Notions d`aquariophilie

NOTIONS D'AQUARIOPHILIE
Présentation aux étudiants en Technique de Santé Animale dans le cadre du cours «Animaux exotiques»
Liens utiles : Guide d'aquariophilie élémentaire (.pdf): www.hagen.com/pdf/aquatic/bagfr.pdf
Site de la Société d'Aquariophilie de Montréal: www.aquasam.qc.ca/
Portail Aquariopédia (sur Wikipedia): fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Aquariophilie
Fishbase (32400 espèces, 299200 noms communs, 51800 images, 47500 références): www.fishbase.org
Consultez aussi les notes du cours d'anatomie de l'an passé et les annexes.
Notes de conférence disponibles en format numérique sur www.yannickmiller.com/aquariophilie
LISTE DES FAMILLES DE POISSONS D'EAU DOUCE LES PLUS COMMUNES EN AQUARIOPHILIE
LISTE DES DIFFÉRENTES FAMILLES DE POISSONS LES PLUS COMMUNES EN AQUARIOPHILIE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
La famille des Anabantidés (Les labyrinthidés)
La famille des Callichthyidés (Les siluriformes)
La famille des Characidés (Characidés américains et africains)
La famille des Cichlidés (Cichlidés nains, de rivières et de grands lacs)
La famille des Cobitidés (Les loches)
La famille des Cyprinidés (La plus grande famille de poissons d'eau douce)
La famille des Cyprinodontidés (Les killies ovipares)
La famille des Loricariidés (Les plécos)
Les Melanoténiidés (Les arc-en-ciel "rainbows")
La famille des Poeciliidés (Les vivipares)
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
DESCRIPTION DES DIFFÉRENTES FAMILLES DE POISSONS TROPICAUX
1- LA FAMILLES DES ANABATIDÉS
LES ANABATIDÉS (Ordre: Perciformes, famille des ANABANTIDAE) SONT DES POISSONS D'EAU
DOUCE ADAPTÉS À DES MILIEUX AQUATIQUES PAUVRES EN OXYGÈNE.
Les poissons de cette famille ont développé un organe situé dans la tête appelé le labyrinthe. Il s'agit d'une structure richement
vascularisée captant l'oxygène de l'air et le faisant passer dans le sang. Cet organe ne remplace pas les branchies, qui sont
pleinement fonctionnelles.
Originaires principalement d'Orient.
Préférence pour une eau de pH neutre à légèrement acide.
Accepte les nourritures commerciales (vers rouges séchés à froid).
Certaines espèces sont combatives entres elles (intraspécifique).
Dimorphisme sexuel pas toujours évident!
La femelle pourrait être de couleurs beaucoup plus ternes ou avoir les mêmes couleurs que le mâle.
Les nageoires pelviennes (ventrales) des deux sexes sont souvent en forme de filaments.
Indice: la plupart du temps, la femelle a l'abdomen plus rebondi, sa nageoire dorsale est ronde tandis que celle du mâle est
pointue.
Mode de reproduction: beaucoup d'espèces de Labyrinthidés construisent un nid de bulles où ils déposent leurs œufs
(ovipares).
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE




Betta Bleeker, 1850
Colisa Cuvier in Cuvier et Valenciennes, 1831
Macropodus Lacepède, 1801
Trichogaster Bloch et Schneider, 1801
EXEMPLES:




Betta combatant (Betta splendens)
Gourami nain (Colisa lalia)
Poisson du paradis (Macropodus oppercularis)
Gourami bleu (Trichogaster leerii)
2- LA FAMILLES DES CALLICHTHYIDÉS
LES CALLICHTHYIDÉS (Ordre: Siluriformes, famille des CALLICHTHYIDAE) FORMENT UNE FAMILLE DE D'EAU
DOUCE, AUSSI APPELÉS LES POISSONS-CHATS CUIRASSÉS.
Les poissons de cette famille sont des animaux pacifiques très appréciés en aquariophilie car ils fouillent le constamment le sol
à la recherche de nourriture.
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
Petite famille de poissons ovipares endémiques à l'Amérique du Sud.
Très rustiques, ils s'accommodent de tous les types d'eau.
Excellents nettoyeurs pour l'aquarium (consomment le surplus de nourriture).
Préférence pour la compagnie d'autres spécimens de son espèce.
Dimorphisme sexuel pas toujours évident!
La femelle porte les mêmes couleurs que le mâle.
Indice: Vue du dessus, la femelle a l'abdomen plus rond et large, à maturité, elle est plus grosse que le mâle.
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE



Callichthys Scopoli, 1777
Brochis Cope, 1871
Corydoras Lacepède, 1803
EXEMPLES:



Silure poivre et sel (Callichthys pectorale)
Brochis à museau pointu (Brochis multiradiatus)
Corydoras léopard (Corydoras julii)
3- LA FAMILLE DES CHARACIDÉS
LES CHARACIDÉS (Ordre: Characiformes, famille des CHARACIDAE) OU CHARACINS FORMENT
UNE FAMILLE DE POISSONS D'EAU DOUCE TROPICALES TRÈS RÉPANDUE.
Ce sont des hôtes de choix en aquariophilie du fait de leur grande diversité et de leur maintenance facile Cependant, ils vivent
pour la plupart en bancs et il faut veiller à leur fournir une eau de bonne qualité et suffisamment d'espace pour nager.
Ces poissons couvrent un grand territoire dans une grande variété d'habitats.
On les retrouve principalement en Amérique du Sud et Centrale.
Préférence pour une eau douce et de pH légèrement acide à acide.
C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 776 espèces classées dans 152 genres.
Donc, il n'y a pas de liste des genres incluses dans ces notes de cours, OUF!
Parmi les poissons de la famille des Characidés, les plus populaires sont les tétras (à maintenir en bandes inter ou
intraspécifiques).
Ovipares. Sont très petits, très jolis et généralement pacifiques sauf le Piranha (Serrasalmus nattereri) qui possède une solide
dentition.
Dimorphisme sexuel jamais évident!
La femelle porte les mêmes couleurs que le mâle et la plupart du temps, les deux sexes sont identiques.
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE


