Problematique des grands fonds- Version finale français

Les$Grands$Fonds,$une$biodiversité$nouvelle$à$protéger!
$!!
$
La$dernière$frontière$
$
!"#$%&'$#!($)%*&'$#!+#!,-#./,)$0*&)%!+#!%)*$#!1,0%'*#2!,#3!4$0%+3!()%+3!50$&%3!3)%*!/0$0+).0,#5#%*!5)&%3!
6)%%73!87#!,0!37$(06#!+#!,0!97%#:!;7$!,0!*)*0,&*<!+#3!#3/06#3!6)7=#$*3!/0$!,#3!4$0%+3!()%+3!>?@A!5&,,&)%3!+#!B5CD2!87&!
$#/$<3#%*#!/,73!+#!870*$#!6#%*!()&3!,0!37/#$(&6&#!+#!,0!E$0%6#!5<*$)/),&*0&%#2!,-F)55#!%-0!#./,)$<!+#!=&37!87-7%#!
37$(06#! <87&=0,#%*#! G! ,0! =&,,#! +#! 10$&3:! 1)7$! 7%#! &55#%3#! /0$*2! ,#! $#6#%3#5#%*! +#3! /$&%6&/07.! H!/0I304#3!J! +#3!
4$0%+3!()%+3!$#3*#!G!(0&$#2!0&%3&!87#!,-&%=#%*0&$#!+#!,#7$!$&6K#33#!L&),)4&87#:!
!
!9-0=#%*7$#!+#!,0!+<6)7=#$*#!+#3!4$0%+#3!/$)()%+#7$3!3)73M50$&%#3!6)55#%N0!$<#,,#5#%*!07!OP'5#!3&'6,#!
0=#6!,0!%0&330%6#!+#!,-)6<0%)4$0/K&#!5)+#$%#!#*!+#3!4$0%+#3!#./<+&*&)%3!/&)%%&'$#3:!Q//)3<!6)55#!3)%!50R*$#!
S,/K)%3#! T&,%#M#+U0$+3! G! ,0! *K<)$&#! +#! E)$L#32! 3)7*#%0%*! 87-0767%#! =&#! %-<*0&*!/)33&L,#!07M+#,G! +#! ,0!V)%#!
0/K)*&87#O2! ,#!1$&%6#! S,L#$*!W#$! +#! T)%06)! >OXYXMOPZZD2!0=#6!ZX! 605/04%#3! #((#6*7<#3!#%*$#! OXXY!#*!OPO[!+0%3!
,-S*,0%*&87#! \)$+2! 07M+#,G! +7! 6#$6,#! /),0&$#2! 6)%*$&L70!4$0%+#5#%*!G!+<5)%*$#$! ,-#.&3*#%6#! +#! ,0! =&#! +0%3! ,#3!
4$0%+#3!/$)()%+#7$3:!!
!
!]7387-07.! 0%%<#3! OP[@2! )%! 37//)30&*! 87#! 6#3! 4$0%+3! ()%+3! 50$&%3! 3#! 6)5/)30&#%*! +#! =03*#3! <*#%+7#3!
5)%)*)%#3! +#! 3<+&5#%*32! #%*$#6)7/<#3! #%! /<$&/K<$&#! +#3! )6<0%3! +#! 87#,87#3! 0((,#7$#5#%*3! $)6K#7.:! T0&3! ,#3!
0=0%6<#3!*#6K%),)4&87#3!$0/&+#3!#%!50*&'$#!+-#./,)$0*&)%!3)73M50$&%#!/#$5&$#%*!+#!$#6*&(&#$!6#**#!=&3&)%2!07!/)&%*!
)^! ,-)%! /#%3#! 07_)7$+-K7&! 87-#%! *#$5#!+-#%=&$)%%#5#%*2! 6#3! /0I304#3!6)5/*#%*!/0$5&!,#3!/,73!K<*<$)4'%#3!#*!
$#%(#$5#%*!,-7%#!+#3!L&)+&=#$3&*<3!,#3!/,73!$&6K#3!+#!,0!1,0%'*#:!!
!
!;7$! ,#3! [! G! ?@! 5&,,&)%3! +`#3/'6#3! 87&! 3#$0&#%*! /$<3#%*#3! 37$! ,0! L&)3/K'$#2! ,0! 6)%*$&L7*&)%! 0LI330,#! #3*!
#%6)$#! 50,! <=0,7<#:! "#3! 6K#$6K#7$3! 05<$&60&%3! #3*&5#%*! /0$! #.*$0/),0*&)%! 37$! 6#$*0&%3! +#! ,#7$3! *$0=07.! 87#! ,#!
+)50&%#! /$)()%+! 3#$0&*! /#7/,<! +`#%=&$)%! 87#,87#3! O@! 5&,,&)%3! +`#3/'6#3:! Q%! #3*&5#! 07_)7$+-K7&! %#! 6)%%0R*$#!
87-#%*$#!O! #*!O[a! +#3!#3/'6#3! +#!,0!(07%#!50$&%#:!bK087#! 0%%<#!/,73! +#! Oc@@!#3/'6#3! 50$&%#3! %)7=#,,#3! 3)%*!
+<6$&*#3!#*!7%#!4$0%+#!/0$*&#!+#3!#3/'6#3!#%6)$#!G!+<6)7=$&$!=&*!+0%3!6#*!&55#%3#!5)%+#!+#3!*<%'L$#3:!!
!
!
La$diversité$des$grands$fonds!!
!
b#! 87&! #3*! +<%)55<! /$)()%+! +</#%+! +#3! $<4&)%3! #*! +#3! 6)%*#.*#3! &%3*&*7*&)%%#,3! )7! +#! $#6K#$6K#:! 9#3!
)$40%&35#3!=&=0%*32!#7.2!%#!6)%%0&33#%*!47'$#!,#3!,&5&*#3!+<(&%&#3!G!+#3!(&%3!+#!4#3*&)%:!S&%3&!6#$*0&%#3!#3/'6#3!+#!
