Avis 07-2016 du Comité scientifique de l`AFSCA

AVIS07‐2016
Objet:
Contrôledel’infectionàlentivirus
danslestroupeauxovinsetcaprins
(SciCom2015/13)
AvisscientifiqueapprouvéparleComitéscientifiquele22avril2016
Mots‐clés:
lentivirus,moutons,caprins,petitsruminants,Maedi‐Visna,arthrite‐encéphaliteviralecaprine
Keyterms:
lentivirus,sheep,goats,smallruminants,Maedi‐Visna,CaprineArthritis‐Encephalitis
COMITESCIENTIFIQUE
del’Agencefédéralepourla
SécuritédelaChaîneAlimentaire

AVIS07‐2016Contrôledel’infectionàlentivirusdanslestroupeauxovinsetcaprins
2/27
Tabledesmatières
Résumé....................................................................................................................................................3
Executivesummary.................................................................................................................................7
1.Termesderéférence......................................................................................................................10
1.1.Questions...............................................................................................................................10
1.2.Dispositionslégislativesetarbresdedécision.......................................................................11
1.3.Méthodologie.........................................................................................................................11
2.Abréviations...................................................................................................................................11
3.Introductionetobjectif.................................................................................................................12
3.1.Contexte.................................................................................................................................12
3.2.Objectif...................................................................................................................................12
4.Evaluationdurisque......................................................................................................................12
4.1.Lesconnaissancesactuellesrelativesàl'infectionàlentiviruschezlesovinsetlescaprins.12
4.2.Réponseauxquestionsformuléesdanslestermesderéférence.........................................16
5.Conclusions....................................................................................................................................22
6.Recommandations.........................................................................................................................22
Références.............................................................................................................................................24
MembresduComitéscientifique
..........................................................................................................26
Conflitd’intérêts....................................................................................................................................26
Remerciement.......................................................................................................................................26
Compositiondugroupedetravail.........................................................................................................26
Disclaimer..............................................................................................................................................27

AVIS07‐2016Contrôledel’infectionàlentivirusdanslestroupeauxovinsetcaprins
3/27
Résumé
Contrôledel'infectionàlentivirusdanslestroupeauxovinsetcaprins
Contexte&termesderéférence
LeMaedi‐Visna(MV)etl'arthrite‐encéphalitecaprine(CAE)sontdesinfectionsàlentivirus
persistanteschez,respectivement,lesovinsetlescaprins,etquisont,dèslors,regroupéescomme
lesinfectionsdelentivirusdepetitsruminants(smallruminantlentiviruses,SRLVs).Leslentivirus
comprennentdiversgénotypesquifranchissentrégulièrementlabarrièredesespècesentreles
moutonsetleschèvresetquiprésententsouventunegrandevariabilitégénétique.Laplupartdes
moutonsetdeschèvresinfectésparleslentivirusneprésententpasdemaladieclinique,mais
restentinfectésdefaçonpersistanteetpeuventtransmettrelevirus.Lespremierssymptômesdela
maladiesontinsidieuxetontuneprogressionlente.Lesinfectionsparleslentivirusdepetits
ruminantsprovoquentuneinfectionsystémiquequipeutaffecterdifférentsorganesciblestelsque
lespoumons,lesystèmenerveuxcentral,lesmamellesetlesarticulations.Lessyndromes
respiratoiresetneurologiquesconduisentàlacachexieetlamort,soitenaffectantlafonction
respiratoire,soitlesystèmenerveux.Enraisondeleurlonguepérioded'incubation,leslentivirus
peuventlargementsedisséminerdansuneexploitationouunerégionavantquelescascliniquesne
semanifestent.
LaluttecontreleMaedi‐Visnachezlesovinsetl'arthrite‐encéphalitechezlescaprinsestenBelgique
baséesurlecontrôlevolontaire,quisecomposeprincipalementdelacertificationdestroupeaux
SRLVnégatifsquisontidentifiéessérologiquement.Laséroprévalencedel'infectionàlentiviruschez
lesovinsetlescaprinsenBelgiquen’estpasconnue.
AfindemodifieretdesimplifierlalégislationenvigueurconcernantlecontrôleduMaedi‐Visnachez
lesovinsetl'arthrite‐encéphalitechezlescaprins,lesquestionssuivantessontposéesauComité
scientifique:
1.Est‐ilpossibled'utiliseruntermegénérique'contrôledeslentiviruschezlesovinsetlescaprins’
danslanouvellelégislationaulieudestermesindividuels‘contrôledel'infectiondeMaedi‐Visna
dumouton’et‘contrôledel’arthrite‐encéphalitecaprine’commedanslaloiactuellement?
2.Est‐iljudicieuxdefaireladistinctionentrelesmoutonsetleschèvresdanslacertification
sanitairepourlesinfectionsàlentivirus?Commentcettecertificationdevrait‐elleêtreappliquée
danslestroupeauxmixtes?
3.Est‐ilnécessairedefournirdesdéfinitionsdanslanouvellelégislationpourleMaedi‐Visnaet
l'arthrite‐encéphalitecaprine?
4.L’attestationdestroupeaux‘indemnesdeMVCAE’estbaséesurdestestssérologiques
(premièreétape).Est‐cequelaréponsehumoraledesovinsetcaprinsestinfluencéeparla
périoded’agnelage(15joursavantetaprèsl'agnelage)?End'autrestermes,y‐a‐t’ilunrisque
accruderésultatserronésdansl'interprétationdesELISA,aucoursdecettepériode?
5.Àl'heureactuelle,l'âgeminimumpourletestsérologiqueestd'unan.Acetâge,ondétecte
rarementdesanimauxpositifs.Quelestlerisquedetestssérologiquesfaussementnégatifssi
l’âgeminimalpoureffectuerletestestfixéà2ans?
6.Unefoisqu'untroupeauremplitlesconditionspourlestatut‘indemnedeMVCAE’,
l’attestationpeutêtreprolongéed’unan,àdeuxreprises.Destestssérologiquesultérieursavec