Hyphessobrycon Durbin in Eigenmann, 1908
Hemigrammus Gill, 1858
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
EXEMPLES:





Tétra néon (Paracheirodon innesi)
Poisson hachette (Carnegiella strigata)
Fantôme rouge (Hyphessobrycon sweglesi)
Tétra pingouin (Thayeria boehlkei)
Piranhas (Serrasalmus nattereri)
4- LA FAMILLE DES CICHLIDÉS
LA FAMILLE DES CICHLIDÉS (famille des CICHLIDAE) OU CICHLIDES COMPORTE PLUS DE 200 GENRES ET
ENTRE 1 600 ET 1 800 ESPÈCES, RÉPARTIES PRINCIPALEMENT EN AFRIQUE, EN AMÉRIQUE CENTRALE ET
DU SUD, AU MOYEN-ORIENT ET SUR LES CÔTES SUD DES INDES.
Donc, encore une fois, il n'y a pas plus de liste des genres incluses dans ces notes de cours, OUFx2!
Poissons peu délicats pour la plupart et de mœurs parfois évoluées les cichlidés fascinent les aquariophiles.




o
o
o
Cichlidés nains
Cichlidés américains
Cichlidés africains de l'Ouest de fleuves et de rivières
Cichlidés des grands lacs africains
Cichlidés du lac Malawi
Cichlidés du lac Tanganyika
Cichlidés du lac Victoria
Les espèces de fleuves et de rivières préfèrent une eau plus acide que les espèces des grands lacs qui demandent une eau dure
au pH élevé.
Certaines espèces sont pacifiques, d'autres agressives et apprécient les proies vivantes.
Mode de reproduction: plusieurs représentants du cette famille pratiquent l'incubation buccale, maternelle, paternelle ou
biparentale des oeufs. Ils sont jalousement surveillés par les parents, qui n'hésitent pas à veiller sur leur progéniture longtemps
après l'éclosion, en offrant, pour certaines espèces, leur bouche comme protection et moyen de locomotion aux alevins. Ils sont
ovipares.
Dimorphisme sexuel toujours très évident!
Indice: remarquez les ocelles de forme arrondie sur la nageoire anale des femelles.
Quelques caractéristiques:
Nageoires dorsales et anales constituées de rayons épineux dans la partie antérieure et mous dans la partie postérieure.
Parfois les pelviennes sont aussi dotées de quelques rayons épineux durs et pointus.
Absence de dents sur le palais mais présence de dents pharyngiennes et dents maxillaires.
Ligne latérale interrompue chez la plupart des espèces, en deux et parfois trois segments.
Une seule paire de narines (contre deux pour la plupart des poissons - voir ligne latérale).
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».



Pterophyllum Heckel, 1840
Pelvicachromis Thys van den Audenaerde, 1968
Labidochromis Trewavas, 1935
EXEMPLES:





Scalaire ou poisson-ange (Pterophyllum scalare)
Discus (Symphysodon aequifasciatus)
Oscar (Astronotus ocellatus)
Kribensis pulcher (Pelvicachromis pulcher)
Labidochromis jaune (Labidochromis caeruleus)
5- LA FAMILLE DES COBITIDÉS
LES LOCHES OU COBITIDÉS (famille des COBITIDAE) FORMENT UNE FAMILLE DE POISSONS D'EAU
DOUCE APPARTENANT À L'ORDRE DES CYPRINIFORMES.
Petite famille de poissons ovipares au corps allongé, anguilliforme. Généralement nocturnes, les espèces de cette famille
aiment vivre au fond de l'aquarium.
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE



Botia Gray, 1831
Cobitis Linnaeus, 1758
Pangio Blyth, 1860
EXEMPLES:



Loche clown (Botia macracantha)
Cobitis rayé (Cobitis bilineata)
Kuhli (Pangio kuhlii)
6- LA FAMILLE DES CYPRINIDÉS
LES CYPRINIDÉS (famille des CYPRINIDAE) FORMENT LA PLUS GRANDE FAMILLE DE POISSONS D'EAU
DOUCE AVEC ENVIRON 2 450 ESPÈCES RÉPARTIES DANS ENVIRON 318 GENRES:O):O):O)
Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche ou bien de leur élevage en pisciculture ou en aquariophilie.
Cette famille est caractérisée par une tête forte, une bouche peu fendue, un corps écailleux.
La nageoire dorsale précédée d'un rayon osseux, et la nageoire anale armée d'un fort aiguillon.
Ils n'ont pas de dents et broient leur nourriture avec des plaques osseuses.
Poissons peu délicats convenant pour les débutants. Ovipares.
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE

Danio Hamilton, 1822
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».