/)&33)%3!6)55#!,#3!L07+$)&#3!)7!,#!6)%4$#!/#7=#%*!=&=$#!+#!,0!V)%#!,&**)$0,#!_7387`G!+#3!/$)()%+#7$3!+#!O@@@!5!
)7! /,73:! "-7%#! 50%&'$#! 4<%<$0,#2! ,#3! 4$0%+3! ()%+3! 3)%*! 3)7=#%*! 033)6&<3! G! ,0! /,0&%#! 0LI330,#Z!#*!07.!50$4#3!
6)%*&%#%*0,#3! 50&3! )%! /#7*! 0733&! (0&$#! 0733&! 6)d%6&+#$! 4<%<$0,#5#%*!,#!+<L7*!+#3!4$0%+3!()%+3!0=#6!,0!V)%#!
0/K)*&87#:!W,!#3*!6#$*0&%!87-07M+#,G!+#3!?@@!5'*$#32!,0!L&)+&=#$3&*<!#3*!#%6)$#!L&#%!/#7!6)%%7#:!
!
9-#./,)$0*&)%! &%+&$#6*#! >/0$! 3)%0$D! #*! ,-)L3#$=0*&)%! +&$#6*#! #%! 37L5#$3&L,#! K0L&*<! 0&%3&! 87#! /0$! eQf2!
>e#5)*#! Q/#$0*#+! f#K&6,#D! )%*!+<5)%*$<!87#!*)7*!,#! ()%+! +#3! )6<0%3! %-#3*! /03! 3#7,#5#%*! 7%#! =03*#! /,0&%#!
$#6)7=#$*#!+#!3<+&5#%*3:!9#3!37L3*$0*3!$)6K#7.!3)%*!#%!#((#*!L#076)7/!/,73!$</0%+73!87-)%!%#!6$)I0&*2!I!6)5/$&3!
+#!=03*#3!<*#%+7#3!07!L)$+!+#3!50$4#3!6)%*&%#%*0,#3?!#360$/<#3!#*!,#!,)%4!+#!,0!4$0%+#!+)$30,#!)6<0%&87#Y!)^!3#!
O!b)76K#!+#3!#07.!07!+#,G!+#!?@@!5!+#!/$)()%+#7$!)^!/$#387#!0767%!$0I)%!+#!3),#&,!%#!/0$=&#%*!#*!)^!,0!/K)*)3I%*K'3#!%#!/#7*!/,73!3`)/<$#$:!!
Z!g%#!/,0&%#!0LI330,#!#3*!7%#!V)%#!0/,0%&#!+#!4$0%+#!/$)()%+#7$2!07!+#,G!+#!Z@@@!5!4<%<$0,#5#%*!#*!_7387#!c@@@!52!#*!3#!3&*7#!#%*$#!,#3!
5033#3!6)%*&%#%*0,#3!#*!,#3!+)$30,#3!)6<0%&87#3!#%!L)$+7$#!+7!/$<6)%*&%#%*:!
?!S&$#!()$50%*!,0!*$0%3&*&)%!#%*$#!,#3!5033#3!6)%*&%#%*0,#3! #*! ,#3! 0&$#3! )6<0%&87#3:! b`#3*! 7%#! V)%#! 6)5/$#%0%*! ,0! /,0*#M()$5#2! ,0! /#%*#! #*! ,#!
4,06&3!6)%*&%#%*0,2!87&!3</0$#!,#!6)%*&%#%*!+#!,0!/,0&%#!0LI330,#!)7!+#3!4$0%+#3!/$)()%+#7$3:!Q%!+&*!0733&!/$<6)%*&%#%*:!

()$5#!,0!%)7=#,,#!6$)h*#!)6<0%&87#:!90!(07%#!87-K<L#$4#%*!6#3!/0I304#3!$)6K#7.!#3*!*)*0,#5#%*!+&((<$#%*#!+#!6#,,#!
87&!=&*!+0%3!,#3!4$0%+#3!/,0&%#3!0LI330,#3:!!
!!!
Q%!30&*!0733&!07_)7$+-K7&!87#!,0!5&6$)*)/)4$0/K&#!3)7=#%*!*$'3!066&+#%*<#!+#!6#3!=03*#3!/,0&%#3!0LI330,#3!
#3*! 4<%<$<#! /0$! ,0! +&=#$3&*<! +#3! )$40%&35#3! L#%*K&87#3!87&!,#3!/#7/,#%*:! b#**#!5&6$)*)/)4$0/K&#! 6)%*$&L7#! G!
,-K<*<$)4<%<&*<! #*! G! ,0! =0$&<*<! +#3! /0I304#32! #7.M5i5#3!(0=)$0L,#3!G!,0! L&)+&=#$3&*<:! Q%! /#%3#! 0&%3&! 87#! 6#3!
<6)3I3*'5#3! 0L$&*#$0&#%*!7%#!L&)+&=#$3&*<!6)5/*0%*! /0$5&! ,#3! /,73! +&=#$3&(&<#!+#!%)*$#!1,0%'*#!#%!%)5L$#!
+-#3/'6#32!50&3!3#$0&#%*!/07=$#3!#%!L&)5033#!>87#,87#3!4$055#3!+#!50*&'$#3!)$40%&87#3!/0$!5CD2!6)%*$0&$#5#%*!G!
+-07*$#3!5&,&#7.!+#!=&#!/$)()%+!)^!,0!5033#!+#!50*&'$#!=&=0%*#2!)7!L&)5033#!#3*!&5/)$*0%*#:!!
!!!
!
Une$vie$sans$lumière$
!!!
!9#3!3)7$6#3!KI+$)*K#$50,#3!!
j%!(<=$&#$!OPAA2!,)$387#!,#!3)73M50$&%!05<$&60&%!Alvin!/,)%4#!/0$!Z[@@!5!+#!()%+!37$!,0!6$i*#!+#!,0!+)$30,#!
+#3! k0,0/04)32! /0$! Xcl! +#! ,)%4&*7+#! Q7#3*! 07! %&=#07! +#! ,`j870*#7$2! ,#3! )L3#$=0*#7$3! +<6)7=$#%*! <L0K&32! 7%#!
