Mode d`emploi EC II 100 E

Balance de comptoir EC II 100 E
Economic Class II 100 E
Instructions d’utilisation
6.107.98.5.22.43 Version de programme 1.00

6.107.98.5.22.43Traduction de la version originale des instructions d’utilisation EC II
Alle Rechte vorbehalten
All rights reserved
Tous droits réservés
Reservados todos los derechos
Tutti i diritti riservati
© 04 / 2008
Bizerba GmbH & Co. KG,
72336 Balingen
Postfach 10 01 64
72301 Balingen/Germany,
Tel. [phone], Fax [phone]
e--mail: [e-mail]
Internet: http://www.bizerba.com

6.107.98.5.22.43
Index des chapitres
Remarques relatives aux instructions
1
Remarques relatives à l’appareil
2
Remarques relatives à la sécurité
3
Installation
4
Eléments d’appareil et de commande
5
Opérations de vente
6
Programmation
7
Dépannage
8
Entretien
9
Caractéristiques techniques
10
Index des mots--clés
11
Annexe
12

6.107.98.5.22.43

Table des matières
Instructions d’utilisation EC II 100E
6.107.98.5.22.43 0 -- 1
Table des matières Page
1 Remarques relatives aux instructions 1 -- 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Garde 1-- 1...................................................
1.2 Cible 1-- 1....................................................
1.3 Signesetsymboles 1-- 2.......................................
2 Remarques relatives à l’appareil 2 -- 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Exécutions 2-- 1...............................................
2.1.1 Option 2-- 1...................................................
2.2 Utilisation conforme à la définition 2 -- 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Plaqued’identification 2-- 2.....................................
2.4 Consignes relatives à la vérification métrologique 2 -- 3. . . . . . . . . . . . .
2.5 Normesetdirectives 2-- 4.......................................
2.6 Conditions de fonctionnement 2 -- 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Garantie 2-- 6.................................................
3 Remarques relatives à la sécurité 3 -- 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Sécurité de fonctionnement 3 -- 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .