En français, on note que l'usage courant ne dissocie pas toujours les termes «
management » et « gestion ».La nuance perceptible entre les deux
termes ferait plutôt :
-d'une part pencher le terme « management » vers une pratique et un savoir-
faire associés aux relations humaines dans un environnement personnel ou
collectif,
Les domaines de la production de biens (et non de services) ne sont donc pas
traités ici.
Ex: BTSA gestion forestière, agronomie production végétales, production
aquacole; BTS bâtiment
-d'autre part renvoyer le terme « gestion » vers la pratique et le savoir-faire
dédiés à la conduite des affaires en général (en entreprise ou dans le
domaine économique).
La difficulté à circonscrire ce domaine tient donc au fait qu'avec un diplôme
supérieur dans un domaine technique de nombreux BTS amènent à des
fonctions de management.