2010-2011 F E M I S E R E... P R O G R A M M E

2010-2011
Avec la collaboration de:
Mohamed Yazid Boumghar, C.R.E.A.D., Alger.
Mohamed Saïd Karrouk, F.L.S.H. , Casablanca.
Juin 2013
FEMISE RESEARCH
PROGRAMME
Research n°FEM34-04
Directed By
Dr Nadji Khaoua,
F.S.E.G., University Badji Mokhtar, Annaba, Algeria.
L’Ecodéveloppement dans le cadre du Partenariat
Euro-méditerranéen Application au Littoral
d’Algérie et du Maroc
Ce rapport a été réalisé avec le soutien financier
de l’Union Européenne au travers du Femise. Le
contenu du rapport relève de la seule responsabilité
des auteurs et ne peut en aucun cas être considéré
comme reflétant l’opinion de l’Union Européenne.
This document has been produced with the financial assis-
tance of the European Union within the context of the FEMISE
program. The contents of this document are the sole respon-
sibility of the authors and can under no circumstances be
regarded as reflecting the position of the European Union.

!
!
Rapport de Recherche FEMISE 34-04
(Version finale corrigée)
!
!
!
!
!
L’Ecodéveloppement dans le cadre du Partenariat Euro-méditerranéen
Application au Littoral d’Algérie et du Maroc
Research FEM n°34-04
Directed By
Dr Nadji Khaoua,
F.S.E.G., University Badji Mokhtar, Annaba, Algeria.
[e-mail]
[email protected]r
Avec la collaboration de:
Mohamed Yazid Boumghar, C.R.E.A.D., Alger.
Mohamed Saïd Karrouk, F.L.S.H. , Casablanca.
!
This document has been produced with the financial assistance of the European Union
whithin the contexte of FEMISE program. The contents of this document are the sole
responsability of the authors and can under no circumstances be regarded as reflecting
the position of the European Union.!

Dr.N.Khaoua
Ecodéveloppement, Littoral et Partenariat avec l’U.E. en Algérie et au Maroc
!
!
!
!
!!!
!
Page%2!
%
%
%
Acronymes
B. A. Banque d’Algérie
B. M. Banque Mondiale
B.T.P.H. Bâtiments, Travaux Publics, Habitat
C.D.I. Coûts des Dommages et Inefficiences
C.D.R. Coûts de Remédiation
C.E.P.I.I. Centre d’Etudes Prospectives et d’Informations Internationales
C.I.M. Centre d’Intégration Méditerranèenne
C.M.P.E.P.S. Commission sur la Mesure des Performances économiques et de
Progrès Social
C.N.I.S. Centre National de l’Informatique et des Statistiques
C.N.R.C. Centre National du Registre du Commerce
C.R.E.G. Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz
D.H. Dirham Marocain
D.Z. Dinar Algérien
E.E.A. European Environment Agency
E.N.A. Epargne Nette Ajustée
E.R.F. Economic Research Forum
E.U.I./R.S.C.A.S. European Union Institute/Robert Schuman Center of Advanced
Studies
F.C.P. Femise Country Profile
F.E.M.I.S.E. Forum Euro Méditerranéen des Instituts de Science Economique
F.M.I. Fond Monétaire International
G.D.P.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Gross Domestic Product
G.E.S. Gaz à Effet de Serre
G.F.N. Global Footprint Network
G.I.E.C. Groupe Intergouvernemental d’Experts sur l’évolution du Climat
G.D.P. Gross Domestic Product
H.C.P. Haut Commissariat au Plan du Royaume du Maroc !
I.D.E. Investissements Directs Etrangers!
I.I.E.D International Institute for Environment and Development
J.O.R.A. Journal Officiel de la République Algérienne
M.A.T.E. Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement
M.A.T.V.E. Ministère de l’Aménagement du Territoire, de la Ville et de
l’Environnement
M.E.M.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ministère de l’Energie et des Mines!!
M.E.M.E.E.!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ministère de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement!!!
M.E.N.A. Middle East and North Africa
M.E.T.A.P. Mediterranean Environmental Technical Assistance Program
M.F. Ministère des Finances
M.R.E. Ministère des Ressources en Eau!
O.C.D.E. Organisation de Coopération et de Développement Economique

