T l charger le document

1
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$!%&'(!
)*'&+")",-*'&+*.%")*'
"(&/".","
0120345&6776
)8&901:;2;&<0=4&>59&240=3>59&?5&>@A=B5=4&?=&/8C8?8
"9901:82:0C&?59&?:45125=49&?5&?;<8425B5C29&?5&<9D1A:824:5&?=&18C8?8
-C92:2=2&18C8?:5C&?@:CE04B82:0C&?5&>8&98C2;
)@"9901:82:0C&18C8?:5CC5&<0=4&>8&98C2;&B5C28>5
'01:;2;&18C8?:5CC5&?5&<9D1A0>0F:5
"9901:82:0C&?59&<9D1A:82459&?=&/8C8?8
-C92:2=29&?5&451A541A5&5C&98C2;&?=&/8C8?8G
-C92:2=2&?59&C5=4091:5C159G&?5&>8&98C2;&B5C28>5&52&?59&20H:10B8C:59
!;958=&C82:0C8>&<0=4&>8&98C2;&B5C28>5
'01:;2;&18C8?:5CC5&?5&91A:I0<A4;C:5
'282:92:J=5&/8C8?8
'8C2;&/8C8?8

2
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
1"'-$2),+/&"&.$/'3.4)%"/&'-"/('2+'%"##$%&'#+)&'5&%+'%+#%$-).&+'$)'2$#.6+'("/('#+%,.((.$/7'8/+'./-.2"&.$/
-+'*"'($)%2+'(+%".&'&$)&+3$.('"##%62.6+7
!"#$%&'"#"(")&*"++,-$&./-&01.&2"0"(31.&21#$"01.&"/&'"#"(")&4$$"5")&'"#"(")&6776
9'0$,.&6'-+'%6-"2&.$/'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
0"&"*$4"4+'2"/"-.+/'-+('-$//6+('()%'*+('#):*.2"&.$/(
;<=> ?@ABCD@EFGGFH
GBCCFBIJJDKBD
L*($'"M".*":*+'./'N/4*.(O')/-+%'&O+'&.&*+'PL'!+#$%&'$/'Q+/&"*';**/+((+('./'0"/"-"R
S>$&%+',.((.$/'+(&'-T".-+%'*+('0"/"-.+/('+&'*+('0"/"-.+//+('U
S>$&%+',.((.$/'+(&'-T".-+%'*+('0"/"-.+/('+&'*+('0"/"-.+//+('US>$&%+',.((.$/'+(&'-T".-+%'*+('0"/"-.+/('+&'*+('0"/"-.+//+('U
S>$&%+',.((.$/'+(&'-T".-+%'*+('0"/"-.+/('+&'*+('0"/"-.+//+('U
,"./&+/.%'+&'U'",6*.$%+%'*+)%'6&"&'-+'("/&6V
,"./&+/.%'+&'U'",6*.$%+%'*+)%'6&"&'-+'("/&6V,"./&+/.%'+&'U'",6*.$%+%'*+)%'6&"&'-+'("/&6V
,"./&+/.%'+&'U'",6*.$%+%'*+)%'6&"&'-+'("/&6V
!
!!
!"#$%&
"#$%&"#$%&
"#$%&'
''
'"#"("
"#"(""#"("
"#"("

3
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
"
""
")"#$
)"#$)"#$
)"#$*
**
*+,-+-!
+,-+-!+,-+-!
+,-+-!
