Bulletin ARCRE–PECRE nº 209 (13.04.17) Chers Lecteurs, ce Bulletin est une sélection des articles rapportés sur le site ARCRE depuis notre dernier numéro. La liste des articles se trouve sous le menu Archives. Vous pouvez aussi les lire et les commenter sur JoinDiaspora* (de préférence) ou Facebook, où ils sont déposés simultanément. Nous souhaitons à tous nos lecteurs/lectrices chrétiens, à leurs famille et amis, de saintes et heureuses fêtes de Pâques ! Pour vous inscrire ou vous désinscrire (Unsubscribe) à ce bulletin, une simple demande ici suffit. Table des matières ÉVÉNEMENTS – ACTUALITÉS..................................................................................................2 Un exemple de stage pour les jeunes: succès pour » « Apprendre par le jeu » organisé par I.T.ouch’ !....................................................................................................................................2 Les catholiques européens restent privilégiés: c’est encore en Europe qu’il y a le plus de prêtres par catholiques… mais cela risque de ne pas durer........................................................3 Statistiques des Catholiques dans le monde en 2015..................................................................3 « Un pape de paix dans une Egypte en paix » – alors que deux Eglises coptes subissent des attaques meurtrières....................................................................................................................3 Les producteurs d’armes sont les premiers bénéficiaires du terrorisme (Premier ministre du Bengladesh).................................................................................................................................4 Change the rigid mindset, ensure ethical, intellectual and religious balance for a moderate Islam – Samar Fatany..................................................................................................................4 ANALYSES - OPINIONS – DÉBATS............................................................................................5 Faut-il renforcer ou assouplir la laïcité?......................................................................................5 J’ai choisi d’embrasser à bras ouverts l’islam spirituel dans toute sa splendeur (Nawfal Jorio)5 Présentation de livres..................................................................................................................6 LU POUR VOUS.............................................................................................................................7 Didier Leschi: Misère(s) de l’islam de France (compte-rendu)..................................................7 Petit lexique pour comprendre l’islam et l’islamisme (recension)..............................................8 AGENDA - INVITATIONS...........................................................................................................10 2ème Journée Mariale Islamo-Chrétienne d’Alger - Samedi 29 Avril 2017SUR LE THÈME: ECOLOGIE ET SPIRITUALITÉ.............................................................................................10 Informations et cartes d’accès sur: http://www.notre-dame-afrique.........................................10 BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) ÉVÉNEMENTS – ACTUALITÉS Un exemple de stage pour les jeunes: succès pour » « Apprendre par le jeu » organisé par I.T.ouch’ ! Nous reproduisons ici un compte-rendu d’I.T.ouch’ concernant le stage qu’elles ont organisé. Félicitations à toutes les personnes impliquées, et espérons que cela pourra donner des idées à d’autres organisations ou personnes en lien avec des jeunes! Du lundi 3 au mercredi 5 avril, I.T.OUCH’ a organisé un stage de vacances pour enfants et jeunes de 8 à 13 ans. Une équipe de 7 jeunes animateurs entre 15 et 21 ans, accompagnée par les responsables d’I.T.OUCH’ ont réussi a rendre l’expérience inoubliable pour les participants. Le stage « Apprendre par le jeu » visait à concrétiser la dimension