« Quand je serai grand, je serai guéri ! » Créée en 1990, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau est dédiée exclusivement à la lutte contre le cancer pédiatrique au Québec. Elle a pour mission de financer la recherche et de soutenir le développement de projets dédiés à l’oncologie pédiatrique. La Fondation croit que les milliers d’enfants atteints de cancer ont le droit de recevoir les meilleurs soins disponibles, et ce, partout en province. Forte de sa nouvelle mission, elle a investi plus de 50 millions de dollars au sein de trois grands centres hospitaliers universitaires du Québec : • CHU Sainte-Justine (1995 et 2007) • CHU de Sherbrooke (2011) • CHU de Québec (2012) La Fondation partage le rêve de guérison des milliers d’enfants atteints de cancer au Québec. Ensemble, tous les espoirs sont permis ! Laurence, 8 ans Guérie d’une tumeur de Wilm’s « Quand je serai grand, je serai guéri ! » Charles Bruneau C’est à Charles Bruneau que l’on doit cet émouvant message d’espoir, partagé par tous les enfants qui se battent courageusement contre le cancer. En 1979, à l’âge de quatre ans, Charles a été diagnostiqué leucémique. Dès lors, il s’est battu courageusement, entouré de l’amour des siens. Devant tant de force et de volonté, petits et grands ont été profondément touchés par la bataille de cet enfant exceptionnel. Le 9 mars 1988, il nous a doucement tendu le flambeau. La Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau s’inspire de sa persévérance et du courage des milliers de familles pour mener, aussi longtemps qu’il le faudra, ce combat pour la vie. Pour plus d’information : charlesbruneau.qc.ca Suivez-nous : Vidéo de Pierre Bruneau : Marie-Soleil, 18 ans En rémission d’une tumeur cérébrale Pierre Bruneau Porte-parole de la Fondation Montréal Centre de cancérologie Charles-Bruneau du CHU Sainte-Justine Le rêve de Charles 35 millions de dollars investis Statistiques • Le Centre de cancérologie Charles-Bruneau constitue le seul établissement du genre dans toute la province. • 70 % des enfants traités au Centre proviennent de l’extérieur de Montréal. • Plus de 85 % des greffes de sang de cordon au Canada y sont pratiquées. • Depuis son ouverture, en 1995, plus de 250 000 visites et traitements en ambulatoire ont été enregistrés (15 000 chaque année). Gabriel, 20 ans En rémission d’un sarcome d’Ewing Paul Doucet Porte-parole de la Fondation Un Centre d’excellence en oncologie pédiatrique Un rêve fut à l’origine de la création du Centre de cancérologie Charles-Bruneau du CHU Sainte-Justine : mettre en place un lieu où seraient traités les enfants atteints de cancer ici même au Québec et où s’effectueraient des recherches visant à trouver un remède pour contrer cette maladie. C’est le 21 février 1995 que le Centre de cancérologie Charles-Bruneau a ouvert ses portes au CHU Sainte-Justine. Le financement de la Fondation a permis de réaliser la construction et l’aménagement du Centre, en plus de faire l’acquisition d’équipement spécialisé. Chaque année, près de 1 300 enfants atteints de cancer, provenant des quatre coins du Québec, bénéficient des meilleurs traitements possible. La lutte contre le cancer se devant d’être constante, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau inaugurait, le 29 octobre 2007, un second pavillon. L’agrandissement de 4 000 mètres carrés sur cinq étages, adjacent au pavillon existant, a permis le développement d’une approche intégrée encore plus efficace et mieux adaptée aux besoins des enfants et de leur famille. Faits saillants 1995 Phase I Construction, aménagement et équipement du Centre de cancérologie Charles-Bruneau du CHU Sainte-Justine. 2007 Phase II Agrandissement et aménagement du Centre de cancérologie Charles-Bruneau du CHU Sainte-Justine. Montréal Centre de cancérologie Charles-Bruneau du CHU Sainte-Justine L’espoir passe par la recherche 10 millions de dollars investis Statistiques • Le cancer est la première cause de décès par maladie chez les enfants de 0 à 18 ans. • Un enfant sur 400 est frappé par le cancer avant l’âge de 15 ans. • Près de 80 chercheurs travaillent au Centre de cancérologie Charles-Bruneau et leur expertise est reconnu mondialement. • Depuis 1980, le taux de guérison des principaux types de cancer est passé de 30 % à plus de 80 % de nos jours. Raphaëlle, 15 ans En rémission d’une leucémie lymphoblastique aiguë Programmes de recherche soutenus actuellement Pour les milliers d’enfants atteints de cancer au Québec, l’espoir passe par la recherche. La Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau en étant convaincue, elle place le développement de la recherche au cœur de ses priorités. Le sang de cordon - La greffe adaptée à l’enfant - L’amélioration des techniques de manipulation et de conservation - Les cellules tueuses naturelles Les plateformes de recherche - La plateforme de souris humanisées - La plateforme de cytométrie de flux - La recherche sur le neuroblastome La personnalisation des soins - La leucémie à l’ère de la génomique - La chimiothérapie personnalisée La qualité de vie des patients - Le gène responsable des effets secondaires - La qualité de vie des survivants du cancer - Les propriétés anticancéreuses des cellules T La thérapie par les Arts - L’art-thérapie - La musicothérapie La Fondation se dévoue au développement du savoir en soutenant financièrement les travaux d’imminents chercheurs œuvrant au Centre de cancérologie Charles-Bruneau du CHU Sainte-Justine. Pour en connaître davantage, consultez les capsules vidéo de ses programmes de recherche : youtube.com/fcharlesbruneau Sherbrooke Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau du CHUS Pour générer l’espoir en région Don de 1 million de dollars Statistiques •C haque année, de 15 à 30 nouveaux cas sont diagnostiqués au CHUS. •E n 2011-2012, près de 100 enfants ont été suivis pour un cancer au CHUS. • L ’Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau du CHUS accueille des jeunes de 0 à 21 ans de l’Estrie, du Centre-du-Québec et d’une partie de la Montérégie. •P lus de 700 visites en oncologie pédiatrique et plus de 200 traitements de chimiothérapie ont été enregistrés en 2011-2012. Anthony, 4 ans En traitement d’une leucémie lymphoblastique aiguë Une annonce historique En juin 2011, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau annonçait un don de 1 million de dollars au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pour le réaménagement de son unité d’oncologie pédiatrique. Pour la Fondation, il s’agissait d’un premier projet financé à l’extérieur de Montréal. Fidèle à sa mission de venir en aide à tous les enfants atteints de cancer de la province, la Fondation Charles-Bruneau a décidé de faire équipe avec la Fondation du CHUS pour offrir aux jeunes patients de la grande région de l’Estrie des locaux adaptés à leurs besoins, évitant ainsi les transferts vers Montréal. Cet investissement majeur vise l’amélioration et l’adaptation de l’environnement de traitement des enfants atteints de cancer en triplant la superficie des espaces de travail, en augmentant le nombre de places de traitement (3 à 6), en aménageant une nouvelle salle d’attente et en ajoutant une salle de ponction adaptée. Ce réaménagement faisait partie d’un projet global de 3 millions de dollars, dont 2 millions de dollars provenaient de la Fondation du CHUS et du centre hospitalier. Faits saillants 2011 2013 Annonce d’un don de 1 million de dollars au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS). Début des travaux d’agrandissement et de réaménagement de la nouvelle Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau du CHUS. Québec Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau du CHU de Québec Pour des espaces dédiés à la famille Don de 5 millions de dollars Statistiques • Chaque année, de 65 à 70 nouveaux cas sont diagnostiqués au CHU de Québec. • L’Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau du CHU de Québec dessert annuellement plus de 800 enfants qui proviennent de la grande région de Québec et de l’Est de la province. •E n 2011-2012, 3 889 visites ont été enregistrées alors que plus de 2 100 traitements de chimiothérapie ont été administrés en mode ambulatoire. •P rès de 75 % des enfants traités au CHU de Québec sont atteints de tumeurs solides, alors que le quart d’entre eux sont atteints de leucémie. Sophie, 10 ans Guérie d’un rhabdomyosarcome Parce que tous les enfants atteints de cancer partagent le même rêve de guérison En novembre 2012, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau octroyait un don majeur de 5 millions de dollars au CHU de Québec pour le réaménagement de son unité d’oncologie pédiatrique. Ce grand projet permettra notamment de regrouper les soins et services d’oncologie pédiatrique et faire l’achat d’équipements spécialisés pour la clientèle pédiatrique de la grande région de Québec et de l’Est de la province. Le don remis par la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau permettra au CHU de Québec de procéder à l’aménagement de la toute nouvelle unité d’oncologie, d’une superficie de 1 490 m2, qui sera située au rez-de-chaussée du Centre mère-enfant. Les travaux de réaménagement permettront ainsi aux enfants et à leur famille de compter sur davantage de lits en chambre simple (9 à 12), de quadrupler le nombre de places de traitement en cubicules fermés (2 à 8) et d’aménager deux salles d’isolement pressurisées. D’une superficie de 1 490 m2, la nouvelle Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau permettra aux équipes de recherche de se retrouver à proximité des activités cliniques, facilitant ainsi le transfert d’information. Globalement, les coûts du projet sont évalués à près de 10 millions de dollars. En complémentarité au don de 5 millions de dollars, le CHU de Québec et sa fondation hospitalière s’engage à compléter le