1+(',"*"-.+(',+/&"*+('&$)2O+/&'*"'M.+'-+'&$)('*+('0"/"-.+/('+&'0"/"-.+//+(W'"X"/&')/'+33+&'2$/(.-6%":*+
()%'*+('%+*"&.$/(W'*Y6-)2"&.$/W'*"'#%$-)2&.M.&6'+&'*"'Z)"*.&6'-+'M.+'4*$:"*+7'N/M.%$/'FG'['-+'*"'#$#)*"&.$/
($)33%.%"'-Y)/+',"*"-.+',+/&"*+W'+&'*+'IG'['Z).'%+(&+'(+%"'"33+2&6+'#"%')/+',"*"-.+',+/&"*+'2O+\')/
,+,:%+'-+'*"'3",.**+W')/'",.'$)')/'2$**]4)+7'LM+2')/+'"&&+/&.$/'+&'-+('%+(($)%2+('()33.("/&+(W'$/'#+)&
3".%+':+")2$)#'#$)%'",6*.$%+%'*"'M.+'-+('#+%($//+('($)33%"/&'-Y)/+',"*"-.+',+/&"*+7
1+'
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-" 'M.(+'U'6*+M+%'*"'(+/(.:.*.("&.$/'")^',"*"-.+(',+/&"*+('-"/(
*+('$%4"/.("&.$/('4$)M+%/+,+/&"*+('+&'/$/'4$)M+%/+,+/&"*+('"./(.'Z)+'-"/('*+('(+2&+)%('-+'*Y./-)(&%.+W'-+
*Y6-)2"&.$/W'-)',"%2O6'-)'&%"M".*'+&')/.M+%(.&".%+(7';*'-62%.&'(.^'.,#$%&"/&+(',"*"-.+('+&'./-.Z)+'*+)%
./2.-+/2+'+&'*+)%'#%6M"*+/2+W'*+)%'2")(+W'*+)%'.,#"2&W'*+('(&.4,"&+('"./(.'Z)+'*"'#%6M+/&.$/'+&'*+'&%".&+,+/&7
1+('-62.-+)%('&%$)M+%$/&'*Y./3$%,"&.$/'#%6(+/&6+'-"/('2+'%"##$%&'#%62.+)(+'#$)%'3"_$//+%'*+('#$*.&.Z)+('+&
,+&&%+'")'#$./&'*+('(+%M.2+('M.("/&'U'",6*.$%+%'*"'Z)"*.&6'-+'M.+'-+('#+%($//+('"&&+./&+('-Y)/+',"*"-.+
,+/&"*+7
0./Z',"*"-.+(',+/&"*+('+&'*+'#O6/$,]/+'-)'2$,#$%&+,+/&'().2.-".%+'$/&'6&6'%+&+/)('#$)%'2+'-$2),+/&
+/'%".($/'-+'*+)%('&")^'-+'#%6M"*+/2+'6*+M6('$)'U'2")(+'-+'*Y",#*+)%'-+'*+)%'.,#"2&'()%'*+('(+2&+)%('-+'*"
("/&6W'($2.")^'$)'62$/$,.Z)+(7'=.+/'Z)Y.*'/+'(Y"4.((+'#"('-Y)/+',"*"-.+',+/&"*+'+/'($.W'*+'2$,#$%&+,+/&
().2.-".%+'+(&'3$%&+,+/&'%+*.6'")^',"*"-.+(',+/&"*+('+&'($)*]M+'-+'/$,:%+)(+('Z)+(&.$/('(+,:*":*+(7'`+
3)&)%('%"##$%&('#$%&+%$/&'()%'-Y")&%+(',"*"-.+(',+/&"*+('+&'()%'*+('&$^.2$,"/.+(7
1+
'!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-" '%6#$/-'U')/+'%+2$,,"/-"&.$/'-+'*Y"&+*.+%'()%'*"
()%M+.**"/2+'-+(',"*"-.+(',+/&"*+(W'$%4"/.(6'+/'(+#&+,:%+'aAAA'#"%'*"'0"/"-."/'L**."/2+'$/'Q+/&"*';**/+((
"/-'Q+/&"*'?+"*&O'b0LQ;Q?cW'"M+2'*Y".-+'-+'<"/&6'0"/"-"7'1Y"&+*.+%'"'%+2$,,"/-6'*+'%+4%$)#+,+/&'-+(
-$//6+('+^.(&"/&+('2$,,+'#%+,.]%+'6&"#+'#$)%'6&":*.%')/'(X(&],+'-+'()%M+.**"/2+'-+(',"*"-.+(',+/&"*+(
")'0"/"-"7
d$)%'6&)-.+%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"W'*+'#%6(+/&'%"##$%&')&.*.(+'*+('-$//6+('2"/"-.+//+(
#%6(+/&+,+/&'-.(#$/.:*+('b()%'*+('O$(#.&"*.("&.$/('-"/('*+('Oe#.&")^'46/6%")^'+&'()%'*"',$%&"*.&6c'"./(.'Z)+