socio-éducative du travail pour le dialogue des cultures d’I.T.OUCH’ et à renforcer l’ancrage dans le quartier. L’initiative avait en même temps pour but de faciliter la rencontre de jeunes wallons, bruxellois et flamands, les moniteurs étant issus des trois régions du pays. Ensemble, ils ont rêvé et créé, préparé et accompagné trois jours d’apprentissage du français, du néerlandais et des maths par le jeu. Les activités ont eu lieu au Centre Alameda, à la salle Poveda et le rez-de-chaussée du Boulevard Lambermont 286 et au parc Josaphat. Les animateurs venus de loin ont pu loger sur place. Vingt-trois enfants ont participé au stage, un très beau mélange de garçons et de filles de tous les couleurs. Des mamans, des maisons de quartiers, des écoles, des bibliothèques, l’unité pastorale du Kerkebeek, … ont fort aidé à faire de la publicité pour cette première. En effet, la participation n’était pas gagnée à l’avance ! Toutes les personnes impliquées ont beaucoup apprécié les trois jours. Plusieurs d’entre elles ont regretté qu’elle n’en durait pas cinq. Dans leur évaluation, les enfants ont exprimé qu’ils n’emportaient non seulement du pain (offert par une maman engagée dans un restaurant social), mais aussi une meilleure compréhension des langues et des maths, et surtout de l’amitié et la joie ou encore le pardon; comme le disait un enfant : « J’ai appris la paix ». L’équipe d’I.T.OUCH’ tient à remercier les enfants et jeunes Alexandra, Asmae, Cécilia, Daou, Enes, Evan, Ilias, Imad, Imran, Maryssia, Médéric, Meilvyn, Mélania, Melike, Mohamed, Nicolas, Nour, Roman, Sandra, Sajid, Teila, Vitoria, Yassin et leurs familles pour leur participation et leur soutien. Nous adressons également un grand merci aux animateurs et animatrices : Annelinde, Benjamin, Jakoba, Lenka, Kwinten, Monica et Suzanne pour leur engagement. Très heureuses et plus que jamais convaincues de la nécessité de la formation de leaders pour des sociétés plurielles, nous vous souhaitons tous une belle semaine sainte et joyeuse Pâques, Rozemarijn, Christiane, Juani - I.T.OUCH’ Boulevard Lambermont 262 - B-1030 Bruxelles BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) Catégorie(s) : Initiatives interreligieuses Étiqueté : I.T.OUCH Les catholiques européens restent privilégiés: c’est encore en Europe qu’il y a le plus de prêtres par catholiques… mais cela risque de ne pas durer Statistiques des Catholiques dans le monde en 2015 Toute interprétation de statistiques est sujette à caution: les lecteurs différents les interprètent selon leur point de vue, en insistant sur l’un ou l’autre aspect. En Source, l’adresse du bulletin de presse du Vatican… et voici quelques articles qui en donnent un commentaire: Légère augmentation du nombre de catholiques dans le monde (Présence information religieuse, 7/04/17), mais de manière très inégale: Le nombre de catholiques augmente entre 2010 et 2015… essentiellement en Afrique (chemindamourverslepere.com, 8/04/17). En effet, Les statistiques de l’Eglise montrent une forte augmentation des catholiques sur le continent africain (Portail catholique suisse, 7/04/17), puisque L’Afrique fait croître le nombre de catholiques dans le monde (CathoBel, 7/04/17). Personne ne semble insister sur le fait que c’est encore en Europe qu’il y a le plus de prêtres par catholiques (1 p. /3091 c.), en Amérique et en Afrique qu’il y en a le moins (1 prêtre pour plus de 5000 catholiques). Mais cela ne va plus durer: en 2010, il n’y avait que 2941 catholiques par prêtre… Rappelons que ces statistiques ne concernent que les catholiques, pas l’ensemble des chrétiens! Source : "The Pontifical Yearbook 2017 and the “Annuarium Statisticum Ecclesiae” 2015, 06.04.2017" Catégorie(s) : Religions Étiqueté : Eglise Catholique, statistiques « Un pape de paix dans une Egypte en paix » – alors que deux Eglises coptes subissent des attaques meurtrières Le pape François à la rencontre des coptes et des musulmans en Égypte « L’information a été confirmée courant du mois de mars : le pape François se rendra bien en Égypte les 28 et 29 avril. L’Œuvre d’Orient organisait, mercredi 5 avril, une conférence de presse à la Maison des évêques de France, à Paris, sur ce voyage très attendu. Une occasion pour l’association catholique et les intervenants de revenir sur les expériences de terrain et la situation que vivent aujourd’hui les chrétiens. 