE 04 : 850 w. 2 kg. Débit vapeur variable. Livrée avec fer, semelle Téflon, antenne et tapis repose fer. DESIGNATIONS Prix inchangé depuis mars 2007 CHAUDIERE 1F07 complète avec fer CIEFFE PICCOLO CHAUDIERE 1F08 complète avec fer CIEFFE 04 Option : chariot à roulettes Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé 450 € 590 € 54 € 376.00 € 493.00 € 45.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Table artisanale chauffante aspirante 1A04 40 Table présentée avec l’option repose fer Table présentée avec une chaudière Caractéristiques techniques : De la table : Résistance plateau : 600 w Moteur aspirateur : 100 w Hauteur réglable de 82 à 92 cm. 220v. CE Thermostat réglable Dimensions plateau : 110 x 38 x 25 Table pliante. Des chaudières : Voir page 38 Prix inchangé depuis mars 2007 DESIGNATIONS Table 1A04 aspirante/chauffante Table 1A04 avec chaudière 1F07 2,5 litres complète Table 1A04 avec chaudière 1F08 3,5 litres complète Option : repose fer tôle pour table 1A04 Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé 443 € 893 € 1 033 € 370.00 € 746.00 € 863.00 € 35 € 29.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Nouvelles tables BELLA série 1A23 NOUVEAUTE MARS 2010 La modularité au service de l’excellence ! 41 Table présentée avec plusieurs options : Chaudière, Jeannette, ... Composer votre équipement en fonction de vos besoins ! Matériel garantie 2 ans. Caractéristiques techniques du module de base : Table chauffante aspirante et repliable, équipée de 2 roulettes pour le transport, tablette repose fer, toile repose linge, pointe à droite ou pointe à gauche, réglable en hauteur (80 à 92 cm), prise 220v pour raccordement générateur de vapeur, pédale professionnelle. Résistance plateau : 600 w Thermostat automatique (90°C Maxi) Moteur aspirateur : 100 w Tension : 220 v CE Dimensions plateau : 110 x 37 x 23 Poids : environ 35 kg Réglable en hauteur : 80 à 92 cm Options : Plateau large : 120 x 45 Jeannette chauffante aspirante Soufflante (2 moteurs) commande par bouton inverseur. DESIGNATIONS Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé Table BELLA 1A23/1 : chauffante/aspirante, reglable en hauteur 695 € 581 € Options : Plateau large (120x45) Aspiration turbo (200w) Jeannette chauffante aspirante complète (1B02) 110 € 72 € 295 € 92 € 60 € 246 € 1 015 € 849 € 110 € 295 € 92 € 246 € Table BELLA 1AS23/2 : chauffante/aspirante et soufflante , reglable en hauteur Options : Plateau large (120x45) Jeannette chauffante aspirante complète (1B02) Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Tables familiales COMELFLEX 42 Avec ce modèle pliant, le manque de place n’est plus une excuse ! Une fois repliée, la table mesure 118 cm de haut et 18 cm d’épaisseur. Modèle COMEFLEX chauffante et aspirante : Résistance plateau : 450 w Thermostat réglable : 0-90°C Moteur aspirateur : 60 w Tension : 220 v CE Dimensions plateau : 115 x 40 x 28 cm Hauteur réglable de 65 à 90 cm Poids : 20 kg Entièrement repliable Plateau repose fer : largeur 28 cm, profondeur 37 cm Option : aspirante et soufflante (commande par interrupteur) DESIGNATIONS Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé Table COMELFLEX aspirante / chauffante 331 € 277.00 € Supplément pour table aspirante / chauffante et SOUFFLANTE 79 € 66.