http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789242547924_fre.pdf?ua=1

Accès universel aux
tests diagnostiques du paludisme
Manuel Pratique
Programme mondial de lutte antipaludique
Organisation Mondiale de la Santé
20 avenue Appia
1211 Genève 27
Suisse
http://www.who.int/malaria/en/
ACHIEVING
ACCES
UNIVERSEL
AUX
TESTS
DIAGNOSTIQUES
DU PALUDISME
ACCES UNIVERSEL AUX TESTS DIAGNOSTIQUES DU PALUDISME | MANUEL partique
manuel pratique
ISBN 978 92 4 250209 1

i
Accès universel aux
tests diagnostiques du paludisme
MANUEL PRATIQUE

© Organisation mondiale de la Santé 2012
Tous droits réservés. Les publications de l’Organisation mondiale de la Santé sont disponibles sur le site Web de l’OMS (www.who.
int) ou peuvent être achetées auprès des éditions de l’OMS, Organisation mondiale de la Santé, 20 avenue Appia, 1211Genève27
(Suisse) (téléphone: [phone]; télécopie: [phone]; courriel: [e-mail] . Les demandes relatives à la per-
mission de reproduire ou de traduire des publications de l’OMS –que ce soit pour la vente ou une diusion non commerciale– doi-
vent être envoyées aux éditions de l’OMS via le site Web de l’OMS à l’adresse http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/
en/index.html
Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y gurent n’impliquent de la part de
l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou
de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les lignes en pointillé sur les cartes représentent des frontières
approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l’objet d’un accord dénitif.
La mention de rmes et de produits commerciaux ne signie pas que ces rmes et ces produits commerciaux sont agréés ou recom-
mandés par l’Organisation mondiale de la Santé, de préférence à d’autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission, une majus-
cule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé.
L’Organisation mondiale de la Santé a pris toutes les précautions raisonnables pour vérier les informations contenues dans la
présente publication. Toutefois, le matériel publié est diusé sans aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilité de
l’interprétation et de l’utilisation dudit matériel incombe au lecteur. En aucun cas, l’Organisation mondiale de la Santé ne saurait
être tenue responsable des préjudices subis du fait de son utilisation.
Mise en page : minimum graphics
Erythrocytes parasités de la couverture : © Ingram Publishing
Imprimé à Malte
Publié en novembre 2011, révisé en février 2013.
Veuillez consulter la page internet du Programme antipaludique de l’OMS (www.who.int/malaria) pour retrouver les versions
actuelles des publications.
Catalogage à la source : Bibliothèque de l’OMS
Accès universel aux tests diagnostiques du paludisme: manuel pratique.
1.Paludisme – diagnostic. 2.Antipaludiques – usage thérapeutique. 3.Paludisme – traitement
médicamenteux. 4.Tests diagnostiques courants – utilisation. 5.Manuels. I.Organisation
mondiale de la Santé.
ISBN 978 92 4 250209 1 (Classication NLM : WC 750)

iii
Table des matières
Avant-propos ............................................................................................................................ vii
Abréviations ...............................................................................................................................ix
Remerciements ............................................................................................................................x
Glossaire ................................................................................................................................... xii
Préambule ....................................................................................................................................1
Introduction ...............................................................................................................................3
1. Planication et gestion du programme ..............................................................................7
1.1 Termes de référence pour le groupe national de coordination pour le
diagnostic du paludisme .........................................................................................................7
1.2 Analyse de la situation et identication des lacunes ...........................................................8
1.3 Rôles et responsabilités ............................................................................................................9
2. Politiques et directives techniques ...................................................................................17
2.1 Mettre à jour les politiques nationales pertinentes ........................................................... 17
2.2 Traiter les questions de nature réglementaire .................................................................... 18
2.3 Préparer des directives nationales .......................................................................................20
2.4 Préparer un plan de mise en oeuvre .................................................................................... 34
3. Acquisition et logistique des tests de diagnostic du paludisme ....................................... 44
3.1 Sélection des produits pour le diagnostic du paludisme ..................................................44
3.2 Quantication et prévision des besoins en matériel pour le diagnostic
du paludisme ...........................................................................................................................47
3.3 Acquisition des fournitures pour le diagnostic du paludisme .........................................51
3.4 Distribution, transport et stockage ....................................................................................52
3.5 Gestion des stocks ..................................................................................................................53
3.6 Entretien des microscopes et autres équipements ............................................................. 54
4. Les éléments d’un système de gestion de la qualité ..........................................................55
4.1 Aperçu des activités de gestion de la qualité aux diérents niveaux .............................. 55
4.2 Activités de gestion de la qualité au niveau central ...........................................................55
4.3 Activités de gestion de la qualité au niveau infranational................................................62
4.4 Évaluation de la qualité sur les lieux de soins ....................................................................64
4.5 Mesures à prendre en cas de non conformité des tests de diagnostic
du paludisme ...........................................................................................................................70
4.6 Diérents pays, diérents scénarios .................................................................................... 75
5. Formation du personnel sanitaire et des superviseurs ....................................................78
5.1 Sensibilisation .........................................................................................................................78
5.2 Organisation de la formation sur le lieu de travail à tous les niveaux ............................78
5.3 Intégration dans la formation avant l’entrée en fonction .................................................88
5.4 Formation à la prise en charge intégrée de la èvre ..........................................................88
TABLE DES MATIÈRES