/$)(73&)%! +#! =&#! +0%3! 6#! 87-&,3! /$#%0&#%*! _7387#M,G! /)7$! 7%! +<3#$*m! 7%#! 6)557%07*<! +`)$40%&35#3! <*$0%4#3! +#!
4$0%+#!*0&,,#!#*!+#!5)$/K),)4&#!<*)%%0%*#!()$5#%*!07*)7$!+#3!3)7$6#3!6K07+#3!+#3!/#7/,#5#%*3!#.7L<$0%*3!87&!
6)%*$03*#%*!0=#6!,0!/07=$#*<!+#!6#7.!+#3!L030,*#3!+#!,0!+)$30,#:!b)$,&33!#*!f0%!S%+#,2!,#3!+#7.!4<),)47#3!/$<3#%*3!
+0%3!,#!3)73M50$&%2!/)7$37&=#%*!,#7$!6K#5&%!37$!,#!()%+!#*!+<6)7=$#%*!07*)7$!+#!3)7$6#3!+`#07!*&'+#!>7%#!+&V0&%#!
+#!+#4$<3!07!+#3373!+#!,0!*#5/<$0*7$#!05L&0%*#!+#!ZlbD!+#!%)5L$#7.!)$40%&35#3!<*$0%4#3!m!n=#$!*7L&6),#!4<0%*n2!
n6,05!4<0%*n2!n=#$!3/04K#**&n2!#*6:!!
!
g%! 3&*#! KI+$)*K#$50,! *#,! 87#! 6#,7&! 87&! (7*! +<6)7=#$*! 6#! _)7$M,G! 6)7=$#! +#3! 37$(06#3! $<+7&*#3! >87#,87#3!
6#%*0&%#3!+#!5'*$#3!60$$<3D:!W,!#3*!)$40%&3<!#%!6K05/3!KI+$)*K#$507.!87&!$#4$)7/#%*!87#,87#3!3&*#3!/#7!+&3*0%*3!
>87#,87#3!+&V0&%#3!+#!5'*$#3D!#*!+)%*!,0!n!*7I07*#$&#!n!#3*!6)557%#:!9#3!/#7/,#5#%*3!KI+$)*K#$507.!3)%*!+)%6!
+&36)%*&%73! +0%3! ,`#3/06#! #*! +&3*$&L7<3! #%! n4$0//#3n! ,#! ,)%4! +#! ,`0.#! +#! ,0! +)$30,#! 3#,)%! 7%#! +&3*$&L7*&)%!
/$0*&87#5#%*! ,&%<0&$#:!b#3!3&*#3!)%*!7%#!+7$<#!+#!=&#!$#,0*&=#5#%*!,&5&*<#2!+#!,-)$+$#!+#!87#,87#3!+&V0&%#3!
+-0%%<#32! 60$! &,3! 0//0$0&33#%*! #*! +&3/0$0&33#%*! 07! 4$<! +#! ,-<=),7*&)%! +#3! 3)$*&#3! +-<5&33&)%! +#! (,7&+#3! /$)()%+3! G!
K07*#3!*#5/<$0*7$#3!#%!/$)=#%0%6#!+7!50450!*#$$#3*$#:!b)%*$0&$#5#%*!G!,`#%3#5L,#!+7!5&,&#7!/$)()%+2!6#3!)03&3!
3)%*!+)%6!$#,0*&=#5#%*!/07=$#3!#%!#3/'6#3!50&3!$&6K#3!#%!50*&'$#!=&=0%*#:!90!L&)5033#!/#7*!I!0**#&%+$#!/,73&#7$3!
+&V0&%#3!+#!B&,)4$055#3!/0$!5'*$#!60$$<:!10$!6)%*$#! &,3! 3)%*! ,&<3! G! 7%#! $#33)7$6#! (7406#! #*! /#7=#%*! /<$&6,&*#$!
$0/&+#5#%*:!
!
9#3!)$40%&35#3!3-I!$</0$*&33#%*!#%!()%6*&)%!+#!,#7$3!/$<(<$#%6#3!<6),)4&87#3!#*!+#!,#7$!60/06&*<!G!$<3&3*#$!
G! ,`04$#33&=&*<! +7! 5&,&#7:!b#3! /#7/,#5#%*3! 3)%*! #%! 4<%<$0,! ,&5&*<3! G! ,0! V)%#! )^! #3*! +<*#6*<#! 7%#! 0%)50,&#! +#!
*#5/<$0*7$#! 37/<$&#7$#! 07! +&.&'5#! +#! +#4$<! /0$! $0//)$*! G! ,0! *#5/<$0*7$#! 05L&0%*#! >#%=&$)%! ZlbD2! 6`#3*MGM+&$#!
+0%3! ,0! V)%#!+#!5<,0%4#!#%*$#!,`#07!+#!5#$!#*!,#!(,7&+#!KI+$)*K#$50,!+)%*!,0!*#5/<$0*7$#!/#7*!0**#&%+$#!)7!
+</033#$!?[@lb:!
!
!T0&3!6)55#%*!#./,&87#$!6#**#!#./,)3&)%!+#!=&#!+0%3!7%!5&,&#7!30%3!,75&'$#!#*!)^!,0!870%*&*<!+#!50*&'$#!
)$40%&87#! =#%0%*! +#! ,0! 37$(06#! #3*! 30%3! $0//)$*! 0=#6! ,#3! L&)5033#3! )L3#$=<#3! 37$! ,#3! 3)7$6#3! KI+$)*K#$50,#3! o!
"`)^!=&#%*!,-#33#%*&#,!+#!,0!50*&'$#!)$40%&87#!87&!0,&5#%*#!6#3!<6)3I3*'5#3!*$'3!$&6K#3o!!!
!
;7$!p#$$#!#*!+0%3!,#3!6)76K#3!37/<$&#7$#3!+#3!)6<0%3!<6,0&$<#3!/0$!,#!3),#&,2!,#3!/,0%*#3!=#$*#3!#*!,#3!0,47#3!