2+**+('($%&.+('-Y6&)-+('#%$M./2."*+('bM$.%'*"'(+2&.$/'()%'*+('($)%2+('-+'-$//6+('U'*Y"//+^+'Lc7'f$)&+3$.(W'*+(
-$//6+('()%'*+('O$(#.&"*.("&.$/('#%6(+/&+/&'2+%&"./+('*.,.&+(7''d*)(.+)%('3"2&+)%('")&%+('Z)+'*"'#%6M"*+/2+'+&
*"'4%"M.&6'-Y)/+',"*"-.+'#+)M+/&'./3*)+/2+%'*+('"-,.((.$/('U'*YOe#.&"*'+&'*"'-)%6+'-Y)/'(6g$)%7'`+'#*)(W'*"
#*)#"%&'-+('#+%($//+('"&&+./&+('-+',"*"-.+',+/&"*+'($/&'&%".&6+('-"/('*"'2$,,)/")&6'#*)&e&'Z)YU'*YOe#.&"*W
+&'#*)(.+)%('/+'($/&'#"('&%".&6+('-)'&$)&'-"/('*+'(X(&],+'-+'($./('-+'("/&6'$33.2.+*7'1+('-$//6+('-+(
Oe#.&")^'#(X2O."&%.Z)+('#%$M./2.")^'$33%.%".+/&')/+'2$//".(("/2+'#*)('"##%$3$/-.+W',".('2+('-$//6+(
/Y6&".+/&'#"('-.(#$/.:*+('#"%'&X#+'-+',"*"-.+'")',$,+/&'-+'*"'%6-"2&.$/'-)'#%6(+/&'%"##$%&7
`+'3)&)%('%"##$%&(':6/63.2.+%$/&'-+('-$//6+('-6,$4%"#O.Z)+('#*)('U'g$)%'+&'#*)('-6&".**6+('-+'*YN/Z)5&+
()%'*"'("/&6'-"/('*+('2$**+2&.M.&6('2"/"-.+//+('bN<00c'h'<"/&6',+/&"*+'+&':.+/B5&%+'bZ).'(+%"'2$,#*6&6+'+/
FGG@c'+&'-)'#%$g+&'-Y6*":$%"&.$/'-Y./-.2"&+)%('#$)%'*+'#%$g+&'-+('(+%M.2+('-+'("/&6',+/&"*+'+&'-+
&$^.2$,"/.+'-+'*Y;/(&.&)&'2"/"-.+/'-Y./3$%,"&.$/'()%'*"'("/&6'b;0;<c7'f$)&+3$.(W'2+('-$//6+('3)&)%+('/+'3+%$/&
Z)+'2$,,+/2+%'U'2$,:*+%'*+('*"2)/+(7'0O"Z)+'2O"#.&%+'-)'#%6(+/&'%"##$%&'3".&'6&"&'-Y)/+'./3$%,"&.$/
()##*6,+/&".%+'(+%M"/&'-+'3$/-+,+/&'#*)('2$,#*+&'U'*"'#*"/.3.2"&.$/'+&'U'*Y6M"*)"&.$/'-+('#$*.&.Z)+(W'-+(
#%$4%",,+('+&'-+('(+%M.2+('&$)2O"/&'*+(',"*"-.+(',+/&"*+(7

4
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
<.'M$)('-6(.%+\'-Y")&%+('+^+,#*".%+('-+'2+'%"##$%&'$)'(.'M$)('"M+\'-+('2$,,+/&".%+('U'3$%,)*+%'U'($/'()g+&
$)'-+('()44+(&.$/('-+'%"##$%&('3)&)%(W'M+).**+\'2$,,)/.Z)+%'"M+2 i
d")*"'<&+j"%&'Q`W'H!0d0
0+/&%+'-+'#%6M+/&.$/'+&'-+'2$/&%e*+'-+(',"*"-.+('2O%$/.Z)+(
<"/&6'0"/"-"
;,,+):*+'k+"//+BQ"/2+W'#%6'f)//+X
l&&"j"'bl/&"%.$c
maL'GmA
f6*6#O$/+i bCa@c'ADCBFCaJ
f6*62$#.+)% i' bCa@c'AKDBIFIC
0$)%%.+* i #")*"n(&+j"%&oO2B(274272"''
1+'%"##$%&'+(&'64"*+,+/&'"22+((.:*+'")^'(.&+('p+:'().M"/&( i
<"/&6'0"/"-"'i O&&#iEEjjj7O2B(274272"E##O:B-4(#(#E#):*.2"&E,..2B,,"2E./-+^7O&,*
1"'($2.6&6'#$)%'*+('&%$):*+('-+'*YO),+)%'-)'0"/"-"'i' O&&#iEEjjj7,$$--.($%-+%(2"/"-"72"
!6(+")'/"&.$/"*'#$)%'*"'("/&6',+/&"*+'i O&&#iEEjjj7//,O72"E3%"/2".(7O&,*

5
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
!"##$%&'()%'*+(',"*"-.+(',+/&"*+('")'0"/"-"
,
,,
,./.,'0./.#$!
./.,'0./.#$!./.,'0./.#$!
./.,'0./.#$!
