Les Diplômes d´Espagnol Langue Étrangère (DELE) sont des

Les Diplômes d´Espagnol Langue Étrangère (DELE) sont des diplômes
officiels qui attestent différents niveaux de compétence et de maîtrise de la langue
espagnole. Ils sont délivrés par l´Instituto Cervantes au nom du Ministère de
l’Education, de la Culture et des Sports Espagnol.
Quels avantages à être titulaire d’un diplôme DELE ?
 C’est une certification officielle attribuée par l’Institut Cervantes au nom du
Ministère espagnol de l’Education, de la Culture et des Sports.
 Les diplômes sont reconnus internationalement par des entreprises privées, par
les Chambres de Commerce et les systèmes d’enseignement public et privé.
 En Espagne, ils permettent l’accès à des universités, des écoles officielles de
langue, des écoles de commerce et à des postes dans l’administration publique.
 En France, le Ministère de l’Education Nationale a intégré le DELE au
programme scolaire pour les élèves de Seconde des sections européennes
d’espagnol. Pour les adolescents obtenir le DELE permet de faciliter l’entrée
dans ces sections européennes ou internationales très prisées voire, plus tard,
dans de grandes écoles (commerce, tourisme, etc.).
 Ils sont de plus en plus demandés dans des universités étrangères.
 Ils n’ont pas de limitation de durée, la validité des résultats est permanente.
 Ils s’ajustent aux directives du Cadre européen commun de référence (CECR).
 Ils facilitent l’obtention de bourses et la mobilité géographique dans les
domaines académique et professionnel.
Quel niveau passer ?
Lors de la session d’avril 2016, seuls les diplômes pour les niveaux B1 et B2
pourront être présentés au Lycée Français de Djibouti. Une 2ème session en mai sera
ouverte pour les niveaux A1 A2 A2/B1 scolaires.
B1 atteste une compétence linguistique suffisante pour comprendre et faire face aux
situations les plus habituelles de la vie quotidienne, formuler des demandes et
exprimer des besoins dans une langue simple.
B2 atteste une compétence linguistique suffisante pour comprendre et faire face aux
situations courantes de la vie quotidienne, dans des circonstances normales de
communication, n’exigeant pas l’usage d’une langue spécialisée.
Pour s’aider à situer son niveau, il est conseillé de demander conseil auprès de
son enseignant. Il est possible de consulter des modèles d’examens à l’adresse
suivante :
http://diplomas.cervantes.es/informacion/modelos_examen_audios.html
Le site de l’Instituto Cervantes permet de faire un test de niveau en ligne en se
rendant à l’adresse suivante :
http://diplomas.cervantes.es/es/informacion/test_nivel_espanol.html
Les formats d’examens
B1 : Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé
et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se
débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région
hispanophone. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et
dans ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve,
décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un
projet ou une idée
• Compréhension textuelle (70 min).
• Expression et interaction écrites. (60 min)
• Compréhension auditive. (40 min).
• Expression et interaction orales (15 min +15 préparation)
B2 : Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte
complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer
avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif
ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et
détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité et
exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
• Compréhension textuelle (70 min).
• Expression et interaction écrites (80 minutes).
• Compréhension auditive. (40 min).
• Expression et interaction orales (15 min + 20 préparation).