3)%*! 60/0L,#3! +#! 3I%*K<*&3#$! ,#7$3! 6)5/)3<3! )$40%&87#3! G! /0$*&$! +7! 40V! 60$L)%&87#! >bQZD! +#! ,-0*5)3/K'$#! )7!
+&33)73! +0%3! ,-#07!/0$!,#!5<60%&35#!+#!,0!/K)*)3I%*K'3#:! b#3! )$40%&35#3! 3)%*! +#3! photoautotrophes!>photo! M!
,75&'$#! M!&%+&870%*!87#!,0!3)7$6#!+-<%#$4&#!#3*!,0!,75&'$#!q!autotrophe! M!3#!%)7$$&$!3)&M5i5#!M!&%+&870%*!87#!,0!
Y!bK0R%#!+#!5)%*04%#3!3)73M50$&%#2!0,&4%<#3!37$!/$'3!+#!c@!@@@!B5!#*!,)60,&3<#3!G!,0!,&5&*#!+#!+#7.!/,087#3!,&*K)3/K<$&87#!+&=#$4#%*#3:!j,,#3!
3)%*!3&*7<#32!4<%<$0,#5#%*2!G!/,73!+#!O!@@@!5!+#!/$)()%+#7$q!/0$()&3!,#3!3)55#*3!<5#$4#%*:!j%!,#7$!5&,&#7!3`)L3#$=#!K0L&*7#,,#5#%*!7%!()33<!
*#6*)%&87#!>$&(*D:!;0!4#%'3#!3`#./,&87#!/0$!,#!=),60%&35#!L030,*&87#!3)73M50$&%!,G!)^!3`<60$*#!+#7.!/,087#3:!

3)7$6#! +#! 60$L)%#! #3*! ,#! bQZD:! "#! ,#7$! 6)*<2! ,#3! 0%&507.2! 87&! 3)%*! hétérotrophes!>hetero0 M!,`07*$#D!/#7=#%*!
7%&87#5#%*!7*&,&3#$!,0!50*&'$#!)$40%&87#!3I%*K<*&3<#!/0$!+`07*$#3!)$40%&35#3:!!
!
S7! %&=#07! +#3! 3)7$6#3! KI+$)*K#$50,#3! #*! +#3! 37&%*#5#%*3! ($)&+3! +#3! 50$4#3! 6)%*&%#%*0,#3! +#3! 4$0%+3!
()%+3!)6<0%&87#32!,#3!(,7&+#3!#./7,3<3!6)%*&#%%#%*!+#!%)5L$#7.!6)5/)3<3!6K&5&87#3!$<+7&*3!>+)%*!,-KI+$)4'%#2!,#!
5<*K0%#2!,#!40V!60$L)%&87#2!#*6D:!j%!0L3#%6#!+#!,75&'$#2!6`#3*!7%#!07*$#!=)&#!+#!3I%*K'3#!87&!/#$5#*!,0!/$)+76*&)%!
+#!,0!50*&'$#!)$40%&87#!m!,#3!5&6$))$40%&35#3!#*!,#3!L06*<$&#3!87&!3)%*!G!,0!L03#!+#!6#**#!6K0R%#!0,&5#%*0&$#!*&$#%*!
,#7$! <%#$4&#! +#! ,`).I+0*&)%! +#! 6)5/)3<3! 5&%<$07.! >&,3! 3)%*! +&*3! chimiolithotrophesD! #*! 7*&,&3#%*! ,#! bQZ! )7! ,#3!
60$L)%0*#3!6)55#!3)7$6#!+#!60$L)%#!>&,3!3)%*!G!6#!*&*$#!autotrophesD!/)7$!/$)+7&$#!,#7$3!6)%3*&*70%*3!6#,,7,0&$#3:!
W,3!3)%*!+&*3!n6K&5&)3I%*K<*&87#3n:!
!
b:r)#3#!0!5&3!#%!<=&+#%6#!G!/0$*&$!+#!,-<*7+#!+-i*$#3!7%&6#,,7,0&$#3!,`#.&3*#%6#!+#!L06*<$&#3!#%!0//0$#%6#!
*$'3!/$&5&*&=#32!,#3!0$6K<)L06*<$&#3:!j,,#3!*&$#%*!,#7$!<%#$4&#!+#!6)5/)3<3!6K&5&87#3!+&33)732!$<3&3*#%*!G!+#!()$*#3!
*#5/<$0*7$#3!#*!G!7%!#%=&$)%%#5#%*!*$'3!3#5L,0L,#!G!6#,7&!+#3!3)7$6#3!KI+$)*K#$50,#3!+#!*I/#!H!(75#7$3!%)&$3!J:!
1$)4$#33&=#5#%*2! +#3! 0%0,I3#3! 4<%<*&87#3! 3&*7#%*!,`0%6i*$#! 6)557%! +#3! 6#,,7,#3!6K#V!,#3!0$6K<)L06*<$&#3:! 90!=&#!
3#$0&*!+)%6!0//0$7#!+0%3!7%!5&,&#7!*$'3!6K07+2!0%0,)47#!G!6#,7&!+#!6#3!3)7$6#3:!
!
90! +<6)7=#$*#! +#! 6#3! 6)557%07*<3! KI+$)*K#$50,#3! 3#$0!37&=&#!+&.! 0%3!/,73!*0$+!/0$! 6#,,#! +#3!
6)557%07*<3! +`)$40%&35#3! 87&! 3#! +<=#,)//#%*! 07*)7$! +#3! <5&33&)%3! +&((73#3! #*! +#3! 37&%*#5#%*3! ($)&+3! 37$! ,#3!
50$4#3!6)%*&%#%*0,#3:!
!
9#3!+&((<$#%*3!*I/#3!+#!3)7$6#3!KI+$)*K#$50,#3!
!
9#3!(75#7$3!%)&$3!!
90!6&$67,0*&)%!KI+$)*K#$50,#!/$#%+!%0&330%6#!+0%3!,#!$<3#07!+#!(&337$#3!#*!+#!6$#=033#3!87&!3#!+<=#,)//#!