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Tables artisanales COMELUX A 43 Ce modèle aux caractéristiques professionnelles trouve sa place au magasin comme à la maison. Modèle repliable et transportable équipé 2 roulettes. Existe aussi en version aspirante et soufflante ! Caractéristiques techniques : Modèle COMELUX A : Résistance plateau : 450 w Moteur aspirateur : 60 w Dimensions plateau : 115 x 40 x 28 Thermostat réglable : 0-90°C Tension : 220 v CE Bouton inversion de sens pour version soufflante Modèle COMELUX A ‘’CONFORT’’ : Mêmes caractéristiques que ci-dessus mais avec moteur aspirateur plus puissant (100 w) et réglage en hauteur du plateau ( 78 à 106 cm). N’existe pas en version soufflante. DESIGNATIONS Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé Table COMELUX A Option : Modèle aspirant et soufflant 365 € 79 € 305.00 € 66.00 € Table COMELUX A ‘’CONFORT’’ 499 € 417.00 € 46 € 38.50 € Option : jeannette froide, articulée, à fixer avec étrier Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Tables artisanales avec chaudière 2 litres COMELUX C 44 Modèle repliable et transportable équipé de 2 roulettes. Ce modèle trouve sa place au magasin comme à la maison. Il est parfaitement adapté pour une utilisation quotidienne, (pour la retouche par exemple). Caractéristiques techniques : 220v. CE Modèle COMELUX C : Résistance plateau : 450 w Thermostat réglable : 0-90°C Moteur aspirateur : 60 w Dimensions plateau : 115 x 40 x 28 Cuve INOX capacité totale : 2 litres Capacité utile : 1,5 litres Résistance chaudière : 1000w. Electrovanne à débit réglable. Autonomie : environ 2h30 Pression d’exercice : 2,5 bar. Vanne de vidange. Fer PICCOLO : 850w. 1,5 kg. Bouton inversion de sens pour version soufflante. Modèle COMELUX C ‘’CONFORT’’ : Mêmes caractéristiques que ci-dessus (sauf soufflerie) mais avec moteur aspirateur plus puissant (100 w) et réglage en hauteur du plateau ( 78 à 106 cm). N’existe pas en version soufflante. Tables livrées avec semelle Téflon, antenne et tapis repose fer. DESIGNATIONS Table COMELUX C Option : Modèle aspirant et soufflant Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé 775 € 79 € 648.00 € 66.00 € ‘’CONFORT’’ 855 € 715.00 € Option : jeannette froide, articulée, à fixer avec étrier Option : bâche de décompression 46 € 95 € 38.50 € 79.00 € Table COMELUX C Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Tables artisanales avec chaudière 5 litres COMELUX C 5 45 Existe aussi en version aspirante et soufflante ! Modèle particulièrement indiqué pour une utilisation intensive, (Retouche, petite confection, collectivité, hôtel, ...) Modèle repliable et transportable équipé 2 roulettes. Caractéristiques techniques : 220v. CE Modèle COMELUX C 5 : Résistance plateau : 450 w Thermostat réglable : 0-90°C Moteur aspirateur : 60 w Dimensions plateau : 115 x 40 x 28 Cuve INOX capacité totale : 5 litres Capacité utile : 3 litres Résistance chaudière : 1500w. Electrovanne à débit réglable. Tube niveau d’eau. Autonomie : environ 4h00 Pression d’exercice : 3 à 3,5 bar. Vanne de vidange. Fer CIEFFE 04: 850w. 2 kg, livré avec pare vapeur. Bouton inversion de sens pour version soufflante. Modèle COMELUX C 5 ‘’CONFORT’’ : Mêmes caractéristiques que ci-dessus mais avec moteur aspirateur plus puissant (100 w) et réglage en hauteur du plateau ( 78 à 106 cm). N’existe pas en version soufflante Tables livrées avec semelle Téflon, antenne et tapis repose fer. DESIGNATIONS Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé Table COMELUX C 5 Option : Modèle aspirant et soufflant 1 065 € 79 € 890.00 € 66.00 € Table COMELUX C 5 ‘’CONFORT’’ 1 145 € 957.00 € 46 € 95 € 38.50 € 79.00 € Option : jeannette froide, articulée, à fixer avec étrier Option : bâche de décompression Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Tables artisanales rectangulaires gamme FUTURA R 46 RC RA Ces modèles possèdent les mêmes caractéristiques que la gamme COMELUX. La forme rectangulaire est plus adaptée pour certaines utilisations. RC 5 Caractéristiques techniques : Résistance plateau : 650 w Moteur aspirateur : 60 w Dimensions plateau : 115 x 60 CE Thermostat réglable : 0-90°C Tension : 220 v Plateau chauffant et aspirant Modèle FUTURA RC avec chaudière 2 litres : caractéristiques chaudière identiques à la COMELUX C avec fer PICCOLO, semelle Téflon, antenne et tapis repose fer. Modèle FUTURA RC 5 avec chaudière 5 litres : caractéristiques chaudière identi- ques à la COMELUX C avec fer CIEFFE 04, semelle Téflon, antenne et tapis repose fer. DESIGNATIONS Table FUTURA RA Table FUTURA RC avec chaudière 2 litres Table FUTURA RC 5 avec chaudière 5 litres Option : jeannette froide, articulée, à fixer avec étrier Option : bâche de décompression Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé 545 € 925 € 1 045 € 455,00 € 773,00 € 873,00 € 46 € 95 € 38,50 € 79,00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Brosse adhésive professionnelle Matériels divers 47 Jeannette de repassage à poser. Structure en bois, housse polyester amovible pour lavage. Modèle femme F : 615 x 50 x 80 mm. Modèle homme H : 615 x 80 x 120 mm. F Rasoir à lainage H Fer PILOT à vapeur Livré avec adaptateur 220v CE Fonctionne également avec 2 piles ‘’D’’ 1600 w. 1,5 kg. 220 v CE Fer CIEFFE PICCOLO 1,5 kg livré avec sa semelle Téflon. Idéal pour remplacer les fers usagés sur toute centrale. Fer C V M : Pour substitution sur toute centrale vapeur familiale Fer complet avec monotube (vapeur + 4 pôles), 800 w, 220 v Ne cherchez plus le thermostat, changez le fer ! Fer C V M poignée liège : Pour substitution sur toute centrale vapeur familiale. Fer complet avec monotube (vapeur + 4 pôles), 800 w, 220 v Ne perdez plus de temps à changer un câble, changez le fer ! VALISES pour le rangement et transport de vos machines à coudre : Modèle de gauche pour machine bras libre Modèle de droite pour machine plateau Mannequin professionnel CARLA Table à repasser SOLIDO. Plateau grillagé 125 x 45 tablette porte linge large repose fer permettant de poser une centrale PVT‐07 ou INFINITY Sur pied, réglable du 38 au 50 (existe en modèle homme) Option : bras droit Enfin une table familiale simple et robuste ! Matériels divers 48 Tarif des articles présentés page 47 : DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé 40.97 € 16.30 € 28.85 € 69.00 € 32.50 € 43.90 € 40.00 € 360.00 € 56.00 € 79.40 € Tarif Public TTC conseillé JEANNETTE BOIS homme ou femme Rasoir à lainage Fer PILOT Fer CIEFFE PICCOLO avec semelle Fer CVM Fer CVM poignée liège Valises : bras libre ou plateau Mannequin CARLA modèle femme 38-50 Bras droit Table à repasser SOLIDO F E 49.00 € 19.50 € 34.50 € 86.00 € 38.90 € 52.50 € 47.90 € 431.00 € 67.00 € 95.00 € G B A C D H Réf. A B C D E F G H Désignations Tarif Public Tarif Public TTC conseillé HT conseillé 15,50 € 11,70 € ELNAPLIN Housse bleue pour presse ELNA plateau inferieur ELNAJEAN Housse bleue pour presse ELNA jeannette 9,00 € 7,50 € PFAFF 65 Housse écrue pour rouleau PFAFF largeur 65 22,00 € 18,39 € PFAFF 85 Housse écrue pour rouleau PFAFF largeur 85 27,00 € 22,58 € Anticalcaire parfumé flacon 200 ml 7,50 € 6,27 € Détartrant flacon 250 ml 6,00 € 5,02 € Détachant semelle de fer blister de 2 bâtons Bouteille doseuse 1 litre (facilite le remplissage) 6,00 € 5,02 € 10,00 € 8,36 € Semelle Téflon pour fer ménager 11,00 € 9,20 € 4,90 € BROOK ANTIKAL SLALOMSTICK BOUTDOS SS.UNIVMENAGE Brosse adhésive pour nettoyage vêtement longueur 10 mètres 5,90 € BROSSE.RECX2 Lot de 2 recharges adhésives. Longueur 2 x 10 mètres 9,50 € 7,95 € BROSSE.PRES PRESENTOIR livré avec 12 brosses longueur 10 mètres 70,80 € 58,80 € BROSSE Housse bleue avec molleton pour table Tarif Public TTC Tarif Public HT conseillé conseillé familiale et artisanale : Pour plateau 114 x 46 24.00 € 20.00 € Pour plateau 125 x 45 24.00 € 20.00 € Pour plateau 145 x 46 24.00 € 20.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Presses et plaque à thermocoller 49 La répartition uniforme de la température et de la pression permet un thermocollage sur toute la surface du plateau. Caractéristiques techniques communes à toute la gamme PL/T : Température réglable de 0 à 220 °C. Temps réglable de 0 à 90 secondes. Ouverture et fermeture manuelle du plateau supérieur. Pression réglable. Dispositif de sécurité empêchant la fermeture accidentelle du plateau. Modèle PL/T 500 plateau 50 x 40 cm Modèle PL/T 900 plateau 90 x 40 cm Modèle PL/T 1100 plateau 110 x 40 cm Modèle PL/T 1250 plateau 125 x 50 cm Option : Table support. 1750 w 2250 w 2600 w 4250 w 70 kg 80 kg 94 kg 106 kg 220 v 220 v Tri/Voltage Tri/Voltage Caractéristiques techniques de la plaque à thermocoller PAC : Dimensions : 75 x 15 cm Tension : 220 v Thermostat réglable Résistance : 1750 w Poids : 5 kg DESIGNATIONS Très simple à utiliser la PAC vous permet la réalisation de tous les petits travaux de thermocollage. Presse PL/T 50 x 40 Presse PL/T 90 x 40 Presse PL/T 110 x 40 Presse PL/T 125 x 50 Option : Table support PLAQUE à thermocoller PAC Tarif Public HT conseillé 1 955 € 2 195 € 2 315 € 2 495 € 85 € 485 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. FERS A REPASSER et brosse à défroisser 50 Fer de finition VEIT 2157 Fer électronique CAMPTEL 1EL3 Présenté avec l’option brosse CIEFFE 04 Une large gamme de fers pour satisfaire les plus exigeants. Il faut choisir le fer en fonction du besoin : industriel ou artisanal ? Fer suspendu ou non ? Quel poids, quel tissu ?… Electronique digital Existe en version « Gaucher » Pistolet vapeur (existe en air/vapeur) JOLLY IRON MASTER OPEN JOLLY SEC JOLLY SILK APRIPIEGA ALL STEAM Brosse à défroisser SPEEDY COVEMAT : TREVIL F5 Repose fer électronique JUSTE Pour le contrôle de vos fers FERS A REPASSER 51 DESIGNATIONS Tous les fers sont livrés complet sans prise mâle Fer CIEFFE 04 1,8 kg avec pare vapeur Fer CIEFFE PICCOLO 1,5 kg livré avec semelle Téflon Open pour gaucher Tarif Public Usage HT conseillé conseillé 93 € 69 € A‐I A‐F Fer IRON 2,2 kg 96 € A‐I Fer JOLLY 1,8 kg Fer JOLLY SEC 2 kg Fer JOLLY "SILK" spécial cuir ou soie ou doublure Fer IRON MASTER 2 kg ou fer OPEN 1,8 kg Fer OPEN 1,8 kg pour GAUCHER Fer ELECTRONIQUE 1,8 kg DUE EFFE affichage digital Fer APRIPIEGA 1,3 kg "ouverture de couture" Fer TREVIL F5 (COVEMAT