AVIS07‐2016Contrôledel’infectionàlentivirusdanslestroupeauxovinsetcaprins
4/27
desintervallesde2anssontnécessaires.Quelestlerisquedenepasdétecterdesanimaux
séropositifssicetintervalleestprolongé?
7.Lestestssérologiquespourlerenouvellementdel’attestation"indemnedeMVCAE"doivent
êtreeffectuéssur50%desanimauxdansuneexploitationavecunminimumde50tests.Quelest
lerisquedenepasdétecterdesanimauxséropositifssimoinsde50%desanimauxsonttestés?
8.Quelestlerisquedenepasdétecterdesanimauxséropositifssiaucuntestsérologiquen’est
réaliséàpartirdenouveauxtroupeauxconstituéspardesanimauxd'uneouplusieurstroupeaux
avecunstatutindemne?
9.Est‐cequel'infectionsetransmetentrelesmoutonsetleschèvres?Est‐cequ’unseulcertificat
(pouruneespèce)suffitsilesdeuxespècessontensembledanslamêmeexploitation?
10.Est‐cequeleComitéscientifiqueadescommentairessurl'arbrededécisionutilisépourle
diagnostic?
11.Est‐ilpossiblederéduirelenombredecontrôlesdanslecasd’unELISApositif(ELISA+test
d’immunodiffusion+testPCR)pourconfirmerouinfirmerl'infection?
Méthodologie
Cetteopinionestfondéesurlesdonnéesdelalittératurescientifique,desconseilsd'expertsetsur
lesrésultatsduprogrammedecontrôleMaedi‐VisnaenBelgique,fournisparleCERVA.
Lesréponsesauxquestions
DesétudesontconfirméquelesvirusduCAEetduMV,quiontétéinitialementconsidéréescomme
despathogènesspécifiquesaffectant,respectivement,leschèvresetlesmoutons,peuventtraverser
labarrièred'espèceetinfecterunhôtenouveau,s’ymultiplieretpropagerl'infection.Selonle
Comitéscientifique,ilexistedespreuvessubstantiellesdanslalittératurescientifiquedisponible
pouraffirmerquelevirusMaedi‐Visnachezlemoutonetlevirusdel'arthrite‐encéphalitechezla
chèvreappartiennentaumêmegroupedeslentivirusdepetitsruminants.
LeComitéscientifiquerecommandedèslorsd'utiliserleterme«infectionsparleslentivirusdepetits
ruminants"danslanouvellelégislation,plutôtquedefaireladistinctionentreMaedi‐Visnachezles
ovinsetl'arthrite‐encéphalitechezleschèvres.
Demême,leComitéscientifiquerecommandedenepasfairedediscriminationentrelesmoutonset
leschèvresdanslanouvellelégislationetdanslacertificationsanitairecommelesdeuxespèces
peuventêtreinfectéesparlesmêmeslentivirus.Danslecasdestroupeauxmixtes,ilestconseilléde
testerlesdeuxespècesavantquel’exploitationnepuisseêtreconsidéréecomme«indemnede
lentivirus»commelaprévalence,l'historiqueetlasensibilitéàl'infectionpeuventdifférerentreles
deuxespècesdanslemêmetroupeau.
Lesméthodesdediagnosticsérologiquesontconsidéréescommelesplusappropriéespourdétecter
lesinfectionsàlentiviruschezdepetitsruminants.Cependant,laréponseimmunitairenaturelleest
lenteetvariable,etlesconcentrationsd'anticorpspeuventfluctueraufildutemps.Certains
individusnedévelopperontpasderéponsehumoraleaprèsl’infection.Cesconstatationsainsique
lesdifférencesantigéniquesexistantentrelessouchescirculantesetlesprotéinesviralesutilisées