17 ans qu’un pape ne s’était pas rendu en Égypte. Après Jean-Paul II en février 2000, ce sera au tour du pape François d’effectuer un tel voyage les 28 et 29 avril. Ce voyage, d’une importance symbolique, est très attendu, au point d’en avoir choisi le slogan « Pope of peace in Egypt of peace» (Un pape de paix dans une Égypte en paix). BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) Le pape François avait déjà reçu à Rome le patriarche copte orthodoxe, Tawadros II, en mai 2013, ainsi que le grand imam d’Al-Azhar, Ahmed Al-Tayyeb, en mai 2016. Cette visite s’inscrit dans sa stratégie d’ouverture au dialogue interreligieux entamé depuis le début de son pontificat. Au cours de son voyage, le pape rencontrera le président Abdel Fattah al-Sissi et effectuera une visite d’Al Azhar où il rencontrera le grand imam. Il ira aussi à la rencontre des chrétiens d’Égypte que des dramatiques événements n’ont pas épargné ces dernières années. « … LIre la suite Source: Le pape François à la rencontre des coptes et des musulmans en Egypte par Imane Youssfi dans SaphirNews du 7/2017 Catégorie(s) : Initiatives interreligieuses Étiqueté : Voyage du pape François Les producteurs d’armes sont les premiers bénéficiaires du terrorisme (Premier ministre du Bengladesh) Sheikha Hasina (Photo: Wikipedia) Lors d’une manifestation contre le terrorisme organisée à Dacca le 8 avril ’17, la Première Ministre a invité les plus de cent mille participants (imams, prédicateurs et religieux musulmans) « à diffuser le vrai message éducatif de l’islam« . « L’islam ne dit pas de tuer qui que ce soit » a-t-elle ajouté, toaut en demandant à tous les pays musulmans « d’unir leurs forces dans une unique campagne pour éliminer le terrorisme« . Elle rappelle aussi que « les producteurs d’armes sont les premiers bénéficiaires des terroristes. » Source(s) : • L'Osservatore Romano: "Centomila imam chiedono la pace", 9/04/17, p.6 (pdf) • Sumon Corraya: "Dhaka, 100,000 clerics demonstrate against terrorism", AsiaNews, 07/04/17 Catégorie(s) : Religions Étiqueté : lutte terrorisme Change the rigid mindset, ensure ethical, intellectual and religious balance for a moderate Islam – Samar Fatany Redrafting the curricula for Islamic studies « In order to develop society culturally, educationists today are on a mission to change the rigid mindset that rejects anything that is foreign and refuses to adopt a moderate Islamic approach toward a progressive society. Qassim University recently announced that it will redraft its Islamic studies curriculum to emphasize the moderate tone of Islam and ensure ethical, intellectual and religious balance. The curriculum will include courses to build character, develop critical thinking and improve intellectual skills. Producing graduates with well-rounded personalities who are well versed in Islamic studies can offer solutions from an Islamic point of view to help young people deal with modern-day issues and confront the challenges facing the Kingdom today. Qassim University Prof. Abdulrahman Al-Dawid said that Saudi students need proper guidance and education that are in sync with their generation and time. The main objective of the redrafting project is to provide the youth with intellectual immunity against intrusive and radical ideologies BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) that stand against the values of Saudi society and its Islamic principles. The university will consult all people who are qualified to contribute to the project, Al-Dawid said. In line with Saudi Vision 2030 and addressing the alarming threat of terrorism, seeking academic cooperation with