CV 90) Fer ELECTRONIQUE CAMPTEL 1EL3 Fer de finition VEIT 2157 Brosse à défroisser SPEEDY Pistolet vapeur 110 € 89 € 120 € 125 € 150 € 261 € 230 € 230 € 498 € 815 € 137 € 45 € A‐I A‐I A‐I A‐I A‐I A‐I A‐I A‐I A‐I A‐I A‐I A‐I Repose fer électronique "JUSTE" Fers "tout vapeur" 69 € A‐I Nous consulter Pare vapeur pour fers JOLLY ou IRON MASTER 7.50 € Crochet de suspension pour fers JOLLY ou MASTER 36.00 € Crochet de suspension pour fers CIEFFE 04 ou IRON 17.00 € Supplément pour fer OPEN suspendu (à préciser à la commande) 32.00 € Prise mâle MAGIC câblée 12.00 € Prise mâle ILME câblée 7.00 € 18.00 € Prise mâle pour fers VEIT câblée Usage conseillé : A = artisanal I = industriel F = familial Semelle Téflon avec bords Semelle Téflon souple Tarifs des semelles Téflon : Nous consulter Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. REPASSEUSES à rouleau 52 Ces machines professionnelles ont une grande qualité de fabrication. Robustes et économiques elles trouvent leur place dans les hôtels, restaurants, maison de retraite, internat, hôpital, … Modèle 2000 IE avec bandes d’introduction Modèle GMP.1000 Modèle e140.25 Caractéristiques techniques : Retour à l’avant du linge, haut niveau de sécurité, encombrement minimum. Entrée et sortie du linge en façade. Diamètre rouleau : 200 à 300 mm. Longueur rouleau : 1000 à 2000 mm. Vitesse de rotation fixe ou variable , alimentation en 220 v ou 380 v. Cuvette en acier chromé. Housse coton ou NOMEX. Permet le repassage avec une humidité résiduelle de 15 % environ. Aspiration des vapeurs sur certains modèles. Le modèle 2000.IE est équipée de bandes d’introduction frontales et de bandes d’expulsion disposées au choix à l’avant ou à l’arrière. REPASSEUSES à rouleau 53 OPTIONS TARIF PUBLIC HT Réf. GMP.1000 GMP.1200 GMP.1400ES (1) 1600.VAR (2) Ø/longueur Tension rouleau mm (4) 200/1000 220 v (4) 200/1200 220 v 250/1400 300/1600 210.00 € 11.4 1 à 5 5 690.00 € Incluse 1 850.00 € Incluse (4) 15 1 à 5 11 790.00 € Incluse Incluse Incluse (4) 6 1 à 5 2 990.00 € Incluse Incluse (4) 6.9 1 à 5 3 090.00 € Incluse Incluse (4) 7.5 1 à 5 3 990.00 € Incluse 1 200.00 € Incluse (4) 7.5 1 à 5 4 290.00 € Incluse 1 200.00 € Incluse (4) 9.9 1 à 5 5 790.00 € Incluse 1 615.00 € Incluse (4) 14.4 1 à 5 6 090.00 € Incluse 1 850.00 € Incluse (4) 15 1 à 5 7 190.00 € Incluse 2 080.00 € Incluse 380 v 380 v 300/2000 85.00 € 1 200.00 € 380 v E 200.30 2 590.00 € 110.00 € 250/1400 300/1600 3.3 3 490.00 € E 140.25 (3) 4.6 3.8 250/1200 E 160.30 1 à 5 m/mn 7.5 E 120.25 300/1400 Nomex 400g/m² (4) 380 v 220 v (3) vitesse variable 250g/m² 85.00 € 250/1000 E 140.30 TENAX et PUBLIC HT 2 690.00 € E 100.25 250/1400 NOMEX m/min 3.3 380 v (3) TARIF kW 5.6 300/2000 E140.25A Vitesse (4) 2000.IE (3) Puissance 380 v 380 v 380 v 380 v (1) De série : Vitesse variable, aspiration des buées et toile NOMEX 250 g/m². (2) Modèle 2000.IE, de série : Bandes d’introduction frontales et bandes d’expulsion du linge, revêtement lamellaire du cylindre TENAX, vitesse variable, aspiration des buées et toile NOMEX 400 g/m², pédalier double effet. A la commande préciser le sens de sortie du linge : avant ou arrière. (3) De série : avec aspiration des buées. (4) Supplément pour tout changement de voltage : 90,00 € HT En raison de la taille et du poids des machines, les coûts du transport peuvent fortement varier. Merci de nous consulter pour une étude personnalisée. (3) Modèle 1600.VAR Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. SECHEUSES REPASSEUSES à rouleau Gamme de sécheuses repasseuses de grande qualité. Pour une plus grande économie elles fonctionnent au gaz naturel (ou propane) ou à l’électricité. Préciser votre source d’énergie à la 54 G 12‐25 G 26‐35 Caractéristiques techniques : Brûleur à haut rendement fabriqué en alliage titane pour une économie d'énergie et contrôle précis de la température. Cylindre chromé garantissant un entretien réduit et facilité. Contrôle électronique de la température. Vitesse de repassage variable. Dimensions carrosserie extrêmement réduites et retour frontal du linge repassé. Sûreté maximum grâce aux doubles dispositifs de sécurité. Qualité de repassage excellente. Trois énergies au choix : tout électrique 380 v, chauffage gaz naturel, chauffage gaz propane, (à préciser à la commande) certification CE. Modèles G12 et G14 : table d’introduction. Sur les modèles suivant : tapis d’introduction. En raison de la taille et du poids des machines, les coûts du transport peuvent fortement varier. Merci de nous consulter pour une étude personnalisée. Réf. G 12‐25 G 14‐25 G 15‐35 G 18‐35 G 21‐35 G 26‐35 Ø rouleau Puissance Conso. Conso. Vitesse Production TARIF /longueur kW version gaz nat. propane en horaire PUBLIC HT 3 rouleau mm électrique m /heure kg/heure m/min HR 45‐50 % gaz ou élec 270/1200 270/1450 325/1500 325/1800 325/2100 325/2580 9 12 18 20,7 23,4 27 1,18 1,44 2,26 2,71 2,82 3,6 0,8 1,05 1,8 1,9 2 2,6 0,8 à 3 0,8 à 3 1,6 à 5 1,6 à 5 1,6 à 5 1,6 à 5 20 kg 25 kg 43 kg 50 kg 56 kg 75 kg 7 560.00 € 8 260.00 € 11 260.00 € 12 290.00 € 14 690.00 € 21 990.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. TARIF EN BAISSE Le lavage c’est AIRON ! 55 Modèle DD8 Modèle WD8 Modèle DA8 Performantes, économiques, ces machines professionnelles trouvent leurs places dans toutes les petites collectivités : internats, maisons de retraite, lingeries, … Modèle TD8 Caractéristiques techniques : Laveuse essoreuse: Sèche linge : Capacité : 8 kg 8 kg Volume : 79 litres 201 litres Puissance : 5,5 kW 5 à 6 kW380 v. Programmes : 10 4 Essorage : 500 à 1000 t/mn TD8 et WD8 : Vidange par pompe commande par microprocesseur Raccordements : eau froide, chaude et adoucie. CE DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé Laveuse essoreuse DA 8 220 v ou 380 v 2 990 € Sèche linge DD 8 220 v Sèche linge DD 8 380 v Seche linge TD8 380 v 1 125 € 1 290 € 1 825 € Colonne WD 8 laveuse essoreuse + sèche linge 380 v 4 850 € Panier transport de linge, plusieurs dimensions et modèles: Voir en page 59. Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Le lavage industriel c’est AIRON ! 56 Modèles HT 60 ‐ HT 180 Modèle HT 450 Caractéristiques techniques : Laveuses industrielles Super essorage Gamme HT : Capacités en kg : 5,5 ‐ 7,3 ‐ 9,5 ‐ 16,5 ‐ 23,4 ‐ 30 ‐ 45 ‐ 60 ‐ 75 ‐ 90 Essorage : jusqu’à 1000 t/mn Microprocesseur avec 10 programmes (extensible à 99) Prédisposition raccordement pompes à savon Modèles HT 60 ‐ HT 180 : sans fixation au sol, pied réglable . Option : Monnayeur Modèles HT 60 ‐ HT 300 : Microprocesseur Full control, (400 possibilités de programme libre) avec connexions pompe à savon. Carte de contrôle pompes à savon Modèles HT 450 ‐ HT 900 , de série : Le microprocesseur Full control avec la carte de contrôle des pompes. DESIGNATIONS