94

1
Bulletin ARCRE–PECRE nº 94 (23.10.14)
__________________________________________________________________
Chers amis, ce Bulletin ARCRE-PECRE reprend la publication des articles parus dans
le site web arcre.org pendant la semaine. Les souscriptions sont gratuites et peuvent
se faire à l´adresse [email protected] . Si vous ne désirez pas le recevoir. Ecrivez
s.v.p. à la même adresse.
__________________________________________________________________
Le Califat et l’Europe
22/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
Au-delà de la quête de puissance ou de richesse, l'antagonisme entre l'Occident et le monde
musulman tient à la nature même de leurs civilisations et au caractère messianique et universel
des religions fondées sur elles (voir L'Orient-Le Jour du jeudi 16 octobre 2014). « Déclarée et
ouverte, ou … [Read more...]
Filed Under: politique, religions Tagged With: Arabie saoudite, califat, Etat islamique EI, Etats Unis, extrémisme
musulman
L´Egypte entre révolution et autoritarisme
22/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
« MOYEN-ORIENT », magazine trimestriel, portant son attention sur la géopolitique,
géoéconomie, géostratégie et sociétés du monde arabo-musulman, en est à son numéro 24. Le
dossier central porte sur « l’Egypte entre révolution(s) et autoritarisme ». Guillaume Fourmont,
dans l’éditorial, n’hésite pas … [Read more...]
Filed Under: economie, politique, religions Tagged With: Abdel Fattah al-Sissi, Egypte, Mgazine Moyen
Orient,urbanisme
L’«Etat islamique» est né du chaos irakien
22/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
Le fameux groupe armé qui se fait appeler l’« État islamique » a le douteux privilège d’être
devenu le champion incontesté du terrorisme international. Il domine le monde du djihadisme
version XXIe siècle, tant par le territoire qu’il contrôle que par ses coups d’éclat sur Internet.
Comment est-il … [Read more...]
Filed Under: politique, religions Tagged With: Al-Qaida, Djihadisme, Etat islamique EI, Irak, Syrie
Cheikh Bentounès : “on a fait de l’islam un
catalogue de prescriptions”
22/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment

2
Il est le guide spirituel de la confrérie soufie Alawiya et par ailleurs écrivain, pédagogue et
homme d’action et de réflexion sur l’islam et les valeurs humaines. Cheikh Khaled Bentounès
organisera, du 27 octobre au 2 novembre, un congrès international féminin. Sous le slogan
«Parole aux femmes», … [Read more...]
Filed Under: cultures, religions Tagged With: Alawia, femmes, Khaled Bentounès, zaouia
Les entreprises plus ouvertes à la
diversité
21/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
Plusieurs études s’accordent pour démontrer que les discriminations sont persistantes dans le
monde du travail. Dans ce contexte, le MEDEF a rendu public, mercredi 8 octobre, son
baromètre 2014 de la perception de l’égalité des chances en entreprise. Il en ressort que
l’ouverture est plus grande … [Read more...]
Filed Under: cultures, politique Tagged With: discriminations, diversité, entreprise, MEDEF, travail
Les crispations entre musulmans et non-
musulmans s’accentuent
21/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
D'après une étude menée par trois chercheurs du Centre interdisciplinaire d'études de l'islam
dans le monde contemporain (Cismoc) à l'UCL, "les crispations réciproques entre les
musulmans et les non-musulmans à Bruxelles ont pris une ampleur inédite", peut-on lire jeudi
dans le journal Le Soir. Un … [Read more...]
Filed Under: cultures, religions Tagged With: Bruxelles, CISMOC, entreprises, Islamophobie, jeunes, services
publics
Le plus gros syndicat étudiant du
Royaume-Uni refuse de condamner l’Etat
islamique
21/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
La National Unión of Students a rejeté une motion condamnant les exactions de l’État
islamique, au motif que cette initiative était «islamophobe». Condamner l’État islamique, pour le
syndicat étudiant majoritaire britannique, c’est non. Alors que sur les réseaux sociaux
britanniques le … [Read more...]
Filed Under: politique, religions Tagged With: Etat islamique, Islamophobie, National Union of
students, Royaume Uni
Khaled Bentounes : « les femmes sont
vecteurs de paix »

3
21/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
Du 27 octobre au 2 novembre prochain se tient, à Oran et à Mostaganem (Algérie), le premier
Congrès international féminin. A l'initiative de cette rencontre, l’on trouve Djanatu al-Arif
(Fondation méditerranéenne du développement durable) et AISA (Association internationale
soufie Alawiyya), … [Read more...]
Filed Under: religions Tagged With: AISA, Djanatu al-Arif, femmes, Mostaganem, Oran
Montée en puissance de l’Egyptian Family
House, réseau de liaison entre chrétiens et
musulmans
20/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
L'Egyptian Family House (Maison de la famille égyptienne), organisme de liaison entre
l’Université d’Al Azhar – le plus grand centre de recherche de l’islam sunnite – et les églises
chrétiennes présentes en Egypte, a décidé d’inaugurer un site Internet en tant qu’instrument
opérationnel de référence … [Read more...]
Filed Under: religions Tagged With: Al-Azhar, Egypte, Egyptian Family House, Internet, media, rencontres
prêtresset imams
Arabie saoudite : les religieux s’opposent à
l’introduction en bourse d’une banque
20/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
La National Commercial Bank (NCB) d'Arabie saoudite va entrer prochainement en Bourse,
espérant tirer 6 milliards de dollars de la vente des actions, une annonce qui suscite l'opposition
des dignitaires religieux. NCB a indiqué qu'elle allait proposer à partir du 19 octobre au public
300 millions … [Read more...]
Filed Under: economie, religions Tagged With: Arabie, Bourse, National Commercial Bank
P. Maurice Borrmans: les traductions
françaises du Coran : présentation et
évaluation
19/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
A la différence des juifs de la diaspora égyptienne au temps des Ptolémées qui traduisirent la
Bible (l’Ancien Testament) en grec (la fameuse traduction dite des Septante) et à la différence
des chrétiens qui, très vite, transmirent le message évangélique dans toutes les langues des
pays et des … [Read more...]
Filed Under: cultures, religions Tagged With: Coran, Maurice Borrmans, traductions du Coran