AVIS07‐2016Contrôledel’infectionàlentivirusdanslestroupeauxovinsetcaprins
5/27
dansdestestsdediagnostic,peuventexpliquerpourquoilestestssérologiquesnepeuventpas
toujoursdétermineradéquatementlestatutd'infectiondesovinsetcaprins.Parcontre,leComité
scientifiqueestimequ'iln’yaaucunepreuvescientifiqueenrelationaveclesinfectionspardes
lentiviruschezlesmoutonsetleschèvresmontrantquelerésultatdestestssérologiquessoit
influencépendantlapériodepéri‐partum.
Lediagnosticprécisdel'infectionparleslentivirusdepetitsruminantsestd'unegrandeimportance
pourgarantirl'efficacitéd'unprogrammedecontrôle.Laplupartdesanimauxsontinfectésàun
jeuneâgevialecolostrumoulelaitcontaminé.Leviruspeutaussisepropagerparlesvoies
respiratoiresvialecontactétroitentrelesanimaux.Lapérioded'incubationduMaediest
généralementdeplusdedeuxans.Lessignescliniquessedéveloppentgénéralementlorsqueles
animauxsontâgésdetroisàquatreans.Lapérioded'incubationduVisnaestgénéralementplus
courteetlessymptômespeuventdéjàsemanifesterchezlesmoutonsdemoinsdedeuxans.Par
contre,laséroconversionseproduitgénéralementplusieursmoisaprèsl'infection.
Àl'heureactuelle,l'âgeminimumpoureffectuerletestsérologiqueestd’unan.LeComité
scientifiquerecommandedenepasreporterl’âgedutestsérologiqueà2anscarcelavaaugmenter
laprobabilitédemanquerlapropagationdeslentivirusdansdestroupeauxdemoutonsetde
chèvres.
Leprogrammedecertificationbelgemontrequ'entre2010et2014,6,4%desélevagesdemoutons
«indemnes»et8,3%desélevagesdechèvres«indemnes»ontperduleurstatutaprèsuncontrôle
sérologiqueeffectuéà24mois.Celasuggèreque,durantunepériodede24mois,lamaladiepeutse
propageràd'autresanimauxetéventuellementàd'autrestroupeaux.SelonleComitéscientifique
l'augmentationdel'intervalleentrelestestsvaaugmenterlaprobabilitéqueplusd'animauxetque
d'autrestroupeauxsoientexposésauvirusparcontactouparl'achatd'animauxporteursd'une
infectionlatente.
Pourl’instantlestestssérologiquespourprolongerlestatut‘indemnedeMV‐CAE’sontréaliséssur
50%desanimauxd’uneexploitation,avecunminimumde50animaux.Laréductiondutaux
d'échantillonnagediminueralaprobabilitédedétectiondesanimauxséropositifs.LeComité
scientifiquerecommanded’appliquerunpland'échantillonnagebasésurlerisqueetsurlataille
d’échantillonnageactuel.Lesanimauxàrisquesontdesanimauxnouvellementintroduitsdansle
troupeau,quiontéténourrisavecducolostrumnontraitéetd'origineinconnueetdesanimauxavec
dessymptômescliniquestelsqueledépérissement,manqued'appétit,boiterieoumammites
chroniques.
Malgrélefaitquelesanimauxsoientachetésdansunefermeavecunstatutindemne,lerisqueest
qu'ilyaitdesanimauxinfectésparleSRLVdèsledébutdesnouveauxtroupeaux.LeComité
scientifiqueestimequelestroupeauxnouvellementrepeuplésdevraientêtreenmesured’obtenirun
statut‘indemne’similaireàceluidutroupeaud'origine,àconditionqu'ilsaientsuivileprogrammede
contrôlecompletdepuisledébut.Ceprogrammedecontrôleestbasésurlesrésultatsdecontrôles
sérologiquessuccessifscommestipulédansl’arrêtéroyaldu24mars1993(moutons)etdansl’arrêté
royaldu27novembre1997(chèvres).
Ilaétédémontréquelatransmissiondeslentivirusentrelesmoutonsetleschèvrespeutse
produire.LeComitéscientifiqueestd'avisquedanslestroupeauxmixtes(ovinsetcaprins),lestatut
del'exploitationdevraitdépendredustatutdechacundesdeuxtroupeauxindividuels,cequisignifie
quelesdeuxespècesdevraientêtreéchantillonnéespourobtenirunstatutofficiellementindemne
oupourlemaintenir.
Lacertificationdestroupeauxestbaséesurunpland'échantillonnageetdetestageséquentiel