Tanichthys S. Y. Lin, 1932
Puntius Hamilton, 1822
EXEMPLES:





Danio zebré (Brachydanio rerio)
Nuage blanc (Tanichthys albonubes)
Rasbora arlequin (Trigonostigma heteromorpha)
Barbus de Sumatra (Puntius tetrazona)
Requin noir à queue-rouge (Labeo bicolor)
LA FAMILLE DES CYPRINIDÉS POSSÈDENT AUSSI DES POISSONS D'EAU FROIDE QUI PEUVENT ÉGALEMENT
VIVRE EN EAU DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE.
EXEMPLES:



Poisson rouge - ou carcassin doré (Carassius auratus)
Queue-de-voile (Carassius auratus)
Téléscope noir (Carassius auratus)
7- LA FAMILLE DES CYPRINODONTIDÉS
À PART LES CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DES POISSONS OSSEUX, LES CYPRINODONTIDÉS (famille des
CYPRINODONTIDAE)
Petite famille d'environ 200 espèces provenant d'Afrique et d'Amérique.
Mode de reproduction: les mâles possèdent un organe copulateur appelé gonopode qui leur est particulier.
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE




Aphyosemion Myers, 1924
Epiplatys Gill, 1862
Nothobranchius Peters, 1868
Rivulus Poey, 1860
EXEMPLES:



Killifish à queue de lyre (Aphyosemion autrale)
Panchax à menton rouge (Epiplatys dageti)
Nothobranchius à queue rouge (Nothobranchius guentheri)
8- LA FAMILLE DES LORICARIIDÉS
C'EST LA PLUS GRANDE FAMILLE DE POISSON-CHAT (famille des LORICARIIDAE) COMPREND ENVIRON 684
ESPÈCES DE PRÈS DE 92 GENRES, AVEC DE NOUVELLES ESPÈCES DÉCRITES CHAQUE ANNÉE (!)
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
Proviennent des eaux douces et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud (du Costa Rica à l'Argentine).
Ces poissons, pour la plupart nocturnes, sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps.
Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie.
Certaines espèces sont territoriales, alors que d'autres, comme les Otocinclus (Otocinclus affinis), préfèrent vivre au sein d'un
groupe.
Mode de reproduction: Ovipares et disposant d'un large éventail de stratégies de reproduction, comprenant la cavité de frai, la
fixation des œufs sur le revers de roches et le transport des œufs. Les soins parentaux sont généralement importants - ces
derniers défendent les oeufs et entretiennent les alevins.
Dimorphisme sexuel jamais évident!
Quelques caractéristiques:
La bouche et les dents sont aussi adaptés à l'alimentation, ils sont capables d'avaler une grande variété d'aliments tels que les
algues, les invertébrés et les détritus. Un grand nombre d'espèces sont limivores (c'est-à-dire qu'elles se nourrissent du tapis
algaire, et des animalcules qui y vivent), mais certaines, sont xylophages : une flore de commensaux du tube digestif (bactéries
et protozoaires) leur permet de consommer et digérer la lignine du bois.
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE



Ancistrus Kner, 1854
Hypostomus Lacepède, 1803
Peckoltia Miranda-Ribeiro, 1912
EXEMPLES:



Ancistrus à moustache (Ancistrus dolichopterus)
Plecostomus (Hypostomus plecostomus)
Peckoltia nain (Peckoltia vittata)
9- LA FAMILLE DE MELANOTÉNIIDÉS
LES POISSONS ARC-EN-CIEL (famille des MELANOTENIIDAE) SONT UNE FAMILLE DE POISSONS D'EAU
DOUCE QUE L'ON TROUVE DANS LE NORD ET L'EST DE L'AUSTRALIE ET LA NOUVELLE-GUINÉE ET DANS LES
ÎLES DU SUD-EST ASIATIQUE.
Poissons très colorés qui vivent dans un large éventail d'habitats d'eau douce.
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE




Bedotia REGAN, 1903
Glossolepis Weber, 1907
Iriatherina Meinken, 1974
Melanotaenia Gill, 1862
EXEMPLES:

Rainbow rouge (Glossolepis incisus)
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».

Boesmani rainbow (Melanotaenia boesemani)
10- LA FAMILLE DES POECILIIDÉS
LES POECILIIDÉS (famille de POECILIIDAE) FORMENT UNE FAMILLE DE POISSONS OVOVIVIPARES D'EAU
DOUCE QUI COMPREND LES POISSONS LES PLUS CONNUS EN AQUARIOPHILIE.
La distribution initiale de la famille se situe dans sud-est des États-Unis, en Argentine et en Afrique centrale et du sud, y
compris Madagascar. Aujourd'hui les Poeciliidés peuvent être trouvés dans toutes les zones tropicales et subtropicales du
monde.
Préférence pour une eau alcaline et dure.
Poissons d'ornements robustes d'une beauté extrême et peu coûteux.
Poissons ovovivipares parmi les plus faciles à élever (les œufs sont incubés et éclosent dans le ventre de la femelle).
Dimorphisme sexuel très évident!
Chez le mâle, la nageoire anale est modifiée en un gonopode permettant une fécondation interne.
LISTE DES GENRES POPULAIRES EN AQUARIOPHILIE




Gambusia Poey, 1854
Limia Poey, 1854
Poecilia Bloch et Schneider, 1801
Xiphophorus Heckel, 1848
EXEMPLES:





Molly à voile (Poecilia latipinna)
Guppy (Poecilia reticulata)
Porte Épee (XIPHOPHORUS HELLERI)
Platy (Xiphophorus maculatus)
Variatus (Xiphophorus variatus)
L'AQUARIUM
A- CHOIX D'UN AQUARIUM
Le choix d'un aquarium est relié à plusieurs facteurs dont:



l'espace disponible,
le nombre de poissons désirés,
si vous voulez faire de l'élevage ou pas.
Mais peu importe votre choix, il doit être facile d'accès pour pouvoir s'en occuper facilement.