07!6)7$3!+7!$#($)&+&33#5#%*!+7!50450:!9`#07!+#! 5#$2!+#%3#!#*! ($)&+#2!/<%'*$#! +0%3!6#!$<3#07!_7387`G!/,73&#7$3!
6#%*0&%#3!+#!5'*$#3!+#!/$)()%+#7$!#*!$<04&*!0=#6!,0!$)6K#!6K07+#!+0%3!,0!nV)%#!+#!$<06*&)%n2!G!+#3!*#5/<$0*7$#3!
#.6<+0%*!?[@lb:!9#!(,7&+#!6K07+!*$0%3()$5<!#*!5)&%3!+#%3#!$#5)%*#!=#$3!,0!37$(06#!#*!_0&,,&*!G!,`0.#!+#!,0!+)$30,#!
3)73!,0!()$5#!+#!n(75#7$!%)&$n:!!
9)$387`&,!%#!37L&*!/03!+#!+&,7*&)%2!,#!(,7&+#!<5&3!#3*!6K07+!>*I/&87#5#%*!?[@lbD2!0%).&87#!#*!06&+#!>/F!=)&3&%!+#!?D2!
#*!30!30,&%&*<!#3*! =0$&0L,#:!W,!#3*!*$'3! $&6K#!#%!<,<5#%*!*#,3!87#! ,#3!37,(7$#3!>#%!/0$*&67,&#$!,`KI+$)4'%#!37,(7$<D2!,#!
5<*K0%#2!,#!40V!60$L)%&87#2!,`K<,&752!,`KI+$)4'%#2!#*!+#!%)5L$#7.!<,<5#%*3!%)$50,#5#%*!/#7!$#/$<3#%*<3!+0%3!
,`#07!+#!5#$!>9&2!T%2!E#2!s02!b72!t%2!1L2!;&QZD:!W,!%#!6)%*&#%*!87#!*$'3!/#7!+#!37,(0*#32!+#!%&*$0*#32!+#!/K)3/K0*#3!#*!
+#!504%<3&75:!!
j%!(0&*2!30!6)5/)3&*&)%!=0$&#!#%!()%6*&)%!+#3!$)6K#3!*$0=#$3<#3!#*!+7!/0$6)7$3:!!
9)$387#!,#!(,7&+#!#3*!<5&3!30%3!+&,7*&)%!/$<0,0L,#2!,#3!37,(7$#3!/),I5<*0,,&87#3!/$<6&/&*#%*!/)7$!()$5#$!+#3!<+&(&6#3!
KI+$)*K#$507.!,)$3!+7!5<,0%4#!0=#6!,`#07!+#!5#$:!"#3!6K#5&%<#3!3#!()$5#%*!#*!/#7=#%*!+</033#$!?@!5!+#!K07*:!
9`#07!87&!_0&,,&*!3)73!/$#33&)%!#3*!,&5/&+#2!50&3!3#!6),)$#!0=#6!,0!/$<6&/&*0*&)%!+#3!37,(7$#3!5<*0,,&87#3:!
!
9#3!(75#7$3!L,0%63!!
W,3!$#_#**#%*!+7!37,(0*#!+#!60,6&75!G!+#3!*#5/<$0*7$#!5)&%3!<,#=<#3!>#%*$#!Z@@!#*!?@@!+#4$<3D2!,#7$3!#07.!
%`0I0%*! /03! /<%<*$<! 0733&! /$)()%+! +0%3! ,0! 6$)h*#! )6<0%&87#:!j*! #%*$#! ,#3! %)&$3! #*! ,#3! L,0%632! &,! I! 0! :::! *)7*#3! ,#3!
%70%6#3!+#!4$&3:!
!
9#3!<5&33&)%3!+&((73#3!m!!
9G2! &,! %`I! 0! /,73! +#! 6K#5&%<#32! 50&3! +#3! 37&%*#5#%*3:! 9#3! (,7&+#3! 3)%*! #.*$i5#5#%*! +&,7<3! #*! G! (0&L,#!
*#5/<$0*7$#! >?! G! [@! +#4$<3D:! "0%3! 6#3! 6)%+&*&)%32! ,#7$3! <5&33&)%3! 3#! +&3*&%47#%*! /0$! 7%! #((#*! +#! 5&$)&$2! 6)55#!
6#,7&! +-7%! 5&$04#! 37$! 7%#! $)7*#! 4)7+$)%%<#! #%! /,#&%#! 60%&67,#! u!90! =&#! I! *$)7=#! +#3! 6)%+&*&)%3! +#! *#5/<$0*7$#!
/0$*&67,&'$#5#%*!(0=)$0L,#3:!
v7#,87#3!3&*#3!+#! 37&%*#5#%*3!($)&+3!<*0&#%*!+<_G! 6)%%73!,#! ,)%4!+#3!6w*#3! %<)MV<,0%+0&3#3!+-0/$'3! +#3!
<*7+#3! +#! 4<),)4&#! #*! +#! L&)4<)6K&5&#! 50&3! /)7$! ,0! /$#5&'$#! ()&3! #%! Z@@c2! ,0! L&)+&=#$3&*<! +#3! 6)557%07*<3!
0%&50,#3! 033)6&<#3! G! 6#3! 3&*#3! 0! <*<! )L3#$=<#! +&$#6*#5#%*! #*! /0$(0&*#5#%*! +)675#%*<#2! #%! (0&30%*! ,0! /$#5&'$#!
+<6)7=#$*#!+#!6)557%07*<3!+#!37&*#5#%*3!($)&+3!+0%3!*)7*!,#!106&(&87#!;7+MQ7#3*:!90!+<6)7=#$*#!+#!3&!%)5L$#7.!

3&*#3!3744'$#!87#!,#3!37&%*#5#%*3!($)&+3!3)%*!*$'3!0L)%+0%*3!,#!,)%4!+#!,0!50$4#!6)%*&%#%*0,#!G!,-j3*!+#!,0!\)7=#,,#M
t<,0%+#:!$
!