Capacité Puissance Tarif Public kg kW HT conseillé Laveuse industrielle HT 60 380 v Laveuse industrielle HT 80 380 v Laveuse industrielle HT 110 380 v Laveuse industrielle HT 180 380 v 5,5 7,3 9,5 16,5 6 9 12 18 4 150 € 5 850 € 6 750 € 9 590 € Laveuse industrielle HT 250 380 v Laveuse industrielle HT 300 380 v Laveuse industrielle HT 450 380 v 23,4 30 45 18 24 36 17 650 € 22 750 € 29 250 € Option : Microprocesseur Full control Option : Connexions pompes à savon Option : Monnayeur Autres voltages, chauffage vapeur ou eau chaude : Nous consulter Modèle HT 250 Présenté avec l’option « rehausse » Ces laveuses industrielles ont toutes les caractéristiques indispensables : performance, économie, microprocesseur « full control » Modèle HT 600 60 kg Modèle HT 750 75 kg Modèle HT 900 90 kg Nous consulter 1 180 € 170 € N/cons. Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Le lavage industriel c’est AIRON ! 57 Option « Full Control » Pilotage simplifié ! Construction tout Inox, chargement frontal, fixation au sol, essorage basse vitesse… Toutes les caractéristiques d’une bonne laveuse… Caractéristiques techniques : Laveuses industrielles simple essorage Gamme LT : Capacités en kg : 7,3 ‐ 9,5 ‐ 16,5 ‐ 23,4 ‐ 30 Essorage : jusqu’à 550 t/mn Microprocesseur avec 10 programmes (extensible à 99 en option) Options : Microprocesseur Full Control Carte de contrôle pompes à savon. DESIGNATIONS Capacité Puissance Tarif Public kg kW HT conseillé 7,3 9,5 16,5 23,4 30 9 9 18 18 24/18* 4 490 € 5 390 € 7 990 € 10 790 € 17 590 € Option : Microprocesseur Full control Option : Connexions pompes à savon Autres voltages, chauffage vapeur ou eau chaude : Nous consulter *En 220v : 18 kW. En 380v : 24 Kw 1 180 € 170 € Laveuse industrielle LT 80 380 v Laveuse industrielle LT 110 380 v Laveuse industrielle LT 180 380 v Laveuse industrielle LT 250 380 v Laveuse industrielle LT 300 380 v Pour bien choisir la laveuse adaptée à votre activité, il faut déterminer la capacité de lavage selon la « formule » ci‐dessous : Total linge à laver par jour = Capacité de lavage Nombre de cycles (En moyenne on réalise 5 cycles par journée de 8h00) Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. 58 Le séchage industriel c’est encore AIRON ! Carrosserie avec peinture époxy, tambour Inox 18/8, inversion du sens de rotation, filtre spécial très aisé à nettoyer… Un séchoir au top du séchage ! Caractéristiques techniques : Séchoirs industriel Gamme TD : Capacités en kg : 12 ‐ 18 ‐ 27 ‐ 37 ‐ 54 ‐ 84 ‐ 125 kg Contrôle électronique de la vitesse Inversion du sens de rotation du tambour (en Inox AISI 304) Filtre à sac pour une maintenance facile Refroidissement du linge en fin de cycle Grande porte pour une manutention aisée du linge Chauffage électrique, à gaz ou vapeur Modèles TD120 à TD 270 : Commande par minuterie et ther‐ mostat ou par microprocesseur . Modèles TD370 à TD1250 : Commande par microprocesseur . Options : Monnayeur, Sonde d’humidité résiduelle. Tarif Public HT conseillé DESIGNATIONS Séchoir industriel TD 120 Minuterie + thermostat Séchoir industriel TD 120 Microprocesseur Séchoir industriel TD 180 Minuterie + thermostat Séchoir industriel TD 180 Microprocesseur Séchoir industriel TD 270 Minuterie + thermostat Séchoir industriel TD 270 Microprocesseur Séchoir industriel TD 370 Microprocesseur Séchoir industriel TD 540 Microprocesseur Séchoir industriel TD 