bac rectangulaire (en verre ou en acrylique),
bords et rebords en plastique,
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».



scellant à la silicone (clair ou noir),
couvercle (ou vitres coulissantes),
support solide et bien plat afin d'éviter de briser la vitre du fond (meubles pour les aquariums).
Il est bon aussi de prévoir un bac d'isolation (10-20 litres)



pour observation des arrivants (quarantaine),
soigner les poissons malades,
pour la reproduction.
Le bocal « à poissons rouges » n'est pas conseillé (pour la plupart des poissons).
Note: Si on place l'aquarium dans un endroit où l'on s'assoit, il doit se situer à environ 36 pouces (80 cm) du sol pour permettre
une observation agréable.
B- L'ÉCLAIRAGE
Les poissons et surtout les plantes de l'aquarium nécessitent de l'éclairage, qu'il soit naturel ou artificiel.
Éclairage naturel:




placer l'aquarium à environ 20 pouces (50 cm) d'une fenêtre,
préférablement orientée du côté nord,
éclairage direct pour 2-4 heures/jour,
un excès de lumière cause une production d'algues vertes (indésirable).
Éclairage artificiel:




éclairage fluorescent (préférablement),
les ampoules ordinaires (incandescentes) dégagent de la chaleur,
pour 8-10 heures/jour,
un excès de lumière cause une production d'algues vertes (indésirable).
C- L'AÉRATION



le mouvement de la surface permet les échanges gazeux,
n'est parfois pas suffisant lorsque l'aquarium contient beaucoup de poissons,
un système d'aération (pompe à air) brasse l'eau et ainsi apporte plus d'oxygène (des bulles).
Les principes de l'aération:




mouvement de la surface continuel (bris de la tension),
répartition régulière de la chaleur dans l'aquarium (brassage),
évacuation plus facile du gaz carbonique.
apport d'oxygène.
D- LA FILTRATION
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
Essentiels au bon fonctionnement de l'aquarium, différents filtres se vendent
en animalerie (volume de l'aquarium):


nécessaire pour nettoyer l'eau de toutes impuretés,
diminue le risque de maladies chez les poissons.
Distinction des 3 types de filtration:




mécanique, chimique et biologique,
surface de filtration vs débit d'eau,
plus la surface de filtration est grande moins le débit d'eau doit être important,
il existe différents matériaux de filtration avec leurs avantages et leurs inconvénients.
Il est à noter qu'un bac sans filtre est viable pourvu que la densité en poisson soit basse, que l'on ne donne pas de nourriture en
excès, et qu'il soit abondamment garni de plantes vivantes.
E- LE CHAUFFAGE



nécessaire pour les poissons tropicaux (d'eau chaude),
consiste en une résistance électrique protégée par un boîtier étanche et réglée par un thermostat,
placer dans un coin de l'aquarium (près de l'entrée d'eau du filtre).
F- LES AUTRES ACCESSOIRES

thermomètre, épuisette, seau et tuyau (± 2 m de long).
INSTALLATION DE L'AQ UARIUM
1. Déballez l'aquarium et les accessoires. Rincez-les bien.
Les poissons sont des animaux fragiles étroitement liés à leur environnement. N'utilisez JAMAIS de savon.
2. Installez l'aquarium sur un support approprié.
L'eau c'est lourd, un litre = 1 kilo, pensez-y. Un aquarium entièrement aménagé et rempli d'eau pèsera environ 1,2 kg par litre.



Placez le bac loin des courants d'air, des bouches d'aération car les poissons supportent difficilement les changements soudain
de température.
Évitez l'exposition prolongée à la lumière directe du soleil afin d'éviter les problèmes d'algue.
Il serait aussi souhaitable d'avoir accès à une prise électrique à proximité. Celle-ci devrait être munie d'un dispositif de fuite à la
terre (GFI).
3. Recouvrez le fond de gravier rincé, utilisez du gravier de 2mm à 5mm de diamètre (pas trop fin).
Vérifiez la granulométrie du substrat, elle varie selon les aménagements et selon la taille et le comportement des habitants.
4. Installez les appareils: pompe, filtre et chauffage. * NE LES BRANCHEZ PAS DANS LA PRISE ÉLECTRIQUE.
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
5. Remplissez doucement l'aquarium avec de l'eau. Pour éviter de déplacer le gravier, déposer une assiette au fond de
l'aquarium et verser l'eau dessus, tout doucement.


5a. Toute l'eau doit avoir été traitée au préalable (AquaPlus). On peut aussi mettre de l'eau en provenance d'un aquarium en
opération.
5b. Assurez-vous qu'il ne coule pas!
6. Disposez les plantes, les roches et les éléments de décoration.
7. Branchez le chauffe-eau et le filtre. Assurez-vous que le filtre est bien amorcé.


7a.Vérifiez que la température est à 78º F (25º C) pour la plupart des poissons.
7b.Installez la rampe d'éclairage et branchez-la.
8. Ajoutez des produits qui établissent et maintiennent une filtration biologique supérieure (Cycle et Waste Control).
LA QUALITÉ DE L'EAU
A- LA TEMPÉRATURE



poissons d'eau froide comme les poissons rouges peuvent vivre à des températures variant de 5°C à 25°C.
poissons de climat tempéré exigent une température de 17°C à 22°C.
poissons tropicaux (vivants entre les deux tropiques) exigent un aquarium chauffé, dans lequel l'eau se maintient entre
28°C à 30°C.
B- LA LIMPIDITÉ



permet la transparence de l'eau,
assure une bonne pénétration de la lumière en plus de jouer son rôle esthétique,
une turbidité élevée perturbe la respiration des poissons (branchies).
C- LE PH
Le pH ou potentiel hydrogène mesure l'activité chimique des ions hydrogènes (H+) en solution. Plus couramment, le pH mesure
l'acidité ou la basicité de l'eau de l'aquarium.
Ainsi, dans un milieu aqueux à 25°C, une solution avec un pH:



inférieur à 7est une solution acide,
égal à 7est une solution au pH neutre,
supérieur à 7est une solution basique.
Le pH est le premier paramètre à analyser et le aussi le plus important parce qu'il joue sur la qualité de vie de nos pensionnaires
aquatiques.
Le pH est adapté à l'origine des poissons:

le pH est ordinairement maintenu entre 6,4 et 7,6 (en eau douce),
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».

entre 8,0 à 8,3 pour les aquariums marins (eau salée).