Dr.N.Khaoua
Ecodéveloppement, Littoral et Partenariat avec l’U.E. en Algérie et au Maroc
!
!
!
!
!!!
!
Page%3!
%
%
%
O.M.D. Objectifs du Millénaire pour le Développement
O.N.S. Office National des Statistiques
O.N.U. Organisation des Nations Unies
P.A.M. Programme Alimentaire Mondial
P.E.V. Politique Européenne de Voisinage
P.I.B. Produit Intérieur Brut
P.I.B.R. Produit Intérieur Brut Régional
P.N.U.D. Programme des Nations Unies pour le Développement
P.S.M. Pays Sud Méditerranéen
R.G.P.H. Recensement Général de la Population et de l’Habitat
R.F.E. Réforme Fiscale Ecologique
R.S.E. Responsabilité Sociale des Entreprises
S.C.N. Système de Comptes Nation
S.E.A.T.A. Société de l’Eau et de l’Assainissement d’El Tarf et d’Annaba
S.E.M.C. South and Eastern Mediterranean Countries
S.N.A.T. Schéma National d’Aménagement du Territoire
S.N.Z. Statistics New Zealand
SO.N.EL.GAZ Société Nationale d’Electricité et du Gaz
S.T.E.P. Système de Traitement des Eaux Potables
U.E. Union Européenne
U.M.A. Union du Maghreb Arabe
U.N.D.P. United Nations Development Programme
U.N.E.P. United Nations Environment Programme
U.N.E.S.C.O. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
U.S.A. United States of America
V.A. Valeur Ajoutée
W.B. World Bank

Dr.N.Khaoua
Ecodéveloppement, Littoral et Partenariat avec l’U.E. en Algérie et au Maroc
!
!
!
!
!!!
!
Page%4!
%
%
%
Listes des Tableaux et Figures
N°
Intitulés des Tableaux
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Répartition de la Population et des Entreprises
Attractivité Eco Sociale
Littoralisation Urbaine - Algérie
PIB., Entreprises et Population
Coûts des Impacts Economiques (Grand Annaba)
Disponibilité de l’Eau en Algérie : 1982 - 2008
Coûts des Impacts Environnementaux (Grand Annaba)
Croissance, Coûts Environnementaux et PIB Vert
Territoires et Economie (Maroc)
Coûts des Impacts Economiques (Grand Agadir)
Coûts des Impacts Environnementaux (Grand Agadir)
Croissance, Coûts Environnementaux et P.I.B.Vert -Maroc
P.I.B. du Territoire Littoral- Algérie 2010
PIBR et Dynamisme Territorial - Algérie
Contributions Territoriales au P.I.B. - Algérie
Economie et Efficacité Energétique - Maroc - MENA
67
68
81
83
89
92
95
97
110
115
116
118
126
127
129
146
N°
Intitulés des Figures
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Interactions « Economie - Environnement - Ecosystèmes »
Territoire Littoral et Population
Territoire Littoral et Economie
Territoire Littoral - Région de Skikda
Territoire Littoral - Région d’Alger
Empreinte Ecologique et Bio capacité - Algérie
Eau : Volume moyen par Habitant/an
Coûts Environnementaux (% du PIB)
Localisation Territoriale de la Population - Maroc
Concentration Urbaine - Maroc
Empreinte Ecologique et Bio capacité - Maroc
Epargne Véritable et Exportations de Matières Premières
Système Fiscal Ecologique
Fiscalité et Consommation d’Eau - Algérie
Ebauche d’un Modèle d’Ecodéveloppement
Coûts par Domaine Environnemental - Pays MENA
15
63
65
74
77
85
93
100
108
109
112
131
133
135
139
149