9#3!3)7$6#3!($)&+#3!!
Q%!%#!/#7*!/,73!/0$,#$!&6&!+#!3)7$6#3!KI+$)*K#$50,#3:!T0&3!)%!6)%3*0*#!7%#!4$0%+#!3&5&,&*7+#!0=#6!#,,#3:!
S&%3&! #%! OPX?2! +0%3! ,#! 4),(#! +7! T#.&87#2! )%! 0! +<6)7=#$*! =&=0%*! 07*)7$! +#! 3)7$6#3! ($)&+#32! +#3! <6)3I3*'5#3!
6K&5&)3I%*K<*&87#3! 3&5&,0&$#3! G! 6#7.! +#3! 3)7$6#3! KI+$)*K#$50,#3:! b#! *I/#! +#! 3)7$6#3! 0//0$0R*!!37$!,#3!50$4#3!
6)%*&%#%*0,#3:!
!
!
!9#3!$<6&(3!6)$0,,&#%3!/$)()%+3!!
k$x6#! G! +#! %)7=#,,#3! *#6K%),)4&#3! 3)73M50$&%#32! ,#3! 6K#$6K#7$3! +<6)7=$#%*! 07_)7$+-K7&! 7%! %)5L$#!
6$)&330%*! +#! $<6&(3! 6)$0,,&#%3! +-#07! ($)&+#!+0%3!,#3! 5#$3! #*! )6<0%3! +7! 5)%+#! #%*&#$2! I! 6)5/$&3! ,-S*,0%*&87#2! ,#!
106&(&87#2! ,-Q6<0%! &%+&#%! #*! ,0! T<+&*#$$0%<#:! b#3! 5033&(3! 3#! +<=#,)//#%*! G! /,73&#7$3! 6#%*0&%#3! +#! 5'*$#3! +#!
/$)()%+#7$!,#! ,)%4!+#3! 50$4#3!6)%*&%#%*0,#3:!W,3!3#$=#%*!+#! 37L3*$0*2!+#! $#(74#!#*! +#!%)7$$&*7$#!G!+#! %)5L$#7.!
&%=#$*<L$<3!#*! /)&33)%32!#*! 3)%*! G!,`)$&4&%#!+`7%!<6)3I3*'5#! $&6K#! +)%*! ,0!+&=#$3&*<!#*!,0! 6)5/,#.&*<!6)55#%6#%*!
*)7*!_73*#!G!i*$#!<*7+&<#3:!T0,4$<!,#7$!/$)()%+#7$2!&,3!3)%*!3)75&3!G!,`&5/06*!+#3!06*&=&*<3!K750&%#32!%)*055#%*!,0!
/i6K#! /0$! 6K0,7*! 87&! 0! +<_G! +<*$7&*! 6#$*0&%3! +#! 6#3! n$<6&(3n! 50&3! 0733&! ,0! 5#%06#! /)*#%*&#,,#! +#! ,`#./,)$0*&)%!
/<*$),&'$#:!
!
!
Autres$pôles$de$biodiversité$$
!
!9#3!0//)$*3!+#!37$(06#!
9-#./,)$0*&)%!3)73M50$&%#!0!<40,#5#%*!5&3!#%!<=&+#%6#!6#3!+#$%&'$#3!0%%<#3!,#!$w,#!&5/)$*0%*!+#3!6K7*#3!
)$40%&87#3! >60$6033#3! +#! 4$0%+3! =#$*<L$<32! L)&3! #*! =<4<*07.D! +0%3! ,-0,&5#%*0*&)%! +#3! <6)3I3*'5#3! /$)()%+3:! Q%!
6)55#%6#!0&%3&!G!<*7+&#$!7%#!(07%#!/$)()%+#!L&#%!3/<6&(&87#!87&!/7&3#!3)%!<%#$4&#!+0%3!+#3!60+0=$#3!+#!L0,#&%#3!
#*! 07*$#3!4$0%+3!0%&507.!50$&%3!+#!4$0%+#!*0&,,#!*)5L<3!_7387-07!()%+2!5033#3!+#!50*&'$#!)$40%&87#!87&!
5)+&(&#%*2!#,,#3!0733&2!,#!/0I304#!50$&%:!p)7*!6)55#!,#3!0//)$*3!+#!50*&'$#!=<4<*0,#!>L)&32!0,47#3yD2!,#3!0//)$*3!
6)%*&%#%*07.!)7!,#3!H!%#&4#3!J!/,0%6*)%&87#3!>+</w*!+-0%&507.!#*!=<4<*07.!/,0%6*)%&87#3!5)$*3!37$!,#!()%+D:[!
!
!9#3!5)%*3!3)73M50$&%3!
9#3!5)%*3!3)73M50$&%3!3)%*!+#3!<,<=0*&)%3!3)73!,#!%&=#07!+#!,0!5#$2!K0L&*7#,,#5#%*!+-)$&4&%#!=),60%&87#!
#*! /)7=0%*! 0**#&%+$#! _7387-G! 7%! B&,)5'*$#! +#! K07*#7$:! j,,#3! %#! /0$=&#%%#%*! /03! G! ,0! 37$(06#! 50&3! /#7=#%*!
,-0((,#7$#$:!b#3!3*$76*7$#3!6$<#%*!#%!,#7$!3)55#*!+#3!50$<#3!#*!+#3!6)7$0%*3!7%&87#3!87&!(0=)$&3#%*!,0!/$)+76*&)%!
/,0%6*)%&87#:!9#!/,0%6*)%!0**&$#!7%!4$0%+!%)5L$#!+#!/)&33)%3!#*!+#!5055&('$#3!50$&%3:!9#3!5)%*3!3)73M50$&%3!
<*0%*!7%#!3)7$6#!$&6K#!#%!0,&5#%*0*&)%!#%6)7$04#%*!<40,#5#%*!,0!6$)&330%6#!+-i*$#3!=&=0%*3!(&.<32!%)*055#%*!,#3!