Schéma tiré du Guide d'aquariophilie élémentaire de Hagen
D- LE CYCLE DE L'AZOTE
La filtration assure l'épuration du milieu par les micro-organismes présents dans les masses filtrantes.
Permet la transformation des matières toxiques (ammoniaque,
nitrite NO3, nitrates NO4) et favorisent le cycle de l'azote.
Schéma tiré du Guide d'aquariophilie élémentaire de Hagen
E- AMMONIAQUE OU AMMONIUM?
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
Le 2e paramètre très utile dans l'équilibre chimique de l'aquarium est la mesure des taux d'ammoniac NH3 (forme la plus
toxique) et de l'ammonium NH4.
F- LA DURETÉ
Le titre hydrotimétrique (T.H. ou G.H. en allemand pour GesamtHärte), ou dureté de l'eau, est l’indicateur de la teneur
en ions calcium ou magnésium de l'eau.
La dureté s’exprime en ppm (ou mg/L) de CaCO3.
La dureté totale de l'eau est la somme de la dureté permanente et de la dureté temporaire.
Réf.: Paragon, B. M., et all, Animaux familiers autres que chien et chat, Entretien et pathologie,
Recueil de médecine vétérinaire, Tome 162, no. 3, ISSN 0034 1843, École vétérinaire d'Alfort, p. 231.
G- LES PLANTES NATURELLES
Les plantes aquatiques jouent un rôle important car elles:



produisent de l'oxygène durant la journée,
absorbent le gaz carbonique CO2,
fournissent une cachette pour les nouveau-nés ou les oeufs.
Des plantes aquatiques sont disponibles en animalerie.


plantes flottantes (surface de l'eau),
plantes submergées (prennent racine dans le gravier et le substrat).
Après l'installation des plantes, l'eau sera un peu trouble, mais elle s'éclaircira peu à peu.
LA MISE EN MARCHE DU NOUVEL AQUARIUM





Attendre 1-2 jour avant d'introduire les poissons (délai pour vérifier si tout fonctionne bien),
Peupler l'aquarium lentement au cours des premières semaines (quelques poissons à la fois),
Éviter la suralimentation (max. une quantité consommée en 2 minutes),
Analyser régulièrement le pH, l'ammoniaque et les nitrites,
Enlever les débris organiques (poissons morts),
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».


Ajouter régulièrement les traitements biologiques,
Se préparer à effectuer un premier changement d'eau (chaque semaine).
L'AJOUT DES POISSONS







Éteindre les lumières dans l'aquarium durant la période d'acclimatation,
Faire flotter le sac dans l'aquarium pendant environ 20 minutes (égaliser les températures),
Ouvrir le sac et y verser délicatement de l'eau d'aquarium (environ 1/3 du volume du sac), attendre 10 minutes,
Répéter cette introduction d'eau deux fois de plus, au même intervalle,
Ajouter une dose complète d'AquaPlus à l'aquarium. Ses ingrédients brevetés pour réduire le stress profiteront aux
spécimens nouvellement introduits,
Déposer soigneusement les poissons dans une épuisette hors du sac et les introduire dans l'aquarium. Se débarrasser
de l'eau dans le sac, ne pas la jeter dans l'aquarium,
NOTE: Si les nouveaux spécimens sont les seuls dans l'aquarium, attendre 24 heures avant de les nourrir pour la
première fois.
LE TRANSPORT DES POISSONS




Lors de l'achat, les poissons sont mis dans un sac de plastique rempli d'eau,
Les transporter sans les malmener (boite de carton), boite de transport isolée en styromousse,
À destination, ouvrir le sac et le faire flotter une vingtaine de minutes à la surface du bac jusqu'à ce que l'eau du sac et
celle du bac soient à la même température,
NOTE: Ne pas oublier le bac d'isolement lors de l'introduction de nouveaux spécimens.
LE CHOIX DE POISSONS EN BONNE CONDITION
Choisir des poissons en bonne condition à partir du début contribuera à éviter des problèmes.
En ce qui a trait au nombre de poissons (densité de peuplement), il faut tenir compte du volume de l'aquarium et de la surface
d'eau en contact avec l'air atmosphérique.
Il est évident que les petits poissons ont besoin de moins d'espace vital que les grands.
La taille totale des poissons (adultes) détermine la quantité maximale d'individus (nombre).
FORMULE:
Il faut aussi considérer d'autres facteurs, selon les espèces:







paramètres de l'eau (pH et dureté de l'eau dans le milieu naturel),
la température de l'eau et la salinité,
l'accumulation de déchets métaboliques,
la filtration et l'oxygénation,
agression intra et interspécifique,
l'aménagement du territoire,
les types d'alimentation...
La liste ci-dessous énumère les caractéristiques générales des poissons en bonne condition:
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».









