Reconnaître les Myrtacées locales

Photos et textes : Gildas Gâteblé, IAC
Reconnaître les Myrtacées locales
Famille très diversifiée de plantes
Les Myrtacées locales : 257 espèces dont 255 endémiques de Nouvelle-Calédonie
Les Myrtacées introduites : Goyavier, eucalyptus, callistemon, pomme-rose, jamelon, cerisier de Cayenne…
Principaux caractères pour reconnaître une Myrtacée :
Arbrisseaux, arbustes, arbres
Purpureostemon ciliatus Sannantha pinifolia Metrosideros nitida
Limbe de taille très variable, toujours simple et entier, garni de points translucides et de glandes oléagineuses,
pellucides à contre jour, écorce se desquamant en lanières fibreuses ou par plaques ; odeur aromatique
Fleurs assez éphémères à
étamines nombreuses et
assez longues
Sépales persistants
Fruits secs (niaouli…) ou
charnus (pommier kanak…)
Metrosideros operculata Pommier kanak niaouli
Feuilles généralement opposées :
Eugenia, Syzygium, Metrosideros,
Cloezia, chêne-gomme, Piliocalyx,
Myrtastrum, Sannantha,
Uromyrtus…
Quelques myrtacées à feuilles
alternes : Melaleucas dont niaouli,
Tristaniopsis et Xanthostemon …
Ou encore verticillées : Carpolepis
Melaleuca pancheri Syzygium longifolium

Photos et textes : Gildas Gâteblé, IAC
Fleurs/fruits sur le tronc, sur
les rameaux ou à l’extrémité
des branches
Syzygium acre Xanthostemon myrtifolius
Où se trouvent les Myrtacées :
Principalement dans le maquis minier, la forêt humide, les bords de creek, la savane et la
forêt sèche
Principaux noms communs français des Myrtacées locales :
Arbre à balai, bruyère, chêne gomme, chêne granuleux, fausse bruyère, faux teck, Grande
fanée, iramia des ouvriers, Niaouli, Niaouli de montagne, nul ne s'y frotte, nul ne s'y frotte
frisé, pommier kanak
Principaux noms vernaculaires en langues kanak des Myrtacées locales :
Aoui, aoui guru, caac, cajeput, cheyek, chjûûlik, couéaleu, éoki, goyas, hyoonik, itahou, itëu,
kaou-tchou, kau, ke'e, khââgat, kiou, monpou, naan, naânöôgo, naàwaan, naàwaan, nauan,
n'diu, ngohnadi, niauli, noku in, nöö-kwê, nyàûlî, pénibarabao, philoyaac, potcha, reu,
shûûlîc, taa, thooni, tiabat, toubrou, tougo-o, waa béré-jawé, waan, yaavac, yengohnadi,
yenunadi, zooni
Principales Myrtacées locales cultivées en pépinière :
Myrtastrum rufopunctatum, Metrosideros operculata, Sannantha leratii, Sannantha virgata,
Arillastrum gummiferum, Tristaniopsis calobuxus, Tristaniopsis guillainii, Carpolepis
laurifolia, Melaleuca quinquenervia, Cloezia artensis, Syzygium malaccense, Piliocalyx
baudouinii, Syzygium acre, Syzygium longifolium, Xanthostemon aurantiacus, Xanthostemon
longipes, Xanthostemon myrtifolius, Eugenia bullata, Uromyrtus emarginata.