6)$07.:!90!6)%6#%*$0*&)%!+#3!3*)6B3!+#!/)&33)%3!+-&%*<$i*!6)55#$6&0,!07*)7$!+#!6#3!5)%*3!#%!(0&*!+#3!V)%#3!$&6K#!
#%!L&)+&=#$3&*<!0**$06*&=#3!/)7$!,0!/i6K#:!
$
$
L’exploitation!des$grands$fonds!et$son$impact$sur$la$biodiversité$
$
!1<*$),#!#*!$#33)7$6#3!5&%<$0,#3!
9`&%*<$i*! 87#! *)73! 6#3! <6)3I3*'5#3! /$)()%+3! $#/$<3#%*#%*! /)7$! ,`#./,)&*0*&)%! 5&%<$0,#2! /<*$),&'$#!#*!,0!
L&)M/$)3/#6*&)%!()%*!$#+)7*#$!7%#!+<4$0+0*&)%!$0/&+#!#*!7%!&5/06*!+#!6#!*I/#!+-#./,)&*0*&)%!37$!,0!L&)+&=#$3&*<!+#3!
4$0%+3!()%+32!6)%3*0*<!37$!,#3!3&*#3!+<_G!#./,)&*<3:!c!
!
[!107,!pI,#$2!\0*&)%0,!Q6#0%)4$0/KI!b#%*$#2!;)7*K05/*)%2!3I5/)3&75!90!L&)+&=#$3&*<!+#3!5#$3!/$)()%+#3!z!Q6*)L$#!Z@@[!
6 ;)7$6#!m!"0%&#,!"#3L$7I'$#3!M!m!,#3!%)7=#,,#3!+#!,-W($#5#$2!_7&%!Z@@c!

"`&5/)$*0%*#3! &%%)=0*&)%3! *#6K%),)4&87#3! #*! 36&#%*&(&87#3! *#,,#3! 87#! ,#3! /$)4$'3! $<6#%*3! 3#%! 4<),)4&#2!
%)*055#%*! 4$x6#!G!,`#./,)$0*&)%!3&35&87#!?"2!)%*!/#$5&3!+`0L)7*&$!G!+#3!+<6)7=#$*#3!*$'3!/$)5#**#73#3:!9#3!
%)7=#07.!6)%6#/*3!+#!/$)+76*&)%!0&%3&!87#!,0!870,&*<!+#!$<3#$=)&$!&%0**#%+7#!>4$)3!=),75#!#*!()$*#!/$)+76*&=&*<D!
/#$5#**#%*! +`#%=&304#$! 7%! /)*#%*&#,! &5/)$*0%*! #*! 37$*)7*! +#3! 6)h*3! +#! /$)+76*&)%! 87&! _73*&(&#%*! ,`#%4)7#5#%*!
06*7#,!/)7$!,#!n/<*$),#!/$)()%+n:!
"#3!3&*#3!G!/)*#%*&#,!%)7=#07!=)%*!i*$#!+<6)7=#$*3!+0%3!+#3!V)%#3!%)%!#%6)$#!0**$&L7<#3!87&!=)%*!3736&*#$!
+#3!6)%=)&*&3#3:!9`)((3K)$#!/$)()%+!>[@@M?@@@!5D!$#3*#!4,)L0,#5#%*! 7%#!+#3! $0$#3!V)%#32!0=#6!,`S$6*&87#2!#%6)$#!
*$'3!/#7!#./,)$<#3!#*!3736#/*&L,#3!+#!+)%%#$!,&#7!G!+#3!+<6)7=#$*#3!50_#7$#3:!Ti5#!3&!+0%3!6#$*0&%3!6032!6)55#!
07!s$<3&,!,#!3*0+#!+#!,`#./,)&*0*&)%!#3*!+<_G!0**#&%*!>#./,)&*0*&)%!+7!6K05/!+#!T0$,&%!/0$!/,73!+#!OA@@!5!+#!()%+D2!
)%! 033&3*#! 07_)7$+`K7&! G! 7%! *$'3! ()$*! +<=#,)//#5#%*! +#! ,0! $#6K#$6K#! /<*$),&'$#! +0%3! #33#%*&#,,#5#%*! 870*$#!
3#6*#7$3!4<)4$0/K&87#3!m!,0!50$4#!L$<3&,&#%%#2!,#!k),(#!+7!T#.&87#2!,`S*,0%*&87#!%)$+M#3*!#*!,#!k),(#!+#!k7&%<#2!
9#3! %)+7,#3!/),I5<*0,,&87#3
A2! 6)%6$<*&)%3! 3)73M50$&%#3! +#3! 4$0%+3! ()%+32! )%*! /$)=)87<!7%! 4$0%+!
#%4)7#5#%*!+#! ,0!/0$*! %)5L$#7.!/0I3!+0%3! ,#3!0%%<#3!A@MX@X:!9#3!/$)4$'3!&5/)$*0%*3! $<0,&3<3! $<6#55#%*! +0%3!
,-#./,)&*0*&)%! +#3! KI+$)60$L7$#3! #%! 5#$!/$)()%+#2! /#$5#**#%*! +<3)$50&3! +#! +&3/)3#$2! #%! 4$0%+#! /0$*&#2! +#3!
*#6K%),)4&#3! 0+0/*<#3!G! ,0! 6),,#6*#! +#! 6#3! 5&%#$0&3:!"-07*$#! /0$*! ,#3! 6)7$3! +#3! 50*&'$#3! /$#5&'$#32! +)%*! 6#,,#3!
6)%*#%7#3!+0%3!,#3!%)+7,#3!>50%40%'3#2!%&6B#,2!67&=$#2!6)L0,*2!/K)3/K0*#2!yD2!)%*!%#**#5#%*!0745#%*<!/0$!37&*#!
+#! ,0! 6$)&330%6#!<6)%)5&87#! 5)%+&0,#! #*! 03&0*&87#! #%! /0$*&67,&#$:!e#3*#%*! 6#/#%+0%*! G! <*7+&#$! #*! /$#%+$#! #%!