reputable academic institutions is critical to promote a high standard of education that can counter the intolerance that has led to extremism, violence and conflict. Many young Muslims have become disappointed at the hardline position of Islamic scholars who have failed to provide guidance to the troubled Muslim world. The Qassim University initiative can promote moderate scholars trained in Islamic law to develop a more tolerant curriculum introducing interpretations focusing on spirituality rather than religiosity.Distorted interpretations » … Read more Source: Samar Fatany: "Redrafting the curricula for Islamic studies" sur Saudi Gazette, 08/4/2017 Catégorie(s) : Religions Étiqueté : Arabie saoudite, enseignement islam ANALYSES - OPINIONS – DÉBATS Faut-il renforcer ou assouplir la laïcité? Source image: http://www.scolasite.net La laïcité ne cesse de poser question. Régis Meyran rappelle que la laïcité est fondée sur une tension: « d’un côté, l’État qui s’affranchit de la religion et s’engage à la neutralité en ce domaine ; de l’autre, le respect de la liberté pour chaque individu de croire ou non à une religion. » Savoir où placer les limites de la liberté d’expression des croyances dans l’espace public est la problématique essentielle aujourd’hui. Pour aider à réfléchir sur cette question, il replace le développement de la laïcité dans l’histoire et explicité les sept (pas moins!) familles de la laïcité à la française. Lire Régis Meyran: « Laïcité, le conflit des modèles« , sur Sciences Humaines, 6/02/17 Catégorie(s) : Histoire, Société Étiqueté : Laïcité française J’ai choisi d’embrasser à bras ouverts l’islam spirituel dans toute sa splendeur (Nawfal Jorio) Nawfal Jorio cherche à nous partager les étapes de son cheminement de croyants qui l’ont mené progressivement vers une véritable foi plus personnelle. Il est né de parents musulmans, dans un pays à majorité musulmane ; pays d’obédience sunnite appartenant à la tendance malékite de l’islam. On y trouve également des signes de soufisme populaire. Après avoir traversé une période de rébellion au sein de son contexte d’origine, voilà comment il présente son évolution : BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) « Musulman, je le devenais par mérite personnel éclairé et non plus seulement par le hasard de ma naissance. Aujourd’hui, je ne me considère plus comme sunnite, ni malékite, ni asharite. J’ai choisi de délier la foi du dogme et d’être musulman, tout simplement … J’ai choisi d’embrasser à bras ouverts l’islam spirituel dans toute sa splendeur. » C’est donc un article intéressant qui peut interpeller les croyants aussi bien musulmans que chrétiens. Il exprime ce que beaucoup ressentent et osent déclarer là où c’est possible sans être entravé par le milieu familial ou le pays. Il met donc en question la prépondérance du dogme comme condition sine qua non de la foi. Il termine son article par une interpellation : « Dès lors, faudrait-il délier le couple dogme/foi qui en appelle de nombreuses autres … Peut-on si facilement, lorsque l’on fait partie d’une communauté de croyants (Oumma, Eglise) faire fi de la tradition spirituelle et religieuse reçue ? A partir de quelle limite peut-on encore se considérer comme musulman, chrétien, athée ? Questions théoriques peut-être, mais qui entraînent d’autres questions sur la transmission de la foi. » L’essentiel est que c’est à travers une voie soufie que « la foi est devenue pour lui une réalité quotidienne, vivifiante et renouvelée » et qu’il a pu éviter « des croyances toxiques. » Lire l’article complet de Nawfel Jorio Catégorie(s) : Religions Étiqueté : quête spirituelle Présentation de livres On peut trouver deux livres récents, bien en évidence chez les libraires, et qui pourraient en intéresser plus d’un. Malheureusement, les titres de ces deux livres ont en commun d’être un peu trompeurs. Le premier est celui de Daniel Sibony, intitulé d’une manière emblématique: « Coran et Bible en questions et réponses« . L’auteur, d’origine