Document attach

1
DOSSIER DE PRESSE
Une première à Bruxelles !
"ARCHIZINES"
Un projet d'Elias Redstone
Exposition :
du vendredi 5 octobre au samedi 3 novembre 2012
ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 19h à la
Faculté d'Architecture La Cambre Horta (ULB)
place Flagey 19, 1050 Bruxelles (entrée: rue du
Belvédère). Entrée gratuite.
Événements autour de l'exposition :
Jeudi 4 octobre 2012 : Vernissage en présence d'Elias Redstone
Preview pour journalistes et critiques à partir de 13h
Vernissage public de 19h à 22h
Vendredi 5 octobre 2012 : Archizines Live avec la participation d'Elias Redstone
De 18h à 20h, conversations sur les magazines d’architecture
18h Panel éditeurs : 5 éditeurs de revues d'architecture discutent en public leur position éditoriale.
19h Panel architectes : une douzaine d'architectes belges partagent leurs revues préférées avec le public.
Entrée libre.
Vendredi 19 au dimanche 21 octobre : Workshop étudiant
Workshop d’édition destiné à 40 étudiants.

2
DÉPARTEMENT DES RELATIONS EXTÉRIEURES
Service Communication générale
Presse.
Valérie Bombaerts, tel [phone], [email protected]
_____________________________________________________________________________________________________
Bruxelles, le 10 septembre 2012
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Une première : l'exposition itinérante
ARCHIZINES fait halte à Bruxelles
La Cellule architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Faculté
d'Architecture La Cambre Horta (ULB) ont l'honneur d'accueillir le projet
Archizines pour la première fois à Bruxelles, du 5 octobre au 3
novembre 2012. L’exposition sera accompagnée de l’événement
ARCHIZINES LIVE le vendredi 5 octobre. Cette exposition est un
événement international, susceptible de réunir recherche, enseignement et culture architecturale. Elle a déjà
été présentée en Europe et en Amérique du Nord dans des lieux prestigieux, notamment au Storefront for Art and
Architecture à New York, au Centre Canadien pour l'Architecture (CCA) à Montréal et à la Architectural Association de
Londres, où a eu lieu la première exposition.
ARCHIZINES (www.archizines.com) célèbre la résurgence de publications d'architecture alternatives et
indépendantes partout dans le monde. L'exposition itinérante, conçue par Elias Redstone et initiée en collaboration
avec la Architectural Association de Londres, rassemble 60 revues d'architecture, fanzines et journaux de plus de
vingt pays. Editées par des architectes, des artistes et des étudiants, ces publications offrent de nouvelles plateformes
pour l'échange de commentaires, pour la critique et pour la recherche autour de l'environnement construit et de la
pratique de l'architecture. Elles marquent un apport important et souvent radical aux discours sur l'architecture et
témoignent d’un amour résistant, à l'ère digitale, pour la page imprimée.
L'exposition contient des exemplaires de la collection en libre consultation pour le public, ainsi que des interviews
vidéo avec leurs éditeurs. Chaque éditeur a sélectionné un numéro représentatif de son approche. Le catalogue de
l'exposition, publié par Bedford Press, explore les relations entre architecture et publication à travers des articles
commandés à des éditeurs en Europe et Amérique du Nord.
ARCHIZINES continuera la tournée internationale en 2013, en même temps que la collection initiale est en train d'être
transférée à la National Art Library du Victoria & Albert Museum, à Londres.
Curateur: Elias Redstone
Scénographie de l'exposition: AA Exhibitions
Graphisme: Folch Studio
Catalogue: Bedford Press
En pratique…
du vendredi 5 octobre au samedi 3 novembre 2012
ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 19h - à la Faculté d'Architecture La Cambre Horta (ULB) - place Flagey 19,
1050 Bruxelles (entrée: rue du Belvédère). Entrée gratuite.
Jeudi 4 octobre 2012 : Vernissage en présence d'Elias Redstone
Preview pour journalistes et critiques à partir de 13h
Vernissage public de 19h à 22h

