Stratégie Canada – Colombie-Britannique pour le réseau d’aires marines protégées

Stratégie Canada –
Colombie-Britannique
pour le réseau d’aires marines protégées

Citer comme suit: Canada – Stratégie Canada-Colombie-Britannique pour un réseau d’airea marines protégées, 2014.
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2014.
Cette publication est aussi disponible en français sous le titre [Guide de sécurité nautique].
Stratégie Canada – Colombie-Britannique pour le réseau d’Aires marines protégées.
Catalogue No.: Fs23-585/2012F
ISBN: 978-1-100-99645-5
Mise en page et conception: Caribou Creative
Photos: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 16 © Charlie Short
Photos: 4, 9, 10, 14, 15, 17, 18 © Doug Biffard
1 10
413
7 16
2 11
5 14
817
3 12
6 15
9 18
Avant couverture Quatrième de couverture
PHOTO: © DOUG BIFFARD
PHOTO: © DOUG BIFFARD
PHOTO: © DOUG BIFFARD

Préambule
1. Introduction
2. Nécessité de planier les réseaux d’AMP
3. Qu’est-ce qu’une AMP ? Qu’est-ce qu’un réseau d’AMP ?
4. Vision et objectifs d’un réseau d’aires marines protégées sur la côte Pacique du Canada
5. Les principes de la planication
6. Planication régionale: réseaux d’aires marines protégées
Figure 1. Principales Unités Biogéographiques pour le Canadien Pacique
7. Gouvernance
8. Aller de l’avant
Annexe 1. Facteurs de stress sur les écosystèmes marins dans le nord-est du Pacique
Annexe 2. Législation sur les aires protégées dans la région du Pacique au Canada
Annexe 3. Lignes directrices de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)
pour le recours aux modes de gestion des zones protégées
Documents d’information et référence
1
2
5
7
9
14
20
21
23
24
28
29
30
34
TABLE DES MATIÈRES
PHOTO: © DOUG BIFFARD
PHOTO: © CHARLIE SHORT
PHOTO: © CHARLIE SHORT

Stratégie Canada-Colombie-Britannique pour un réseau d’airea marines protégées
PHOTO: © DOUG BIFFARD
PHOTO: © CHARLIE SHORT
PHOTO: © CHARLIE SHORT

Stratégie Canada-Colombie-Britannique pour un réseau d’airea marines protégées Stratégie Canada-Colombie-Britannique pour un réseau d’airea marines protégées P.1
Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique sont heureux de présenter la Stratégie Canada
– Colombie-Britannique pour le réseau d’aires marines protégées (AMP). Ce document constitue un élément
essentiel de notre engagement de laisser dans notre sillage un réseau d’aires marines protégées (AMP) qui
sauvegarderont les collectivités, tout en complétant les outils de gestion plus conventionnels, ce qui renforce la
probabilité que les générations futures puissent profiter de la beauté et de la productivité de l’océan Pacifique.
La Stratégie a été élaborée conjointement par des organismes fédéraux et provinciaux et tient compte de la
nécessité pour les gouvernements de travailler ensemble pour atteindre les objectifs communs en matière de
protection marine. Il prend en compte également les nombreux conseils et commentaires reçus pendant les dix
mois des consultations, qui ont commencé en novembre 2010. Nous avons reçu les commentaires des Premières
nations, des gouvernements provinciaux, des collectivités, des intervenants et du public.
Trois éléments importants sont proposés:
1. Une approche fédérale-provinciale conjointe: Toutes les agences fédérales et provinciales pertinentes
collaboreront pour exercer leurs pouvoirs de protéger les aires marines.
2. Prise de décision en collaboration: Les organismes gouvernementaux suivront un processus
décisionnel collaboratif avec les Premières nations, du tout début du processus de planification et
tout au long, en respectant les autorités en place, et en s’appuyant sur les structures de gouvernance
et les processus existants.
3. Processus participatif: À partir des premières étapes de planification jusqu’à la conception et la mise
en œuvre, les agences gouvernementales planifieront des réelles occasions de participation,
de consultation et d’échange d’information avec les intervenants du secteur maritime, des
communautés côtières et du grand public.
Le succès de la conservation et la protection des aires marines spéciales sont une responsabilité partagée.
Nous avons hâte de collaborer avec vous pour compléter un réseau d’aires marines protégées pour la région
de la côte du Pacifique au Canada.
PRÉAMBULE