4
L’Afrique doit exporter son ”islam
intégrateur”
19/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
L’Afrique peut ''donner l’exemple au monde entier'' sur le plan religieux et islamique, si elle
réussit à exporter dans les autres pays son ‘’alternative’’ fondée par ''un Islam intégrateur et
édificateur'', a soutenu, jeudi à Dakar, le coordonnateur de l’Observatoire des radicalismes et
conflits … [Read more...]
Filed Under: cultures, religions Tagged With: Djihadisme, islam intégrateur, paix, Sénégal
Turquie: une politique étrangère en zigzag
18/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
Comment Erdogan pourrait-il bombarder l’Etat islamique alors qu’il n’y a pas si longtemps il le
considérait comme un mouvement sunnite de résistance ? Les “puissances sunnites” [Turquie,
Arabie Saoudite, Qatar, Egypte,…], comme elles aiment à se présenter, n’ont pas réussi à
s’adapter aux … [Read more...]
Filed Under: politique Tagged With: Erdogan, Etat islamique EI, Turquie
Enseignement privé : « l’éducation est le
défi numéro un des musulmans »
18/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
Chaque année est célébrée le 5 octobre la Journée mondiale des enseignants. Organisée par
l’UNESCO depuis 1994, elle a pour but de rendre hommage aux enseignant(e)s du monde
entier ainsi qu’à ceux qui se consacrent à la recherche en éducation. L’Organisation islamique
pour l'éducation, les sciences … [Read more...]
Filed Under: cultures Tagged With: éducation, FNEM, islam-éducation, Journée mondiale éducation, UNESCO
Promotion du dialogue interreligieux: les
journalistes mis à contribution
18/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
Le Ministère de la culture et du tourisme, en partenariat avec l’Organisation islamique pour
l’éducation, la science et la culture(ISESCO), a organisé les 9 et 10 octobre 2014, à Loumbila,
dans la province de l'Oubritenga, un atelier de FORMATION sur le dialogue interreligieux, au
profit des … [Read more...]
Filed Under: cultures, religions Tagged With: Burkina Faso, dialogue interreligieux, media
« Les printemps arabes et le religieux » la
sécularisation de l’islam
17/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment

5
Jacques Huntzinger ne nous est pas très connu ; mais il n’en est pas de même avec le
« Collège des Bernardins ». C’est là qu’en 2010/2012 ils ont lancé un travail de recherche « sur
une transition en marche au sein des sociétés arabes ». Ce petit livre est donc le résultat de
leurs travaux ; menés … [Read more...]
Filed Under: cultures, religions Tagged With: Collège des Bernardins, Printemps
arabes, sécularisation, société,société mixte
Les islamistes tunisiens honoreront-ils leur
engagement de ne pas appliquer la charia?
17/10/2014 by Agustin Arteche 1 Comment
Le dirigeant islamiste tunisien Rachid Ghannouchi vient d'achever une tournée aux Etats-Unis
pendant laquelle il a prononcé des discours très remarqués à l'Institut des Etats-Unis pour la
paix à Washington D.C., à l'université Yale et à l'université Columbia. La tournée de
M.Ghannouchi fait partie … [Read more...]
Filed Under: politique Tagged With: Ansar charia, élections, Rachid Ghannouchi, Tunisie
En Autriche, un projet controversé de loi
sur l’islam
17/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
L’Autriche a déposé un projet de loi interdisant le financement étranger des mosquées sur son
sol et introduisant une version standardisée du Coran en langue allemande. Des propositions
qui passent mal. Le 2 octobre dernier, le ministre des Affaires étrangères, Sebastian Kurz, a
appelé à … [Read more...]
Filed Under: religions Tagged With: Autriche, mosquées, traduction Coran
Ma réponse à la violence menée au nom
d’Allah
17/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
L'état lamentable dans lequel se trouve le droit personnel dans les régions sous la coupe des
fondamentalistes et des ignorants au sens large est en soi un motif d'exaspération,
d'étonnement et de tristesse. D'autant que le paradoxe est terrible, puisque c'est grâce au
Coran et à la civilisation de … [Read more...]
Filed Under: politique, religions Tagged With: fondamentalisme, islam des lumières, islamisme, Malek Chebel
Edwy Plenel: « pour les musulmans »
17/10/2014 by Agustin Arteche Leave a Comment
Edwy Plenel est un journaliste et auteur bien connu par les habitués d’une certaine presse. Il
vient de publier cet essai intitulé « Pour les Musulmans ». Il y cherche à souligner les dangers