SRADDT 2009 – 2030 ACTUALISATION Juin 2014

!"#$%&'($)*+,&-'./0%$,&)1%1,2'12'.1'3$41-+551%1,2'367&8-1'.6'9177*2+*71'.1'-/06417),1':';6*,'<=>?'''
!!
!
!
!
!
!
"#$%%&!'(()!*!'(+(!
$,&-$./"$&/01!
2345!'(67!
!
!
!
!
!
!
! !

!"#$%&'($)*+,&-'./0%$,&)1%1,2'12'.1'3$41-+551%1,2'367&8-1'.6'9177*2+*71'.1'-/06417),1':';6*,'<=>?'''
'
<'
"088$/#9!
!
!
/5:;<=3>:4<5!!!!!!!!!!!!!!!?@+!
!
.A!BC:D<=E!B4FE!E5!G3H;E!I!35E!=CBA;>DE!JA;:4>4JA:4HE!!!!!!!!!?@7!
! ! !
.EF!CH<K3:4<5F!BALE3;EF!J<;:CEF!JA;!KMA>:3AK4FA:4<5!E:!J;CFE5:A:4<5!=E!KA!5<3HEKKE!A;>D4:E>:3;E! ! !!?@N!
!
.EF!=CO4F!:;A5FHE;FA3P!!!!!!!!!!!!!!?@6Q!
"#!$%&'!$#!()*++,*-+'.'+%!!!!!!!!!!!!!/012!
"#!$%&'!$3!435%,'63#!!!!!!!!!!!!!!/072!
"#!$%&'!$#8!+,*48'+'948!%-9(9:'63#!#+!%4#,:%+'63#!!!!!!!!!!/0;<!
"#!$%&'!$#!(*!:93.#,4*4-#!!!!!!!!!!!!!/0=>!
!
.EF!<;4E5:A:4<5F!!!!!!!!!!!!!?@RQ!
.M$3HE;S5ET!35!5<3HEA3!B<5=E!!!!!!!!!!!?@RU!
?@#!1!A!B4#!?3.#,:4#!8'4:3('C,#D!,*E944*4+#D!,#-9443#!#+!*++,*-+'.#!!!!!!!!/0=F!!
?@#!7!A!B4#!?3.#,:4#!93.#,+#!#+!-9((*G9,*+'.#!!!!!!!!!!/0<F!
!
!
.M$3HE;S5E!35E!:E;;E!=MA>>3E4K!E:!=3!H4H;E!E5FEBVKE!!!!!!!!!!!!!!! !?@Q6!!!
?@#!1!A!")*(('*4-#!$#8!$'.#,8'+%8!+#,,'+9,'*(#8!!!!!!!!!!/0H1!
?@#!7!A!I#8!G*88'48!$#!.'#!$E4*5'63#8!#+!*++,*-+'&8!!!!!!!!!/0F>!
?@#!;!A!I#8!+#,,'+9',#8!$#!89('$*,'+%8!#+!$)%J*493'88#5#4+!!!!!!!!/02;!
! ! ! ! !
!!
.M$3HE;S5ET!35!5<3HEA3!B<=WKE!C><5<B4X3E!A3!FE;H4>E!=E!KMD<BBE!YEBJK<4Z!!
E:!=EF!:E;;4:<4;EF!!!!!!!!!!!!?@6(+!
?@#!1!A!B4#!%-9495'#!J#,&9,5*4+#!#+!$3,*G(#D!*4-,%#!$*48!(#8!+#,,'+9',#8!#+!&94$%#!!
83,!$#8!,#8893,-#8!#@-#J+'944#((#8!!!!!!!!!!/01>;!
?@#!7!A!B4!#4.',944#5#4+!&*.9,*G(#!K!(*!-95J%+'+'.'+%!#+!K!(*!J#,&9,5*4-#!$3!59$C(#!!
%-9495'63#!*3.#,:4*+!!!!!!!!!!!/0177!
!!!!!!!!!!
!!
.M$3HE;S5ET!35E!<OO;E!=E!B<V4K4:C!JK3F!=3;AVKET!JK3F!JE;O<;BA5:E!E:!JK3F!A>>EFF4VKE!!!!?@6+R!
?@#!1!A!B4#!9&&,#!-99,$944%#D!$#8!,%8#*3@!#+!8#,.'-#8!'4+#,-944#-+%8!!
L*3!4'.#*3!,%:'94*(!#+!'4+#,,%:'94*(M!!!!!!!!!!!/01;=!
?@#!7!A!I#8!59G'('+%8!J(38!$3,*G(#8!!!!!!!!!!/01;2!
?@#!;!A!B4#!,%:'94!5'#3@!-944#-+%#!*3@!,%8#*3@!'4+#,4*+'94*3@!#+!4*+'94*3@!!!!!/01NN!
?@#!N!A!I#8!$#88#,+#8!,%:'94*(#8!J#,&9,5*4+#8!!!!!!!!!/01=>!
?@#!=!A!I#8!G*88'48!$#!.'#!$'8J98*4+!$)9&&,#8!(9-*(#8!$#!59G'('+%!*$*J+%#8!#+!'449.*4+#8!!!/01=7!!
!!
!
!
[K<FFA4;E!=3!53BC;4X3E!!!!!!!!!!!?@6RR! !