3
ARCHIZINES LIVE
L'événement public ARCHIZINES LIVE sera accueilli sur les lieux de l’exposition le vendredi 5 octobre.
18h Panel éditeurs : 5 éditeurs de revues d'architecture discutent en public leur position éditoriale.
Avec:
Véronique Patteeuw (OASE, Paris Malaquais – NL)
Françoise Fromonot (Criticat – FR)
Sébastien Martinez-Barat (face B, architecture from the other side – FR)
Kersten Geers (San Rocco – IT)
Ernst van der Hoeven (Club Donny, NL)
19h Panel architectes : une douzaine d'architectes belges partagent, en
5 minutes chacun, leurs revues préférées avec le public. Une petite caméra portable permet de feuilleter les ouvrages
sur grand écran.
En pratique…
Vendredi 5 octobre 2012 : Archizines Live avec la participation d'Elias Redstone
Faculté d'Architecture La Cambre Horta (ULB) - place Flagey 19, 1050 Bruxelles
De 18h à 20h, conversations sur les magazines d’architecture
18h Panel éditeurs : 5 éditeurs de revues d'architecture discutent en public leur position éditoriale.
19h Panel architectes : une douzaine d'architectes belges partagent leurs revues préférées avec le public.
Entrée libre.
WORKSHOP ÉTUDIANT
Dans le cadre de cette mise en valeur de la production éditoriale sur l’architecture, la Faculté d'Architecture de l'ULB
organise un WORKSHOP ÉTUDIANT gratuit autour de la création d'un objet imprimé. Organisé pendant le weekend
du 19 octobre, il sera ouvert à 40 étudiants d'architecture et de graphisme.
Sébastien Martinez Barat (architecte, rédacteur, FR)
Cédric Libert (architecte, enseignant, BE)
Philippe Koeune (Graphiste, BE)
Manuela Dechamps Otamendi (Graphiste, enseignante, BE)
Simon Boudvin (architecte, enseignant, FR)
Coordination: Sophie Dars, Elodie Degavre
À propos d'Elias Redstone
Elias Redstone est un curateur indépendant, écrivain, éditeur et consultant basé à Londres et Paris. Il est le fondateur
et le commissaire de ARCHIZINES, le rédacteur en chef du London Architecture Diary et journaliste pour la version
online du New York Times’ T Magazine.
Elias a été commissaire du Pavillon polonais à la Biennale de Venise en 2010, commissaire du London Festival
Architecture en 2008 et commissaire senior à la Architecture Foundation de 2003 à 2010. Durant cette période, il a
été à l’initiative d’un programme d’expositions, d’installation, d’événements, de projections de films et de rencontres
internationales avec des architectes, artistes, designers, photographes et réalisateurs émergents ou reconnus. Il a été
commissaire pour la Architecture Foundation’s temporary Yard Gallery – projet qui comprenait Hairywood and I Shot
Norman Foster, tous deux primés – et pour la Closet Gallery, conçue par l’artiste Simon Fujiwara.
Il a également développé des projets en collaboration avec la Architectural Association, le Barbican, le British Council,
le Center for Architecture NYC, le Design Museum, le MoMA, le Southbank Centre, la Tate Modern et le Victoria &
Albert Museum. Il a été éditeur pour des publications issues des Sternberg Press et Bedford Press, a contribué à la
publication de Arena Homme Plus et GQ Style, et a écrit plusieurs articles pour des revues internationales, comme
par exemple Wallpaper, PIN-UP, Monument et Fantastic Man.
Elias Redstone détient un Master en Design urbain et Sciences sociales de la London School of Economics et a reçu
le prix Winston Churchill Fellowship en 2008, afin de développer son projet de recherche sur l’architecture en
Amérique Latine.

4
Organisation à Bruxelles :
Une initiative de la Cellule architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles
en partenariat avec la Faculté d’Architecture La Cambre-Horta de l’Université libre de Bruxelles.
Avec le soutien de la Ministre de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Cellule architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Boulevard Léopold II, 44
1080 Bruxelles
www.architecture.cfwb.be
Responsable: Chantal Dassonville [e-mail]
[phone]
Contact: Carlo Menon [e-mail]
[phone]
Faculté d'Architecture LaCambre-Horta (Université libre de Bruxelles)
Place Flagey 19
1050 Bruxelles
www.archi.ulb.ac.be
Doyen: Francis Metzger [email protected]
Contacts: Sophie Dars [e-mail]
[phone]
Elodie Degavre [e-mail]
[phone]
Pour plus d'informations ou pour obtenir des images, contacter Carlo Menon.

5
Photography of ARCHIZINES © Sue Barr / The AA School