juive, marocain devenu français, est un universitaire français aux nombreux diplômes. On pourrait aisément croire que son livre va aborder les débats actuels concernant les relations constructives entre le Coran et la Bible. Le plus bel exemple de ce débat étant le livre, déjà ancien, du GRIC intitulé: « Ces écritures qui nous questionnent, la Bible et le Coran ». Il n’en est rien. L’auteur semble n’avoir qu’un seul objectif: dénoncer la vindicte des musulmans utilisant dans le Coran, les données de la Bible non pas pour les reprendre en tant que telle, mais pour les retourner contre les chrétiens ou les juifs. C’est ainsi, selon lui, qu’est alimenté la propagande djihadiste. A la lecture de son livre, on ne ressent aucune approche positive de l’Islam ou du Coran. Il a rédigé son livre sous forme de « questions et réponses ». Comme il ne présente pas celui qui a dirigé l’interview, il est facile de penser que c’est lui-même qui a rédiger les questions et les réponses. Le deuxième ouvrage est celui de Annliese Nef, intitulé « L’islam a-t-il une histoire? Du fait religieux comme fait social« . Encore une fois, voici un titre très attrayant face à tous les débats existants à propos de l’histoire de l’Islam; débats qui ne font que perturber les croyants traditionnels. On peut se référer entre autres aux récents travaux de Jacqueline Chabbi sur « Les BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) trois piliers de l’Islam ». Ou encore nous avons le livre de Hela Ouardi « Les derniers jours de Muhammad ». Mais ce dernier livre de Madame Ness n’entre pas dans ces débats. Elle est beaucoup plus concernée non pas par le contenu de cette histoire de l’Islam, mais plutôt par la manière d’enseigner cette histoire dans les écoles d’aujourd’hui. Nous avons là un livre très sérieux qui intéressera tous les enseignants dans les écoles ou les universités. On peut regretter cependant qu’au moins dans ses deux derniers chapitres elle se focalise beaucoup plus sur l’islam comme fait social et non comme croyances. Ce livre reste donc intéressant à bien des égards même si son titre est trompeur et pourrait faire espérer un contenu qui n’est pas le sien. Car la réalité de l’histoire de l’Islam fait encore débat aussi bien dans l’univers scientifique que chez les croyants ordinaires. Faire admettre cette histoire en tant que telle favoriserait en plus son enseignement auprès des jeunes. Nos deux auteurs sont-ils pleinement responsables du choix de leur titre? Peut-être pas? Ils ont pu aussi subir la pression de leurs éditeurs. Car de nos jours, sur le plan commercial, le mot Islam reste très accrocheur et peut vous assurer des ventes plus nombreuses. J’ai été parmi les premiers à en faire l’expérience. Gilles Mathorel LU POUR VOUS Didier Leschi: Misère(s) de l’islam de France (compte-rendu) Didier Leschi: Misère(s) de l’islam de France, Cerf 2017 – 165 pages – 14€ –ISBN 978-2-204-11748-7 En 14 chapitres de longueur et de valeurs inégales, Didier Leschi, ancien haut fonctionnaire du gouvernement français, nous offre de multiples sujets de réflexions concernant l’islam de France, ou plutôt les musulmans de France. Une de ses intuitions fondamentales sur laquelle il revient souvent est son manque de leaders représentatifs, lié en partie à cette division de l’Islam en multiples tendances. Il y a bien parmi nous de nouveaux intellectuels musulmans, remarquables par leurs connaissances et sagesse. Mais ceuxci restent malgré tout éloignés de la masse des fidèles, du petit peuple (p.67). Ces leaders doivent redescendre au niveau des mosquées et rencontrer le croyant « lambda », comme pratiquant régulier et des plus ordinaires. Il faut arriver à une certaine institutionnalisation de l’islam de France qui permettra ainsi une certaine stabilité de sa représentation sur la scène de France. Ainsi, nous passerons de l’islam des caves d’hier à l’islam des souterrains d’aujourd’hui pour arriver à un islam reconnu dans toute sa dignité (voir chapitre 13). En ce sens notre