Format PDF - Annexe 1 - Stratégie de l'équipe de reconstruction de la morue Canada-Terre-Neuve-et-Labrador

Stratégie de rétablissement et de
gestion des stocks de morue
à Terre-Neuve-et-Labrador
Équipe de rétablissement de la morue
Canada−Terre-Neuve-et-Labrador
Novembre 2005

Table des matières
1. Introduction 1
1.1 Contexte 1
1.2 Équipes bilatérales de rétablissement de la morue 2
1.3 Mandat 2
1.4 Processus de consultation 3
1.5 Structure du rapport 3
2. Loi sur les espèces en péril 5
2.1 Aperçu 5
2.2 Évaluation d’espèces par le COSEPAC 5
2.3 Processus d’inscription à la liste de la LEP 6
2.4 Incidences de la LEP 6
3. État des stocks de morue 8
3.1 Aperçu 8
3.2 Morue du nord du Labrador – 2GH 8
3.3 Morue du sud du Labrador et de l’est de Terre-Neuve – 2J3KL 9
3.4 Morue du sud de Terre-Neuve – 3Ps 10
3.5 Morue du nord du Golfe – 4RS3Pn 12
3.6 Points de vue de l’industrie 13
3.7 Résumé 14
4. Facteurs pouvant influer sur le rétablissement 16
4.1 Aperçu 16
4.2 Capacité de reproduction 16
4.3 Mortalité par pêche 17
4.4 Mortalité naturelle 17
4.5 Condition et croissance du poisson 18
4.6 Autres facteurs 19
4.7 Résumé 20

5. Buts et objectifs 22
5.1 Objectif principal 22
5.2 Contexte stratégique 22
5.3 Considérations biologiques 23
5.4 Cibles et échéanciers 23
6. Stratégies de gestion 25
6.1 Approche 25
6.2 Modification du cadre de gestion 25
6.2.1 Aperçu 25
6.2.2 Cadre de gestion des risques 26
6.2.2.1 Contexte 26
6.2.2.2 Approche recommandée 27
6.2.3 Intendance partagée 29
6.2.3.1 Contexte 29
6.2.3.2 Approche recommandée 30
6.2.4 Règles de décision concernant l’établissement des TAC 30
6.2.4.1 Contexte 30
6.2.4.2. Approche recommandée 31
6.2.5 Processus d’évaluation des risques 32
6.2.5.1 Contexte 32
6.2.5.2 Approche recommandée 34
6.3 Gestion de la mortalité par pêche 35
6.3.1 Aperçu 35
6.3.2 Points de vue de l’industrie 37
6.3.3 Éléments à considérer 37
6.3.4 Approche recommandée 38
6.4 Pêches étrangères 40
6.4.1 Aperçu 40
6.4.2 Conformité 41
6.4.3 Éléments à considérer 41
6.4.4 Approche recommandée 42

6.5 Amélioration du recrutement 42
6.5.1 Aperçu 42
6.5.2 Zones fermées 43
6.5.2.1 Contexte 43
6.5.2.2 Éléments à considérer 44
6.5.2.3 Approche recommandée 45
6.5.3 Habitat essentiel 45
6.5.3.1 Contexte 45
6.5.3.2 Éléments à considérer 46
6.5.3.3 Approche recommandée 46
6.5.4 Étoffement 46
6.5.4.1 Contexte 46
6.5.4.2 Éléments à considérer 47
6.5.4.3 Approche recommandée 47
6.6 Espèces prédatrices 48
6.6.1 Aperçu 48
6.6.2 Phoques 48
6.6.3 Plan de gestion de la chasse au phoque dans l’Atlantique 50
6.6.4 Points de vue de l’industrie 51
6.6.5 Éléments à considérer 51
6.6.6 Approche recommandée 52
6.7 Espèces proies 53
6.7.1 Aperçu 53
6.7.2 Stocks de capelan 53
6.7.3 Pêche du capelan 55
6.7.4 Éléments à considérer 55
6.7.5 Approche recommandée 57
6.8 Activités de prospection sismique 57
6.8.1 Contexte 57
6.8.2 Éléments à considérer 57
6.8.3 Processus d’examen 59
6.8.4 Approche recommandée 59
6.9 Approfondissement des connaissances scientifiques 60
6.9.1 Activités de recherche générales 60
6.9.2 Autres activités de recherche 61
6.9.3 Points de vue de l’industrie 64
6.9.4 Priorités de Sciences 64