LES RECTIFICATIONS DE L`ORTHOGRAPHE

LES RECTIFICATIONS DE L’ORTHOGRAPHE
La présente capsule traitera du singulier et du pluriel. Nous verrons les autres changements tout au long des
prochaines semaines!
LE SINGULIER ET LE PLURIEL
 Les mots formés d’un verbe + un nom, comme chasse-neige, ou d’une préposition + un nom, comme
sans-abri, ont désormais un singulier et un pluriel réguliers.
 Les mots empruntés forment leur pluriel comme les mots français.
Les noms composés
R ÈGLES
Les noms avec un trait d’union composés d’un verbe et d’un nom ou d’une proposition et d’un nom suivent la
même règle que les mots simples pour le singulier et le pluriel. Le deuxième élément, le nom, reste au singulier
quand le nom composé est singulier et prend un –s quand le nom composé est au pluriel.
Veuillez prendre note que l'ancienne orthographe est toujours acceptée.
Par exemple : ancienne orthographe nouvelle orthographe
un sans-abri / des sans-abri un sans-abri / des sans-abris
Exceptions
Lorsque le deuxième élément du nom composé commence par une majuscule, comme dans prie-Dieu, ou par
un déterminant, comme dans trompe-l’œil, il est invariable.
Parmi les noms composés suivants, lesquels sont touchés par les rectifications de l’orthographe?
Exercice 1
 appuie-main
 cache-pot
 garde-malade
 hache-viande
 pare-brise
 rince-bouche
 après-midi
 centre-ville
 garde-pêche
 hors-jeu
 passe-droit
 taille-crayon
Exercice 2
Mettez les noms composés suivants au singulier.
des bouche-pores, un __________________
des compte-gouttes, un __________________
des lance-missiles, un __________________
des porte-balais, un __________________
des presse-agrumes, un __________________
des tue-mouches, un __________________

Exercice 3
Mettez les noms composés suivants au pluriel.
un abat-jour, des __________________
un ou une avant-midi, des __________________
un chasse-neige, des __________________
un compte-goutte, des __________________
un coupe-feu, des __________________
un cure-ongle, des __________________
un garde-chasse, des __________________
un gratte-ciel, des __________________
un pare-soleil, des __________________
un porte-document, des __________________
un rabat-joie, des __________________
un après-ski, des __________________
2.2) Les mots empruntés
R ÈGLE
Tous les mots étrangers utilisés en français, y compris les mots latins, font désormais leur pluriel selon la règle
habituelle du français.
Par exemple : ancienne orthographe nouvelle orthographe
un cameraman / des cameramen un caméraman / des caméramans
un match / des matches un match / des matchs
Exercice 4
Mettez les mots suivants au pluriel.
un addenda, des __________________
un crescendo, des __________________
un duplicata, des __________________
un lobby, des __________________
un macaroni, des __________________
un média, des __________________
un ravioli, des __________________
un sandwich, des __________________
un scénario, des __________________
un solo, des __________________
un barman, des __________________

LE CORRIGÉ
Exercice 1
 appuie-main
 cache-pot
 garde-malade
 hache-viande
 pare-brise
 rince-bouche
 après-midi
 centre-ville
 garde-pêche
 hors-jeu
 passe-droit
 taille-crayon
Exercice 2
Mettez les noms composés suivants au singulier.
des bouche-pores, un bouche-pore
des compte-gouttes, un compte-goutte
des lance-missiles, un lance-missile
des porte-balais, un porte-balai
des presse-agrumes, un presse-agrume
des tue-mouches, un tue-mouche
Exercice 3
Mettez les noms composés suivants au pluriel.
un abat-jour, des abat-jours
un ou une avant-midi, des avant-midis
un chasse-neige, des chasse-neiges
un compte-goutte, des compte-gouttes
un coupe-feu, des coupe-feux
un cure-ongle, des cure-ongles
un garde-chasse, des garde-chasses
un gratte-ciel, des gratte-ciels
un pare-soleil, des pare-soleils
un porte-document, des porte-documents
un rabat-joie, des rabat-joies
un après-ski, des après-skis
Exercice 4
Mettez les mots suivants au pluriel.
un addenda, des addendas
un crescendo, des crescendos
un duplicata, des duplicatas
un lobby, des lobbys
un macaroni, des macaronis
un média, des médias
un ravioli, des raviolis
un sandwich, des sandwichs
un scénario, des scénarios
un solo, des solos
un barman, des barmans
Référence :
LÉGER, Véronique, Apprivoiser la nouvelle orthographe, Accent formation 2000, 55 p.