auteur trouve que le CFCM (Conseil Français du Culte Musulman) ne répond pas à cette exigence de représentation reconnue par l’ensemble des musulmans eux-mêmes. BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) Une deuxième intuition est en relation avec ce qu’il appelle l’islamisation des souffrances sociales (p.45) ; souffrances tant ressenties par bien des jeunes au milieu des banlieues de nos grandes villes. L’islamité devient alors une aventure exaltante (p.59) Tout ceci est un appel à créer un islam social ou humanitaire (p.162). « L’islam réel demeure obscur au non-initié » (p.146) Ce livre y apporte un petit éclairage. Mais nous précise Leschi, « la question de l’islam de France est une question d’hommes réels » (p.165). Il nous faut donc approfondir notre connaissance, pas tellement de l’islam mais surtout des musulmans, hommes et femmes d’aujourd’hui. « Une religion se mesure à sa capacité à fabriquer de l’humanité » nous dit-il encore. L’état français et son gouvernement, en fixant des règles pour une existence reconnue, montre qu’il prend l’islam au sérieux. Il donne du corps à la force spirituelle qui lui est propre et manifeste ainsi sa pleine dignité. (p.160) Ce livre nous montre aussi comment un fonctionnaire non croyant qui se dit même athée peut approcher le fait religieux, en l’occurrence l’Islam, d’une manière positive. Rien que pour cela le livre est intéressant. Il a été intitulé « Misère(s) de l’Islam de France ». D’une manière peut-être plus positive, il aurait pu être intitulé : « Quelques jalons pour un Islam de France ». Catégorie(s) : Religions, Société Étiqueté : Conseil français du culte musulman (CFCM), Islam de France - Islam en France Petit lexique pour comprendre l’islam et l’islamisme (recension) Hasni Abidi: Petit lexique pour comprendre l’islam et l’islamisme. Éditions Erick Bonnier 2017 – 120 pages – 9€. 2ème édition, revue et augmentée Ce petit livre a été préparé par une équipe de 6 universitaires liés au CERMAM (Centre d’Etude et de Recherche du Monde Arabe et méditerranéen) situé à Genève en Suisse. Si nous en sommes à la deuxième édition de ce livre, cela nous laisse supposer que la première fut un succès. Bien sûr ce petit livre n’est pas à lire comme un traité académique. Il se veut être un outil pédagogique pour aider à mieux comprendre les termes ou les mots utilisés par les médias ou au cours de débats variés. Cela devrait faciliter toute communication et nous permettre de saisir toutes les nuances mise en avant dans tous discours ou polémiques apparentes. Les auteurs ne nous présentent pas moins d’une centaine de mots. « Ils espèrent ainsi apporter quelques lumières sur des mots désormais évolutifs et incontrôlables, et livrer des clés au lecteur pour lui permettre d’appréhender une actualité complexe. » Ce livre est un outil de travail très utile qui devrait, selon les mots de l’éditeur, nous permettre « de voguer à travers l’histoire de l’islam mais aussi de voyager à travers les troubles de cette religion révélée. » (p.10) Hasni Abidi quant à lui invite le lecteur à ne pas se limiter à ce livre et à ne pas faire « l’économie d’un investissement intellectuel et savant sur l’islam et ses concepts de l’école primaire jusqu’à l’université » (p.13). Professeurs de religions comme étudiants universitaires sauront retirer un grand profit de ce livre en l’utilisant à bon escient. Gilles Mathorel BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) Le CERMAM est situé à Genève. Il a un site web en trois langues (fr, ar, en) présentant des contenus différents. Malheureusement la dernière édition de sa Newsletter remonte à 2005. Catégorie(s) : Religions Étiqueté : initiation islam BULLETIN ARCRE 209 (13/04/17) AGENDA - INVITATIONS 2ème Journée Mariale Islamo-Chrétienne d’Alger - Samedi 29 Avril 2017SUR LE THÈME: ECOLOGIE ET SPIRITUALITÉ Informations et cartes d’accès sur: http://www.notre-dame-afrique Catégorie(s) : Initiatives interreligieuses Étiqueté : Algérie, rencontre interreligieuse