'12345&67&8569:431;
'12345&67&8569:431;'12345&67&8569:431;
'12345&67&8569:431;
d")*"'<&+j"%&W'0+/&%+'-+'#%6M+/&.$/'+&'-+'2$/&%e*+'-+(',"*"-.+('2O%$/.Z)+(W'`.%+2&.$/'46/6%"*+'-+'*"
("/&6'-+'*"'#$#)*"&.$/'+&'-+'*"'("/&6'#):*.Z)+W'<"/&6'0"/"-"
f$,'1.#(W'`.M.(.$/'-+('2$**+2&.M.&6('+/'("/&6W'`.%+2&.$/'46/6%"*+'-+'*"'("/&6'-+'*"'#$#)*"&.$/'+&'-+'*"
("/&6'#):*.Z)+W'<"/&6'0"/"-"
0"%*'1"q"(q.W'`.M.(.$/'-+('2$**+2&.M.&6('+/'("/&6W'`.%+2&.$/'46/6%"*+'-+'*"'("/&6'-+'*"'#$#)*"&.$/'+&'-+'*"
("/&6'#):*.Z)+W'<"/&6'0"/"-"
dO.*'8#(O"**W'1"'($2.6&6'#$)%'*+('&%$):*+('-+'*YO),+)%'-)'0"/"-"
'1<<9=18947>8?
'1<<9=18947>8?'1<<9=18947>8?
'1<<9=18947>8?
1X//'=%$)((+")W'dO"%,"2.+//+W'r+(&.$/".%+W'8&.*.("&.$/'-+(',6-.2",+/&('+&'<"/&6',+/&"*+W';/(&.&)&
2"/"-.+/'-T./3$%,"&.$/'()%'*"'("/&6
Q"%2'?",+*W'0O+3W'N/Z)5&+'()%'*"'("/&6'-"/('*+('2$**+2&.M.&6('2"/"-.+//+(W'`.M.(.$/'-+'*"'(&"&.(&.Z)+'-+'*"
("/&6W'<&"&.(&.Z)+'0"/"-"
k$+*'d"%.(W'Q`W'0O+3W'`6#"%&+,+/&'-+'#(X2O."&%.+W'1Y8/.M+%(.&6'Q2r.**
r+$%4+'f"(2"W'dO`W'd%$4%",,+'-+('&%$):*+('-+'*Y"*.,+/&".$/W'1Y?e#.&"*'-Yl&&"j"
.@923;947>8?
.@923;947>8?.@923;947>8?
.@923;947>8?
`$/"*-'L--./4&$/W'Q==<W'd!0d(X2OW'H!0d0W'#%$3+((+)%'+&'2O+3'-)'-6#"%&+,+/&'-+'#(X2O."&%.+W
8/.M+%(.&6'-+'0"*4"%XW'`.%+2&+)%W'!64.$/'-+'("/&6'0"*4"%X
d",'H$%(X&O+W'Q`W'H!0d0W'L(($2."&.$/'-+('#(X2O."&%+('-)'0"/"-"
H%"/2./+'m/$$#(W'`.%+2&%.2+W'"33".%+('#%$3+((.$//+**+(W'L(($2."&.$/'-+('#(X2O."&%+('-)'0"/"-"
<&"/'m)&2O+%W'Q`'H!0d0W'0O+3W'`6#"%&+,+/&'-+'#(X2O."&%.+W'1Y8/.M+%(.&6'`"*O$)(.+
d")*'1./q(W'Q0W'H!0d0W'L%&O)%'<$,,+%'!$&+/:+%4'0O".%'./'<).2.-+'<&)-.+(s'd%$3+(($%'-+'#(X2O."&%.+W'<&7
Q.2O"+*Y('?$(#.&"*W'8/.M+%(.&X'$3'f$%$/&$
>+"("'Q"%&./W'>+"("'Q"%&./'t'L(($2."&+(W'#%$3+((.$//+*'-+'*"'("/&6',+/&"*+'+&'-63+/(+)%'-+('-%$.&('-+(
2$/($,,"&+)%('+&'-+('3",.**+(
=$//.+'d"#+W'L(($2."&.$/'2"/"-.+//+'#$)%'*"'("/&6',+/&"*+
!+,.'u).%.$/W'`.%+2&+)%'(2.+/&.3.Z)+W';/(&.&)&('-+'%+2O+%2O+'+/'("/&6'-)'0"/"-" i';/(&.&)&'-+(
/+)%$(2.+/2+(W'-+'*"'("/&6',+/&"*+'+&'-+('&$^.2$,"/.+(
k$O/'<+%M.2+W'dO`W'<$2.6&6'2"/"-.+//+'-+'#(X2O$*$4.+
p+/-X'<&+.::+%4W'L(($2."&.$/'2"/"-.+//+'#$)%'*"'("/&6',+/&"*+
r)(&"M$'f)%+2q.W'Q`'dO`W'`$)4*"('?$(#.&"*W'1Y8/.M+%(.&6'Q2r.**