yeux clairs (non brouillés),
nageoires érigées, droites et intactes,
branchies rouges à l'intérieur, et non décolorées, ni distendues ou gonflées,
écailles intactes, parallèles au corps (ne se dirigeant pas vers l'extérieur),
corps translucide (aucune partie à l'intérieur du corps qui semble blanchâtre),
aucune excroissance blanche cotonneuse sur les nageoires ou le corps,
aucune tache rouge, trous, ulcération ou protubérance,
aucun point blanc (de la grosseur d'un grain de sel),
coloration normale.
Au niveau comportemental:


nage active, vivante, normale (certaines espèces sont naturellement timides et recluses),
rythme régulier de respiration (dans des circonstances sans stress).
Évitez de choisir des spécimens d'un système qui contient des poissons malades. N'acceptez pas un poisson qui aurait tombé
sur le plancher!
Il est conseillé de garder un petit aquarium de quarantaine pour l'observation des spécimens nouvellement achetés et les
traitements possibles.
L'aquarium de quarantaine servira aussi d'hôpital ou d'aquarium pour l'isolation en cas de problèmes de compatibilité ou
d'autres circonstances inévitables qui pourraient résulter en une maladie.
L'ALIMENTATION DES POISSONS
On doit veiller à ne pas suralimenter les poissons pour éviter les maladies et les mortalités.







Leur donner un repas léger 1 fois/jour (max. 2),
Il faut 2 minutes aux poissons pour consommer la nourriture dont ils ont besoin,
Toujours distribuer la nourriture au même endroit dans l'aquarium,
On peut utiliser de la nourriture sèche et de la nourriture vivante,
La nourriture sèche est plus pratique et équilibrée, elle est présentée sous forme de flocons peu denses qui ne
précipitent pas et qui reste stable dans l'eau,
Il faut changer les marques afin d'avoir tous les éléments nutritifs et varier le menu (ils n'aiment pas manger toujours
la même chose),
La nourriture sèche complète la nourriture vivante, elle ne la remplace pas.
A- LA NOURRITURE VIVANTE



en alternance avec la nourriture sèche pour garder des poissons en santé et les empêcher de bouder leur nourriture,
daphnies, larves de moustiques, vers blancs, vers Tubifex, oeufs et nauplies d'artemias salina...
l'apport de nourriture vivante est nécessaire pour faire l'élevage de certaines variétés de poissons.
B- LA NOURRITURE MAISON


viande maigre de bœuf, de poulet, foie (selon le régime alimentaire)
poisson, crevette, huîtres et moules,
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».

épinards bouillis, laitue, zucchinis.
C- LA NOURRITURE CONGELÉE

vers Tubifex, larves de moustiques, coeur de boeuf, crevettes congelées (disponible en animalerie).
D- LA NOURRITURE NATURELLE DE L'AQUARIUM


plantes présentes dans l'aquarium (plantes flottantes et algues),
phytoplancton et zooplancton.
SANTÉ ET MALADIES
La santé des poissons sera en fonction de l'entretien et de l'exploitation de l'aquarium.
Il est important de les garder dans des conditions environnementales constantes, ainsi, on évitera d'affaiblir le système
immunitaire des poissons.






lorsqu'une maladie se déclare, il est important de trouver l'origine du problème (cas isolé ou généralisé, à tout le
bassin),
les premiers symptômes d'une maladie chez les poissons seront le changement de comportement: ils deviennent plus
calmes, ou à l'inverse plus actifs,
il est important de vérifier les lésions externes sur le corps, sur les nageoires,
repérer un changement de la coloration des poissons,
examiner sa respiration, la forme de son abdomen, de même que son déplacement dans l'eau,
NOTE: Le bac d'isolement est très important lorsqu'on effectue le traitement des poissons.
VOICI QUELQUES PATHOLOGIES RENCONTRÉES EN AQUARIOPHILIE:

















surpopulation,
suralimentation, malnutrition
intoxication à l'ammoniac (aiguë, chronique) ou aux nitrites,
déficience en 02, ou excès de CO2,
stress ou choc de température,
coupures, égratignures et lacérations,
exophtalmie,
pustules,
ventre ballonné,
redressement des écailles,
mousse sur la bouche, les yeux, les nageoires,
les taches de velours, champignon (fungus),
parasites, points blancs ou ich,
perte de coloration (couleurs pâles),
la maladie du Tétra néon,
la tuberculose,
l'hydropisie.
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
ENTRETIEN DE L'AQUAR IUM
L'entretien de l'aquarium consiste en quelques tâches simples donnant comme résultat un environnement propre, stable et
sain pour les habitants.
CHAQUE JOUR:





Observer tous les habitants de l'aquarium.
Un rapide coup d'oeil permettra de s'assurer d'aucune maladie, blessure et/ou d'aucun comportement anormal.
Retirer les plantes ou les poissons morts, ou les débris visibles (telles les feuilles de plantes fixées à l'épurateur d'entrée d'eau
du filtre).
Vérifier la température et confirmer que tout le matériel de soutien fonctionne correctement (filtres, chauffe-eau, éclairage).
Nourrir d'une quantité consommée en 2 minutes, varier les nourritures à chaque repas.
CHAQUE SEMAINE:





Effectuer un changement partiel d'eau de 15 %.
Des changements d'eau partiels sur une base régulière produiront une qualité d'eau stable.
Utiliser un nettoyeur de gravier (siphon) pour extraire les détritus coincés dans le gravier.
Nettoyer les surfaces de verre à l'intérieur et à l'extérieur pour éliminer toute accumulation d'algues et s'assurer une vue
d'ensemble agréable.
Analyser l'eau: opération importante en particulier pour les aquariums de récifs et de plantes ou les aquariums de
reproduction.
CHAQUE MOIS:





