
K
KÏSCH’[kiʃ]. loc. adv.  Qu’est ce que…?
Kïsch’ tu dis? Qu’est-ce que tu dis? Kïsch’ que vous faites?… Qu’est-ce que vous 
faites ? Formule popularisée par la chanson «Kïsch’ qu’il fait, kïsch’ qu’il a… ? 
L’est complètement gaga ce mec-là…»
KÏSCHANGUIN, INE [ kiʃɑ ̃gɛ ̃,  i n] adj.   Qui appartient à une même 
famille de par la mère, le père, les oncles, tantes, cousins et cousines. Tout lien de 
parenté au-delà de ce cercle intime est proscrit.
KÏSCHE[kiʃ].  n . f.  f1° Sobriquet désignant un individu qui n’a pas inventé 
l’eau tiède, mais probablement d’autres choses moins courantes. SPeut s’appli-
quer sans distinction de genre ou de nationalité. Toutes les kïsches naissent libres 
et égales. f2° (n. pr. von Kïsch, étym. contestée). Dont le comportement pousse à 
soupçonner qu’il soit un descendant caché de la regrettable dynastie von Kïsch. 
«Blaireau, Plouc, Crétin, Branque, Bouon, Beauf, Bourricaut… Tous ces glorieux 
ancêtres le contemplaient sévèrement du haut de leurs cadres poussiéreux, 
semblant lui dire: Jacky, ne sois pas une kïsche, sois un von Kïsch ! Peine perdue… 
(Q). 
KÏSCHER [kiʃe]. v. intr. Plusieurs sens sont attribués à ce verbe, en fonction 
de  l’intonation de la voix et du sujet développé. 
f1° Kïscher quelqu’un ou quelque chose (voix romantico-naïve). Aimer, désirer, 
vouloir.
Je te kïsche. Je te désire, je te veux, je t’aime.
Je kïsche trop cette voiture. Cette voiture me plaît.
f2° Kïscher(voix légèrement courroucée). Marcher, fonctionner, carburer.
Ça ne veut pas kïscher. Ça ne fonctionne pas.
f3° Kïscher (voix interrogative). Aller, du point de vue de la santé.
Alors ça kïsche ?Comment allez-vous?
f4° Kïscher avec(voix torride). Coucher avec. A inspiré la célèbre chanson 
«Voulez vous kïscher avec moi… ce soir ?».
KÏSCHKÏSCH[kiʃkiʃ] n. m. Sorte de couscous sauce picarde aux épices 
auvergnates, le kïschkïsch est un mets raffiné que l’on trouve toujours en 
quelques lieux des Combrailles et à l’extrême sud-est de la Picardie, dans les 
E
1. EXKÏSCH [ɛkskiʃ] n. m. Kïsch repenti. Espèce en voie d’apparition, aucun 
cas n’ayant été recensé à ce jour. 
2. EXKÏSCH [ɛkskiʃ] adj. (lat. exkisitus « recherché »). Délicat, rané. «La 
moue de la marquise était si exkïsch, je n’osai la kïscher plus avant et me résolus à 
prendre congé cette fois encore (P). S. Kïsch.