rAPPOrT ANNuEL DE GESTION ministère des Finances et de l’Économie

rAPPOrT ANNuEL
DE GESTION
ministère des Finances
et de l’Économie
2013 • 2014

RAPPORT ANNUEL
DE GESTION
ministère des Finances
et de l’Économie
2013 • 2014

NOTE
La forme masculine utilisée dans le texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.
Elle n’est utilisée que pour alléger le texte.
RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2013-2014
Dépôt légal – Octobre 2014
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
ISBN 978-2-550-71611-2 (Imprimé)
ISBN 978-2-550-71612-9 (PDF)
© Gouvernement du Québec, 2014
AVIS AU LECTEUR
En raison de la formation du ministère des Finances
et de l’Économie à la fin de l’année 2012, les données
historiques de certains indicateurs ne sont pas disponibles
pour l’exercice précédent la période 2013-2014.
Puisque le Ministère a été scindé en avril 2014 et dans
le but de fournir l’information pertinente la plus récente,
certaines données utilisées dans ce rapport proviennent
des documents budgétaires publiés dans le cadre du
discours sur le budget 2014-2015 du 4 juin 2014.

MESSAGE
DU MINISTRE
Monsieur Jacques Chagnon
Président de l’Assemblée nationale
Hôtel du Parlement
Québec
Monsieur le Président,
J’ai le plaisir de déposer le Rapport annuel de gestion du ministère des Finances et de
l’Économie 2013-2014, conformément à la Loi sur l’administration publique. Il présente la reddition
de comptes de l’ensemble du ministère des Finances et de l’Économie, incluant le Tourisme, tel
qu’il était constitué au 31 mars 2014.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Le ministre des Finances,
Carlos Leitão
Québec, septembre 2014

MESSAGE
DU SOUS-MINISTRE
Monsieur Carlos Leitão
Ministre des Finances
Monsieur le Ministre,
Il me fait plaisir de vous transmettre le Rapport annuel de gestion du ministère des Finances et de
l’Économie 2013-2014.
Pour l’exercice financier 2013-2014, le Ministère regroupait le ministère des Finances, le ministère
du Tourisme ainsi que les fonctions de développement économique du précédent ministère du
Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation. Le présent rapport fait état des
résultats du Ministère pour la période comprise entre le 1er avril 2013 et le 31 mars 2014.
Au cours de cet exercice, le Ministère a dû composer, dans ses interventions, avec un contexte
économique moins vigoureux que prévu au Québec et, en conséquence, des marges de
manœuvre réduites, tout en poursuivant ses efforts de gestion rigoureuse des dépenses. L’action
du Ministère se mesure à la fois par des indicateurs relevant directement de sa gouverne et par
des indicateurs économiques relevant d’un environnement plus large qui fluctuent en raison de
facteurs externes. Il est de la mission du Ministère de surveiller l’évolution des conditions
économiques et financières des marchés.
Au cours de la dernière année, le Ministère a réalisé des travaux de planification budgétaire
intenses et fréquents. Il s’agit d’efforts d’envergure qui ont mobilisé les gestionnaires et l’ensemble
du personnel. Je tiens à souligner leur travail soutenu, et je les remercie pour leurs efforts. La
qualité de leur travail et leur dévouement contribuent grandement au rayonnement du Ministère.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Le sous-ministre des Finances,
Luc Monty
Québec, septembre 2014