la lombosciatalgie

Les désordres du rachis sont particuliers par leur extrême variété. Ces désordres sont une
cause majeure de douleur et constituent de nos jours un problème primordial du point de
vue socio-économique à cause de leur fréquence et du temps d’incapacité de travail qu’elles
engendrent. Quoique transitoires dans la majorité des cas, ces affections constituent
l’une des principales causes d’absence au travail.
Ce symposium s’adresse à tous les professionnels de la santé, surtout à ceux qui traitent
les affections du rachis lombaire. Il s’adresse aussi au personnel soignant ainsi qu’aux
patients et à leurs familles qui cherchent de l’information sur le sujet.
Vendredi 29 novembre 2013
Hôpital Notre-Dame du CHUM
Auditorium Rousselot
Rez-de-chaussée dupavillon Lachapelle
QUATRIÈME SYMPOSIUM DU RACHIS
LA LOMBOSCIATALGIE : TRAITEMENT MÉDICAL
ET CHIRURGICAL
Ghassan Boubez, orthopédiste, CHUM
Isabelle Denis, physiatre, CHUM
Marc Filiatrault, physiatre, Institut de Physiatrie du Québec
Luc Fortin, physiatre, Institut de Physiatrie du Québec
Marie-Pierre Fournier-Gosselin, neurochirurgienne, CHUM
Maria Grisell Vargas, anesthésiologiste, clinique anti-douleur, CHUM
François Guilbert, neuro-radiologue, CHUM
Daniel Shédid, chef du service de neurochirurgie, CHUM
Zhi Wang, orthopédiste, CHUM
CONFÉRENCIERS ET MODÉRATEURS
Vendredi 29 novembre 2013
Hôpital Notre-Dame du CHUM
Auditorium Rousselot
Rez-de-chaussée du pavillon Lachapelle
LA LOMBOSCIATALGIE :
TRAITEMENT MÉDICAL ET CHIRURGICAL
QUATRIÈME SYMPOSIUM DU RACHIS
Le vice-décanat au développement continu des compétences professionnelles de la faculté de médecine de l’Université de Montréal est
pleinement agrée par l’Association des facultés de médecine du Canada (AFMC) et par le Collège des médecins du Québec (CMQ).
Le vice-décanat au développement continu des compétences professionnelles reconnaît, à la présente activité, 6 heures créditées
de catégorie 1 pour l’omnipraticien (médecin de famille) présent.
Pour le médecin spécialiste, le vice-décanat reconnaît 1 crédit de la section 1 par heure de participation pour un total de 6 crédits pour
l’activité globale conformément au programme du maintien du certificat du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC).
La Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal reconnaît à l’infirmière participante jusqu’à 6 heures de formation accréditées.
Pour tout autre professionnel participant, ce programme donne une attestation de participation de 6 heures.
Les participants doivent réclamer un nombre d’heures conforme à leur participation.

Vendredi 29 novembre 2013
Hôpital Notre-Dame du CHUM
Auditorium Rousselot
Rez-de-chaussée du pavillon Lachapelle
OBJECTIFS
Le participant bénéficiera d’une mise à jour concernant certains aspects des affections de la lombosciatalgie.
Le symposium permettra d’identifier la lombosciatalgie ainsi que de décrire les méthodes d’évaluation et de
traitement médical et chirurgical. Il permettra, en outre, de détailler les différentes modalités de traitement, leurs
indications, avantages et désavantages.
7 h 45 Inscription
8 h 10 Mot de bienvenue D. Shédid et M. Filiatrault
APPROCHE MÉDICALE
modérateur Dr Ghassan Boubez
Questionnaire et examen physique
8 h 15 Patient présentant une sciatalgie
Que rechercher au questionnaire et à l’examen physique ? I. Denis
8 h 45 Période de questions
Investigation
8 h 50 Imagerie de la colonne lombaire F. Guilbert
9 h 20 Le rôle de l’EMG chez le patient avec une sciatalgie L. Fortin
Traitement
9 h 50 Le traitement médicamenteux de la douleur radiculaire M. Grisell Vargas
10 h 20 Période de questions
10 h 30 Pause santé
modérateur Dr Daniel Shédid
11 h Les différents types d’injections au niveau du rachis lombaire pour traiter
la douleur radiculaire M. Filiatrault
11 h 20 L’ozone intra-foraminale pour la sciatalgie. Présentation des résultats des
30 premiers patients traités en Amérique du Nord dans le cadre d’un projet-pilote L. Fortin
11 h40 La place de la nucléoplastie (ou Coblation) dans le traitement de la sciatalgie M. Filiatrault
12 h Période de questions
12 h 15 Lunch
Salon Lucien Lacoste (R.C. pavillon Mailloux)
APPROCHE CHIRURGICALE
modérateur Dr Marc Filiatrault
13 h 15 Mise à jour sur le traitement de la hernie discale lombaire Z. Wang
13 h 35 Mise à jour sur le traitement de la sténose spinale D. Shédid
14 h 05 Période de questions
14 h 15 Les kystes arthrosynoviaux. Rôle du traitement chirurgical G. Boubez
14 h 35 Rôle de la neuromodulation dans la lombosciatalgie réfractaire post-chirurgie
M.-P. Fournier-Gosselin
14 h 55 Période de questions
15 h 15 Pause santé
modérateur Dr Zhi Wang
15 h 30 Table ronde : Le pied tombant : quand opérer ? Deux cas cliniques
16 h Table ronde : La hernie lombaire récidivante. Deux cas cliniques.
16 h 30 Clôture
QUATRIÈME SYMPOSIUM DU RACHIS
LA LOMBOSCIATALGIE : TRAITEMENT MÉDICAL
ET CHIRURGICAL