840 Microprocesseur Séchoir industriel TD 1250 Tilting Microprocesseur Option : Sonde d'humidité résiduelle Option : Monnayeur Capacité Puissance électrique kg 12 12 18 18 27 27 37 54 84 125 kW 17 17 17 17 34 34 34 54 Chauffage Chauffage 380 v à gaz à vapeur 4 390 € 4 790 € 4 920 € 5 290 € 6 390 € 6 610 € 7 060 € 16 890 € 4 590 € 4 990 € 4 990 € 5 380 € 6 380 € 6 640 € 7 210 € 16 160 € 20 650 € 5 130 € 5 410 € 5 610 € 5 950 € 7 210 € 7 620 € 8 650 € 17 300 € 22 700 € 56 300 € 1 390 € 1 390 € Nous consulter 1 390 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Transport du linge : 59 Paniers 802 à 804 811 812 Chariots 130 et 135 9960 Tarif Public Réf. Désignations HT conseillé 130 Chariot porte pièces 820 x 800 mm roulettes D. 80 mm 145.00 € 135 Chariot porte pièces 820 x 1020 mm roulettes D. 80 mm 155.00 € 802 Panier porte linge à roulettes A=600 B=400 C=660 mm 71.00 € 803 Panier porte linge à roulettes A=800 B=510 C=720 mm 78.00 € 804 Panier porte linge à roulettes A=960 B=620 C=850 mm 98.00 € 811 Porte cintres 1520x1500 mm roulettes D.100 Tube 30 mm 98.00 € Porte cintres idem 811 mais avec barre de renfort Chariot porte linge, chromé, pliable, livré avec 1 sac A=730 B=520 C=720 mm 128.00 € 812 9960 9960.A Sac de rechange pour chariot 9960 175.00 € 65.00 € Emballage du linge : Nous consulter Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Défroisseur SILVER STEAMER PRIX STABLE 60 Le SILVER Steamer est l’appareil indispensable pour défroisser les vêtements, rideaux, … En toute simplicité ! Caractéristiques techniques : Prêt à vaporiser en 1 mn 30. Réservoir d’eau amovible à tout moment. Poids : 8,5 kg Préchauffage 200 w Tension : 230 v CE Vapeur : 1350 w Monté sur roulettes. Livré avec perche télescopique pour accrocher le cintre à hauteur. DESIGNATIONS Défroisseur SILVER STEAMER SR-5000 complet Tarif Public HT conseillé 430.00 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. Mannequins CAMPTEL MISTRAL 61 Il existe d’autres modèles de mannequins, cabinet, … Nous consulter. Modèle 31 V Tarif : nous consulter. Modèle 30 A ou 30 V Caractéristiques techniques : MISTRAL 30A : Mannequin équipé d’un générateur de vapeur avec cuve 19 litres, 7,5 kW. Ventilateur puissance 1 HP (750 w). Temporisation des phases de repassage avec commande électronique digitale. Complet avec tendeurs de manche et pinces. 380 v CE MISTRAL 30V : Mannequin prêt pour raccordement à un générateur de vapeur (mini 5 bar). Ventilateur puissance 1 HP (750 w). Temporisation des phases de repassage avec commande électronique digitale. CE Complet avec tendeurs de manche et pinces. A relier au réseau d’air comprimé. Réf. DESIGNATIONS Tarif Public HT conseillé 30 A 30 V Mistral avec chaudière Mistral à relier à une chaudière 4 990 € 3 890 € Option Option Option Résistance de 10 kW pour 30 A Résistance de 12 kW pour 30 A Pistolet vapeur 65 € 70 € 132 € Tarif public réf. TPEL mars 2010. Prix unitaire H.T. Matériel emballé, départ. Photographies et illustrations non contractuelles. Caractéristiques informatives, le fabricant peut les modifier sans préavis. 62 ROTOR CABINET : Nous consulter. Convoyeur : Nous consulter. Presse TECHNO-MATIC : Nous consulter. Table BELLA : voir page 41. Fers électroniques : voir pages 50 et 51. Chaudière 1F42 : voir page 6. Lavage et séchage : voir pages 52 à 58. Tables vaporisantes MASTER ou PLATINA : Nous consulter.