6)5/*#!,#3!03/#6*3!#%=&$)%%#5#%*07.2!+)%*!,-&5/)$*0%6#!#3*!+#=#%7#!+<*#$5&%0%*#:!"#3!<*7+#3!36&#%*&(&87#3!3)%*!
5#%<#3! +0%3! ,#3!()%+3! 0LI3307.! /)7$! 5&#7.! 6)%%0R*$#! 6#3! #%=&$)%%#5#%*3! #*! #330I#$! +-0//$<6&#$! ,#3!
6)%3<87#%6#3!+#!*#,,#3!#./,)&*0*&)%3:!
9#3!+&050%*3!3)%*!#./,)&*<3!06*7#,,#5#%*!07!,0$4#!+#!,0!\05&L&#!#*!+#!,-S($&87#!+7!;7+!_7387-G!?@@!5:!+#!
/$)()%+#7$2!,#7$!#./,)$0*&)%!#3*!06*7#,,#5#%*!6)%+7&*#!_7387-G!Z@@@!5'*$#3:!
!"<6K#*3!#*!$#_#*3!
S7!+#!,G!!+#!,0!+<4$0+0*&)%!+7#!G!,-#./,)&*0*&)%!06*7#,,#!)7!G!=#%&$!+#3!4$0%+3!()%+3!&,!%#!(07*!/03!)7L,&#$!,0!
+<4$0+0*&)%!+#3!()%+3!50$&%3!#*!7%!&5/06*!37$!,0!L&)+&=#$3&*<!+#3!4$0%+3!()%+3!+7#3!07.!$#_#*3!K750&%3:!e#_#*3!#*!
+<6K#*3! +)5#3*&87#3! #*! &%+73*$&#,3! &55#$4<32! +<6K#*3! 87&! 3<+&5#%*#%*y9#!()%+!+#3!5#$3! #*! +#3!)6<0%3!3)%*!
/),,7<3! /0$! +#3! 5&,,&)%3! +#! *)%%#3! +#! déchets!+)%*!X@! a! +#3! +<6K#*3!3)%*! +`)$&4&%#! *#$$#3*$#!#*! Z@! a! +`)$&4&%#!
50$&%#:!!
!
90!/i6K#!!/$)()%+#!
s&#%! 87-#%6)$#! ,0$4#5#%*! 5<6)%%73! +#3! 6K#$6K#7$32! ,#3! 4$0%+#3! /$)()%+#7$3! )6<0%&87#3! 3)%*! +<_G!
#./,)&*<#3!G!<6K#,,#!&%+73*$&#,,#!+#/7&3!/,73!+#!*$#%*#!0%3:!90!5<*K)+#!+#!/i6K#!+7!6K0,7*04#!/$)()%+!6K0,7*04#!
#3*!7%0%&5#5#%*!+<%)%6<#!07_)7$+-K7&!6)55#!<*0%*!,0!/,73!+#3*$76*$&6#:!j,,#!6)%3&3*#!G!#%=)I#$!+#3!(&,#*3!4<0%*3!
,#3*<3!+#!/,73&#7$3!*)%%#3!/)7$!0**$0/#$!,#3!/)&33)%3!=&=0%*!/$'3!+7!()%+!>4$#%0+&#$32!K)B&32!)$<)32!#5/#$#7$3yD:!
b#**#! 5<*K)+#! %)%! +&36$&5&%0*)&$#! $<6),*#! /0$! ,0! 5i5#! )6603&)%! +#3! #3/'6#3! %)%! 6&L,<#3! 6)55#! ,#3! $#87&%3!
>_7387-G! Y@a! +#3! /$&3#3D:! j%! Z@@c! 7%#! <*7+#P!/7L,&<#!+0%3!;6&#%6#!0!5)%*$<!87#!,-#%3#5L,#!+#3!/$&3#3!
6)55#$6&0,#3!3-#(()%+$#$0!#%!Z@YX!3&!,0!/$#33&)%!#.#$6<#!37$!,#3!#3/'6#3!#3*!50&%*#%7#!G!3)%!%&=#07!06*7#,:!1)7$!
,#3!/)&33)%3!+#3!4$0%+3!()%+32!87&!=&=#%*!,)%4*#5/3!#*!3#!$#/$)+7&3#%*!*0$+&=#5#%*2!,-#(()%+$#5#%*!#3*!/$<=7!#%!
Z@Z[:!
9-#./<+&*&)%!5#%<#!#%!Z@@c!,#!,)%4!+#3!6w*#3!%<)MV<,0%+0&3#3!37$!,#3!3&*#3!/$)()%+3!+#!37&%*#5#%*3!($)&+3!
0! <40,#5#%*! $<=<,<! _7387-G! 87#,! /)&%*!6#3!6)557%07*<3!/#7=#%*!i*$#!5#%06<#3!/0$!,#3!06*&=&*<3!K750&%#3!#*!
&5/06*<#3:!;7$!*)73!,#3!3&*#3!+#!37&%*#5#%*3!(7$#%*!)L3#$=<3!,#3!3&4%#3!+#!+)5504#3!#%4#%+$<3!/0$!,0!/i6K#!*#,3!
A!k7I!FjeeQgW\!m!"b\;2!6K0$4<!+#!5&33&)%!3*$0*<4&87#2!0%6&#%!+&$#6*#7$!G!,-W($#5#$!
X! b#3!5&%#$0&3! <*0&#%*! 0//0$73! 6)55#! 7%#! $#33)7$6#! +-7%! &%*<$i*! 50_#7$2! *0%*! /)7$! ,#3! /0I3!+<=#,)//<32! /)7$! ,#7$! 0//$)=&3&)%%#5#%*! #%!
5<*07.2!87#!/)7$!,#3!/0I3!#%!+<=#,)//#5#%*!87&!07$0&#%*!/0$*04<!,#3!$#=#%73!+#!,#7$!#./,)&*0*&)%:!
P!W5/06*3!)(!L&)+&=#$3&*I!,)33!)%!)6#0%!#6)3I3*#5!3#$=&6#3!LI!s:!r)$5!#*!0,:2!Z@@c!