Faire l'entretien du filtre.
Nettoyer les pièces mobiles.
Remplacer les masses filtrantes (par exemple le charbon, le neutralisant d'ammoniac) en suivant les recommandations du
manufacturier et les résultats des analyses.
Nettoyer le(s) tube(s) fluorescent(s) et la vitre de la rampe d'éclairage pour maintenir un niveau constant de luminosité.
Vérifier les réserves, les aliments, les traitements pour l'eau et tous les autres articles utilisés régulièrement.
CONSEILS POUR L'ENTR ETIEN






Les experts en aquariophilie sont d'avis qu'effectuer régulièrement des changements partiels d'eau est essentiel à la bonne
condition des poissons.
Toujours s'assurer que l'eau de remplacement a été traitée et est à la même température que l'aquarium.
On peut utiliser l'eau du robinet mais reposée toute une nuit (car elle contient du chlore, nuisible aux plantes et aux poissons).
Ne jamais changer plus de 40% de l'eau d'aquarium à la fois.
Ne jamais vider l'aquarium au complet pour le nettoyer. Vous causerez un stress excessif aux poissons et vous dérangerez
l'équilibre biologique.
Changer seulement une partie (la moitié au max.) des masses filtrantes à la fois afin de maintenir actif le cycle biologique déjà
établi.
DIX RÈGLES ÉLÉMENTAIRES POUR UN AQUARIUM EN BONNE CONDITION
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Observer son aquarium quotidiennement
Toujours penser à la filtration biologique
Utiliser un bon conditionneur d'eau
Éviter le surpeuplement
Éviter la surnutrition et la malnutrition
Varier l'alimentation des poissons
Effectuer des analyses d'eau
Effectuer des changements partiels d'eau
Éviter les changements de température
Avoir un atlas de référence
L'EXCLUSION COMPÉTITIVE
L'idée visant à éliminer les agents pathogènes de façon naturelle n'est pas nouvelle, mais ce n'est que récemment qu'il est
devenu possible de la mettre en pratique.
Pour y arriver, il faut les exclure compétitivement des éléments essentiels dont ils ont besoin pour vivre et se développer. Cette
opération s'effectue grâce à une communauté active de bactéries non pathogènes qui utilisent les mêmes éléments que les
bactéries pathogènes et qui empêchent ceux-ci de se les procurer.
Les produits Cycle et Waste Control (de Hagen) incorporent des souches de bactéries à des concentrations très élevées pour
faire profiter les aquariums d'avantages uniques. Inoculer l'aquarium chaque semaine avec les souches les plus efficaces de
bactéries utiles naturelles profitera non seulement à la qualité de l'eau mais favorisera également la prédominance de ces
souches particulières. Comme l'établissement d'une flore bactérienne efficace n'est pas instantané, ces produits ne donneront
pas de résultats concluants à la suite d'une seule inoculation. Le concept est plutôt basé sur une administration hebdomadaire
de la préparation bactérienne qui permet aux bactéries utiles, au bout de quelque temps, d'être en plus grand nombre que les
agents pathogènes dans l'aquarium.
L'exclusion compétitive s'effectue à partir du moment où les bactéries non pathogènes deviennent supérieures en nombre.
Ainsi, il y a de fortes chances que les bactéries utiles soient les premières à se procurer les éléments essentiels à leur croissance,
empêchant ainsi les agents pathogènes d'en faire autant.
Il est important de rappeler qu'il s'agit d'un nouveau concept révolutionnaire dans le domaine de l'aquariophilie. Cependant, le
temps est un facteur primordial dans l'établissement de concentrations efficaces de bactéries utiles dans l'aquarium. Tant que
ces concentrations ne sont pas atteintes, l'aquarium n'est pas entièrement protégé contre les agents pathogènes. Une surdose
du produit n'aura pas comme effet d'accélérer le processus, du moins pas de façon significative; les bactéries supplémentaires
ne trouveront simplement pas d'endroit convenable pour se loger.
Au fur et à mesure que la concentration de bactéries augmente, celles-ci déplacent les intrus et créent de la place pour les
bactéries qui seront ajoutées. Il en va de même pour le résultat visible de l'action du produit. Dans un aquarium souillé, la
population bactérienne s'établit lentement mais solidement avant de commencer à éliminer les déchets organiques. Lorsque
les souches de bactéries sont bien établies, celles-ci s'attaquent aux déchets organiques mais elles ont besoin d'un peu de
temps avant d'atteindre leur vitesse de croisière. Un certain nombre d'inoculations peut être nécessaire avant que les bactéries
soient en mesure d'éliminer les déchets organiques au même rythme qu'ils sont produits. C'est à ce moment que débute le long
travail d'élimination de la matière organique accumulée au fond de l'aquarium.
Encore une fois, le secret réside dans l'administration périodique des produits afin d'établir et de maintenir une flore
bactérienne qui aura tranquillement le dessus sur les espèces indésirables. Il est donc important d'insister sur le fait que ce
produit doit être utilisé sur une base hebdomadaire pour atteindre les conditions optimales recherchées. La production de la
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
population bactérienne nécessaire pour effectuer l'exclusion compétitive des agents pathogènes n'est en fait qu'un avantage
supplémentaire de la concentration; ce n'est pas l'objectif visé au départ.
