La Voix Passive - IES Padre Manjón

La Voix Passive : ÊTRE + PARTICIPE PASSÉ
Ex. Les Mp3 sont interdits, la maison a été abandonnée, il avait été trompé.
sujet objet
voix active : Les ouvriers construisent cette maison.
sujet compl. d’agent
voix passive : Cette maison est construite par les ouvriers.
Règles de base :
1. Pour transformer une phrase à la voix passive, il faut obligatoirement un C.O.D (un
complément d'objet direct) : Son corps était sur la plage (lieu) => (Transformation passive
impossible !)
2. Le sujet actif doit être différent d'un pronom personnel (je, tu, il...) : Elle a appelé la
police => (Transformation passive impossible !) Dans ce cas on préférera l’utilisation du
présentatif ( C’est +sujet+qui +verbe)........... C’est elle qui a appelé la police
Exemple : J’ai acheté ce tableau ......" C’est moi qui ai acheté ce
tableau " et non " Ce tableau a été acheté par moi ".
3. Le sujet du verbe actif actif devient le complément d'agent et il est généralement
introduit par la préposition PAR : La police a trouvé son sac => Son sac a été trouvé par la
police.
4. Le complément d'objet direct devient le sujet passif : La police a trouvé son sac => Son sac
a été trouvé par la police.
5. Quand le sujet actif est "on", il n'y a pas de complément d'agent dans la phrase pasive: La
nouvelle a été annoncée (par on).
Exemple :Voix active : " On interdit l’utilisation des téléphones portables en
avion ", « On l’a reconnue »
Voix passive : " L’utilisation des téléphones portables est interdite en avion"
« Elle a été reconnue »
6. Le complément d’agent est introduit par la préposition " de " avec certains verbes:
accompagner
précéder
suivre
aimer
adorer
respecter
couvrir
détester
connaître
Ex. La fille du jardinier est aimée de tout le monde.
Le professeur est accompagné de deux étudiants.
7. Il faut toujours respecter le temps de la phrase active (seul le verbe être est conjugué) :
La police a arrêté les suspect => Les suspects ont été arrètés par la police.

Utilisation :
La voix passive est utilisée principalement dans les média pour donner des informations car
elle permet de rester neutre.
Transformez les phrases à la voix passive.
EXEMPLE :
Quelqu'un a assassiné Bernadette Dejeu.
Bernadette Dejeu a été assassinée par quelqu'un.
1. La police a découvert le corps sur la plage.
Le corps.......................................sur la plage par la police.
2. Les journalistes avaient écrit des articles la semaine précédente.
Des articles.............................................par les journalistes la semaine précédente.
3. L'inspecteur interrogera la famille dans deux jours.
La famille....................................................par l'inspecteur dans deux jours.
4. On n'a pas retrouvé les chaussures de la victime.
Les chaussures de la victime...........................................................
5. Bernadette allait acheter une maison au Maroc.
Une maison................................................au Maroc par Bernadette.
6. Margot aimait beaucoup sa soeur Bernadette.
Bernadette......................................................de sa soeur Margot.
7. Toutes sortes d'objets remplissaient le sac à main de la morte.
Le sac à main de la morte......................................................de toutes sortes d'objets.
8. L'inspecteur Duflair recherche des témoins éventuels.
Des témoins éventuels.....................................................par l'inspecteur Duflair.
9. Les enquêteurs n'ont pas encore convoqué les suspects.
Les suspects............................................................par les enquêteurs.
10. Le manque d'indices a étonné la police.
La police.............................................du manque d'indices.
Mettez les phrases à la forme passive: (en hoja aparte)
1. Les Français éliront le Président de la République.
2. Le chef du gouvernement va proposer des réformes.
3. Ce médicament a sauvé beaucoup de malades.
4. Plus d’un million de personnes ont visité cette expo.
5. On a opéré ce malade trois fois.
6. Le ministre de la santé a pris des mésures.
7. L’apparition de la crise économique provoque la montée du chômage.
8. Les révolutionnaires ont détruit ce château en 1789.
9. Tous ses camarades l’aiment.
10. On lui a posé cette question plusieurs fois.
11. Le directeur a reçu les représentants des élèves.
12. Les douaniers ont contôlé nos valises à l’aéroport.