!"#$%&'($)*+,&-'./0%$,&)1%1,2'12'.1'3$41-+551%1,2'367&8-1'.6'9177*2+*71'.1'-/06417),1':';6*,'<=>?'''
'
@'
O#8$*5#8D!5#88'#3,8D!!
!
PQ9'8'88*4+! $)R+,#! *3! J(38! J,C8! $#! (*! ,%*('+%! $#8! +#,,'+9',#8D! (#! P948#'(! S%:'94*(! $)?3.#,:4#! *!
893Q*'+%!*-+3*('8#,!8*!8+,*+%:'#!$*48!34#!$%5*,-Q#!$#!-9T-948+,3-+'94!'449.*4+#!#+!93.#,+#0!!
"*! -,'8#! %-9495'63#! #+! 89-'*(#! 63'! 4)%J*,:4#! J*8! (*! ,%:'94D! 5*'8! *388'! (#! $%.#(9JJ#5#4+! $#8!
'4&,*8+,3-+3,#8D!(#!-*$,#!G3$:%+*',#!-94+,*'4+!$#8!-9((#-+'.'+%8!894+!$#8!%(%5#4+8!63#!4938!$#.948!
'4+%:,#,!$*48!-#++#!8+,*+%:'#!,#493.#(%#!*.#-!(#!J9+#4+'#(!63#!,#-C(#!()#4+,%#!$*48!()C,#!435%,'63#0!!
U938! *.948! $%-'$%! $#! -9483(+#,! (*,:#5#4+0! V938! 498! J*,+#4*',#8! '48+'+3+'944#(8D! %-9495'63#8! #+!
*889-'*+'&8!94+!%+%!*889-'%8!*3!+,*.#,8!$)*+#('#,8!#+!$#!-*Q'#,8!$)*-+#3,8D!5*'8!'(!&*((*'+!*((#,!J(38!(9'4!
-*,! 4938! J#48948! 63#! (#8! -'+9E#48! 94+! 34! *.'8! 83,! (#8! :,*4$#8! 63#8+'948! 8+,*+%:'63#8! #+! 63)'(8!
.#3(#4+! (#! J*,+*:#,! J93,! *3+*4+! 63)94! (#3,! $944#! (*! J*,9(#0! "9,8! $#8! W93,4%#8! -'+9E#44#8D! (#8!
?3.#,:4*+#8!#+!(#8!?3.#,:4*+8!8#!894+!J,9W#+%8!.#,8!()*.#4',D!1>!>>>!-'+9E#48!94+!J,'8!(#!+#5J8!$#!
,%J94$,#!K!34!63#8+'944*',#!J#,5#++*4+!$)'$#4+'&'#,!(#8!#4W#3@!$#!()?3.#,:4#!#+!(#8!*++#4+#8!$#!(*!
J9J3(*+'94!J93,!7>;>0!!
P)#8+!$3,*4+!-#++#!$%5*,-Q#!$#!-9T-948+,3-+'94!63#!(#!/,%8'$#4+!$#!(*!S%J3G('63#!*!*4494-%!34#!
&38'94! $#8! ,%:'9480! P#++#! ,%&9,5#D! 63'! 8#,*! 8935'8#! *3! /*,(#5#4+D! ,#4&9,-#! (*! 4%-#88'+%! $#! 8#!
$944#,! $#8! 9GW#-+'&8! #+! 34#! .'8'94! J93,! 7>;>0! P#! 8-Q%5*! 8+,*+%:'63#! #8+! (#! 5#'((#3,! 93+'(! $#!
4%:9-'*+'94!#+!$#!-9T-948+,3-+'94!$#!(*!&3+3,#!:,*4$#!,%:'94!63#!4938!*.948!K!$'8J98'+'940!V93+#8!
498!*5G'+'948!J*,+*:%#8!J93,!(#!$%.#(9JJ#5#4+!$#!()?3.#,:4#!$*48!(#!-*$,#!$)34#!493.#((#!,%:'94!
SQX4#T?(J#8T?3.#,:4#!894+!K!()'4+%,'#3,0!!
O*'4+#4*4+! -955#4-#! 34#! 493.#((#! C,#D! 4938! $#.948! J,#4$,#! 49+,#! $#8+'4! #4! 5*'4D! -948+,3',#!
()*.#4',!$#!()?3.#,:4#!63#((#8!63#!89'+!()9,:*4'8*+'94!*$5'4'8+,*+'.#!K!.#4',0!!
!
!
#E5C!"<3>D<5!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !

!"#$%&'($)*+,&-'./0%$,&)1%1,2'12'.1'3$41-+551%1,2'367&8-1'.6'9177*2+*71'.1'-/06417),1':';6*,'<=>?'''
'
?'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
.A!BC:D<=E!B4FE!E5!<E3H;E!
J<3;!KMA>:3AK4FA:4<5!I!
-5E!=CBA;>DE!JA;:4>4JA:4HE!
!
!
!
!
!
!
!
! !

!"#$%&'($)*+,&-'./0%$,&)1%1,2'12'.1'3$41-+551%1,2'367&8-1'.6'9177*2+*71'.1'-/06417),1':';6*,'<=>?'''
'
A'
6!\!.EF!45F:A5>EF!=E!J4K<:ASE!=3!J;<>EFF3F!=MA>:3AK4FA:4<5!
!
"#! $%! &%'()#*+! ,-./0)%1+! ,/! 2).3+**/*! ,-%3(/%$#*%(#.4! %! 5(5! 2.)(5+! 2%)! $+! 6.4*+#$! )51#.4%$!
,-7/0+)14+8!,+/9!#4*(%43+*!2%)(+4%)#%$+*!,+!2#$.(%1+!.4(!5(5!3.4*(#(/5+*!:!
!
-5!,<B4:C!=E!J4K<:ASE!,.4(!$%!3.&2.*#(#.4!5(%#(!$%!*/#0%4(+!:!
o ;)5*#,+4(!du#Conseil#régional!
o Présidents*des*4*groupes*politiques*du*Conseil*régional!
o Présidents*des*Conseils*généraux*de*l’Allier,*du*Cantal,*de*la*Haute<=.#)+!+(!,/!;/><,+<
Dôme!
o Présidents*des*Communautés*d’agglomérations*d’Aurillac,*Clermont<?+))%4,8!=+!;/><+4<
@+$%>8!
o A.4($/B.48!A./$#4*8!@#3C>!
o ;)5*#,+4(!,/!6D"DE!
o Présidents*des*Agences*régionales*de*Développement*(ARDE,*ARDTA,*CRDTA,*le*Transfo)!
o Président*de*l’Agence*d’urbanisme*et*de*développement*Clermont*Métropole!
o ;)5*#,+4(!,/!">4,#3%(!&#9(+!6$+)&.4(!@#3C>!7/0+)14+!
o F#)+3(+/)!,+!$-G7FH!
!
!
Un#Comité#technique!composé'des'Directions'générales'de'chacune'des'institutions'du'comité'de'
2#$.(%1+I!
!
6C%J/+!#4*(%43+!*-+*(!)5/4#+!K!L!)+2)#*+*!,/)%4(!$%!,5&%)3C+I!
!
#C354<5F!=3!,0&9,]!
#C354<5F!=3!,0?/.!
! L!4.0+&M)+!NOPQ!
! N!,53+&M)+!NOPQ!
! NO!&%)*!NOPL!!
! NL!%0)#$!NOPL!
! NO!&%#!NOPL!
! PR!,53+&M)+!NOPQ!
! NR!%0)#$!NOPL!
! NS!&%#!NOPL!
! PP!T/#4!NOPL!
!
H./*!$+*!()%0%/9!.4(!5(5!2)52%)5*!+(!)+*(#(/5*!,+0%4(!$+*!#4*(%43+*!,+!2#$.(%1+!(./(!%/!$.41!,+!$%!
,5&%)3C+I!
!
=+*! &+&M)+*! ,+*! 3+*! #4*(%43+*! .4(! 5(5! ,+*(#4%(%#)+*! $+! PU! &%#! ,-/4! ,.3/&+4(! ,+! ()%0%#$8! %>%4(!
*+)0#!,+!*/22.)(! K! $%!*+3.4,+!0%1/+!,-%(+$#+)*8!2/#*!$+!N! T/#4! ,-/4+!2)+&#V)+!0+)*#.4!,/!"E7FFH!
%3(/%$#*5! +(! +4W#4! $+! PQ! T/#4! ,+! $%! 0+)*#.4! ,5W#4#(#0+! %>%4(! 2)#*! +4! 3.&2(+! $-+4*+&M$+! ,+*!
)+&%)J/+*8!%0#*!+(!%T/*(+&+4(*!54.435*!$.)*!,/!,+)4#+)!,/!6X;G=!,/!PP!T/#4I!
!
!
!
!
!
!
!