Il ne s'agit pas d'une potion magique qui élimine les déchets et la saleté d'un seul coup, mais plutôt d'un processus biologique
qui nécessite du temps pour s'établir et fonctionner. De plus, l'entretien constant des souches de bactéries utiles est essentiel
pour s'assurer que celles-ci remportent la bataille et soient continuellement en nombre supérieur.
L'EXCRÉTION ET L'OSM ORÉGULATION
Les vertébrés éliminent une partie de leurs déchets métaboliques via l'intestin et la peau, mais la majeure partie de ces déchets
est éliminée par des organes sécréteurs: les reins. Pour ce qui est de l'élimination des métabolites, les poissons, ainsi que les
autres animaux aquatiques, sont confrontés à un problème particulier en ce sens que leurs branchies et leurs membranes
buccales sont perméables à l'eau et aux sels.
Dans les océans, la salinité de l'eau est plus élevée que celle des fluides contenus dans le corps des poissons. L'eau que le
poisson contient tend à s'échapper de son corps, tandis que les sels contenus dans l'eau de mer tendent à diffuser vers
l'intérieur du poisson. C'est pourquoi les poissons marins boivent de l'eau de mer.
Contrairement, en eau douce, les poissons perdent des sels et absorbent de l'eau par leurs branchies parce que leur
concentration interne en sels est plus élevée que celle du milieu dans lequel ils vivent.
Plusieurs des déchets azotés produits par les poissons traversent les reins qui jouent aussi un rôle dans le maintien de
l'équilibre entre l'eau et les sels (homéostasie) en excrétant ou en retenant, certains minéraux. Les branchies aussi jouent un
rôle de première importance dans les mécanismes d'excrétion en éliminant, principalement, l'ammoniac.
La pression osmotique des fluides corporels des poissons dépend de la concentration en minéraux et en composés organiques
de ces fluides. Chez tous les poissons d'eau douce vivant dans leur milieu naturel, cette pression est plus élevée que celle du
milieu environnant. C'est pourquoi l'eau a tendance à diffuser dans le corps du poisson à chaque fois qu'elle est en contact avec
une membrane perméable comme les branchies, les membranes buccales et la surface de l'intestin. La peau et le mucus qui la
recouvre réduisent de beaucoup la perméabilité à l'eau bien que de petites quantités réussissent à pénétrer dans le corps du
poisson par la peau.
Afin de s'ajuster à cet afflux constant d'eau résultant de la différence des concentrations entre les milieux interne et externe,
les poissons d'eau douce produisent de grandes quantités d'urine très diluée qui est hypotonique, c'est-à-dire dont la pression
osmotique est inférieure à celle du poisson. Le volume d'urine produit dépend largement de la perméabilité de la peau, des
branchies et de l'épithélium buccal. La perméabilité du mucus de la peau varie selon les espèces: le volume d'urine aussi.
L'osmorégulation joue un rôle prépondérant chez les poissons dans le maintien d'une concentration de sels constante. Les
pertes en sels varient d'une espèce à l'autre, mais aucune espèce ne peut vivre plus de quelques jours sans un apport extérieur
en sels.
Les branchies et les membranes buccales sont des sites d'absorption ionique très actifs nécessaires au remplacement des sels
qui ont été excrétés ou à l'absorption des minéraux que la nourriture ne contient pas. Parmi les ions absorbés directement par
ces structures, il y a le lithium (Li+), le sodium (Na+), le cobalt (Co++), le strontium (Sr++), le calcium (Ca++), le chlore (Cl-), le
brome (Br-), le phosphate acide (HP04-) et le sulfate (S04-).
La majorité des poissons d'eau douce tolèrent mal les concentrations de sels qui ne sont pas spécifiques à leurs milieux
naturels. Ils en souffrent davantage quand les changements sont brusques comme lorsqu'un poisson est transféré dans un
aquarium dans lequel les paramètres physico-chimiques de l'eau sont différents de ceux d'où il provient.
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».
ANNEXE 1 (À TITRE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT)
LES FAMILLES DE POISSONS ET LEUR PH PRÉFÉRÉ
Vivipares: 7.0 to 7.6
Rasboras: 6.2 to 6.8
Cichlidés africains: 7.8 to 8.5
Poissons arc-en-ciel: 7.0 to 7.4
Cichlidés sud-américains: 6.2 to 6.8
Poissons-chats sudaméricains: 6.2 to 6.8
Tétras: 6.2 to 6.8
Poissons rouges et kois: 7.0 to 7.5
Guide d'aquariophilie élémentaire (.pdf): www.hagen.com/pdf/aquatic/bagfr.pdf
EXEMPLES DE POISSONS ET LEUR PARAMÈTRES PRÉFÉRÉS






Poissons très tolérants au pH et à la dureté: les Corydoras ou poissons nettoyeurs, le Danio zebré, le Poisson rouge, les
Combattants.
Poissons préférant une eau acide et douce: le Scalaire, les Néons, Tétras et Gracilis.
Poissons exigeant une eau acide et très douce: certains Cyprinodontidés, les Discus.
Poissons préférant une eau légèrement alcaline et douce: le Labéo.
Poissons préférant une eau alcaline et dure: les Mollies, Guppies, Xiphos et Platies.
Poissons d'eau saumâtre: les Mollies, les Scatophages, préfèrent, en outre, une eau légèrement salée.
Réf.: Paragon, B. M., et all, Animaux familiers autres que chien et chat, Entretien et pathologie,
Recueil de médecine vétérinaire, Tome 162, no. 3, ISSN 0034 1843, École vétérinaire d'Alfort, p. 231.
Disponible en format numérique sur www.yannickmiller.com/aquariophilie
Notes de conférence de Yannick Miller 2006-2013 dans le cadre du cours «Animaux exotiques».