Vendredi 29 novembre 2013
Hôpital Notre-Dame du CHUM
Auditorium Rousselot
Rez-de-chaussée dupavillon Lachapelle
OBJECTIFS
Le participant bénéficiera d’une mise à jour concernant certains aspects des affections de la lombosciatalgie.
Le symposium permettra d’identifier la lombosciatalgie ainsi que de décrire les méthodes d’évaluation et de
traitement médical et chirurgical. Il permettra, en outre, de détailler les différentes modalités de traitement, leurs
indications, avantages et désavantages.
7 h 45 Inscription
8 h 10 Mot de bienvenue D. Shédid et M. Filiatrault
APPROCHE MÉDICALE
modérateur Dr Ghassan Boubez
Questionnaire et examen physique
8 h 15 Patient présentant une sciatalgie
Que rechercher au questionnaire et à l’examen physique ? I. Denis
8 h 45 Période de questions
Investigation
8 h 50 Imagerie de la colonne lombaire F. Guilbert
9 h 20 Le rôle de l’EMG chez le patient avec une sciatalgie L. Fortin
Traitement
9 h 50 Le traitement médicamenteux de la douleur radiculaire M. Grisell Vargas
10 h 20 Période de questions
10 h 30 Pause santé
modérateur Dr Daniel Shédid
11 h Les différents types d’injections au niveau du rachis lombaire pour traiter
la douleur radiculaire M. Filiatrault
11 h 20 L’ozone intra-foraminale pour la sciatalgie. Présentation des résultats des
30 premiers patients traités en Amérique du Nord dans le cadre d’un projet-pilote L. Fortin
11 h40 La place de la nucléoplastie (ou Coblation) dans le traitement de la sciatalgie M. Filiatrault
12 h Période de questions
12 h 15 Lunch
Salon Lucien Lacoste (R.C. pavillon Mailloux)
APPROCHE CHIRURGICALE
modérateur Dr Marc Filiatrault
13 h 15 Mise à jour sur le traitement de la hernie discale lombaire Z. Wang
13 h 35 Mise à jour sur le traitement de la sténose spinale D. Shédid
14 h 05 Période de questions
14 h 15 Les kystes arthrosynoviaux. Rôle du traitement chirurgical G. Boubez
14 h 35 Rôle de la neuromodulation dans la lombosciatalgie réfractaire post-chirurgie
M.-P. Fournier-Gosselin
14 h 55 Période de questions
15 h 15 Pause santé
modérateur Dr Zhi Wang
15 h 30 Table ronde : Le pied tombant : quand opérer ? Deux cas cliniques
16 h Table ronde : La hernie lombaire récidivante. Deux cas cliniques.
16 h 30 Clôture
QUATRIÈME SYMPOSIUM DU RACHIS
LA LOMBOSCIATALGIE : TRAITEMENT MÉDICAL
ET CHIRURGICAL

Les désordres du rachis sont particuliers par leur extrême variété. Ces désordres sont une
cause majeure de douleur et constituent de nos jours un problème primordial du point de
vue socio-économique à cause de leur fréquence et du temps d’incapacité de travail qu’elles
engendrent. Quoique transitoires dans la majorité des cas, ces affections constituent
l’une des principales causes d’absence au travail.
Ce symposium s’adresse à tous les professionnels de la santé, surtout à ceux qui traitent
les affections du rachis lombaire. Il s’adresse aussi au personnel soignant ainsi qu’aux
patients et à leurs familles qui cherchent de l’information sur le sujet.
Vendredi 29 novembre 2013
Hôpital Notre-Dame du CHUM
Auditorium Rousselot
Rez-de-chaussée du pavillon Lachapelle
QUATRIÈME SYMPOSIUM DU RACHIS
LA LOMBOSCIATALGIE : TRAITEMENT MÉDICAL
ET CHIRURGICAL
Ghassan Boubez, orthopédiste, CHUM
Isabelle Denis, physiatre, CHUM
Marc Filiatrault, physiatre, Institut de Physiatrie du Québec
Luc Fortin, physiatre, Institut de Physiatrie du Québec
Marie-Pierre Fournier-Gosselin, neurochirurgienne, CHUM
Maria Grisell Vargas, anesthésiologiste, clinique anti-douleur, CHUM
François Guilbert, neuro-radiologue, CHUM
Daniel Shédid, chef du service de neurochirurgie, CHUM
Zhi Wang, orthopédiste, CHUM
CONFÉRENCIERS ET MODÉRATEURS
Le vendredi 29 novembre 2013
Hôpital Notre-Dame du CHUM
Auditorium Rousselot
Rez-de-chaussée du pavillon Lachapelle
LA LOMBOSCIATALGIE :
TRAITEMENT MÉDICAL ET CHIRURGICAL
QUATRIÈME SYMPOSIUM DU RACHIS
Le vice-décanat au développement continu des compétences professionnelles de la faculté de médecine de l’Université de Montréal est
pleinement agrée par l’Association des facultés de médecine du Canada (AFMC) et par le Collège des médecins du Québec (CMQ).
Le vice-décanat au développement continu des compétences professionnelles reconnaît, à la présente activité, 6 heures créditées
de catégorie 1 pour l’omnipraticien (médecin de famille) présent.
Pour le médecin spécialiste, le vice-décanat reconnaît 1 crédit de la section 1 par heure de participation pour un total de 6 crédits pour
l’activité globale conformément au programme du maintien du certificat du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC).
La Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal reconnaît à l’infirmière participante jusqu’à 6 heures de formation accréditées.
Pour tout autre professionnel participant, ce programme donne une attestation de participation de 6 heures.
Les participants doivent réclamer un nombre d’heures conforme à leur participation.