montage financier. Faits saillants 2012 2013 Annonce d’un don de 5 millions de dollars au CHU de Québec Début des travaux de réaménagement de la nouvelle Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau du CHU de Québec Événements majeurs de la Fondation Chaque année, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau permet à plusieurs enfants atteints de cancer de vivre des moments magiques en famille, en leur offrant la possibilité d’agir à titre de porte-parole de l’une de ses activités de financement annuelles. Avril - Mai - Juin Défis Charles-Bruneau Depuis la première ascension de Pierre Bruneau au Kilimandjaro en 2008, de nombreuses expéditions d’envergure ont été organisées par la Fondation. Au fil des ans, une soixantaine de marcheurs ont visité le Camp de base de l’Everest, l’Elbrous, le Machu Picchu et la Grande Muraille de Chine afin de rendre hommage aux enfants atteints de cancer. Au cours des prochaines années, de nouvelles excursions seront dévoilées. defischarles-bruneau.qc.ca Juillet Tour CIBC Charles-Bruneau Le Tour CIBC Charles-Bruneau est en voie de devenir l’une des collectes de fonds les plus importantes au Québec. Depuis 1995, l’événement permet à près de 200 cyclistes aguerris de parcourir le Québec en compagnie de Pierre Bruneau, Paul Doucet et Pierre Jobin, afin de saluer le courage des enfants qui luttent contre le cancer. charlesbruneau.qc.ca/tour-cibc Décembre 24 h de Tremblant Depuis 2003, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau agit à titre de bénéficiaire principale du 24 h de ski de Tremblant. Cet événement consiste à une course à relais à ski, où les équipes se défient à cumuler le maximum de dons et le maximum de descentes en une journée. Le 24 h de marche Rouge FM est une façon différente de participer au 24h de ski. Cet événement se veut un défi de 24 h de marche à relais sur un parcours de 100 km. Combinant plaisir et entraide, le 24 h de ski deTremblant attire près de 2 000 participants, commanditaires, célébrités et musiciens chaque année. 24htremblant.com/ski Témoignages d’enfants porte-parole « Votre générosité permet à mon frère de recevoir les meilleurs soins ! » — Alexy, frère d’Anthony Anthony, 4 ans En traitement d’une leucémie lymphoblastique aiguë. Porte-parole du Défi Charles-Bruneau 2012. « Quand je serai grande, je serai une cycliste comme mon papa ! » Laurence, 8 ans Guérie d’une tumeur de Wilm’s. Porte-parole du Tour CIBC Charles-Bruneau 2011 et 2012. « Pour nous, faire du ski pendant 24 heures, c’est une façon de s’impliquer et amasser des dons pour la recherche ! » Marie-Soleil et Raphaëlle En rémission d’un cancer. Membres de l’équipe de ski Charles-Bruneau 2011 et 2012. Événements annuels de la Fondation L’implication de ces jeunes permet un partage avec la communauté puisqu’ils témoignent de l’importance de financer les programmes de recherche dédiés à l’oncologie pédiatrique. Février Soirée Amour, fromages et compagnie Créée en 1999, la dégustation de vins et fromages de la Fondation rassemble plus de 400 professionnels du milieu des affaires qui ont à cœur la guérison des enfants. Chaque année, l’événement propose un cocktail suivi d’un souper quatre services pour tous les participants de la soirée. charlesbruneau.qc.ca Mai Gala Homard Encan, homards à volonté et soirée dansante. Trois ingrédients qui font du Gala Homard un événement unique et affectionné par plus de 750 invités et 100 bénévoles. Chaque année, cette soirée a lieu à l’aréna Raymond-Bourque, dans l’arrondissement Saint-Laurent. charlesbruneau.qc.ca Témoignages d’enfants porte-parole « La Fondation Charles-Bruneau nous permet de vivre des moments magiques en famille ! » — Mélanie, mère de Jérôme Jérôme, 7 ans En rémission d’une leucémie lymphoblastique aiguë. Porte-parole de la Soirée Amour, fromages et compagnie 2013. « Malgré les hauts et les bas, n’oubliez jamais que la guérison est possible ! » Gabriel, 20 ans En rémission d’un sarcome d’Ewing. Porte-parole du Gala Homard 2007. Événements annuels de la Fondation Septembre Omnium Prestige Charles-Bruneau Présenté au Club de Golf Le Mirage à Terrebonne, l’Omnium Prestige CharlesBruneau permet à près de 300 golfeurs de passer une magnifique journée sur les verts et de vivre une soirée mémorable dans l’une des plus belles salles de réception du Québec. charlesbruneau.qc.ca Novembre Jérôme Ferrer et sa brigade de l’espoir Comme les plaisirs gourmands et le sens du partage prennent tout leur sens à l’aube de la période des Fêtes, le chef Jérôme Ferrer du Groupe Europea convie près de 250 convives à une soirée spéciale au profit de la Fondation Charles-Bruneau. Sensible au combat que livrent les enfants, Jérôme la souhaite porteuse d’espoir. charlesbruneau.qc.ca Témoignages d’enfants porte-parole « Chaque geste, petit ou grand, fait une différence dans la vie des enfants ! » Sophie, 10 ans Guérie d’un rhabdomyosarcome. Porte-parole de l’Omnium Prestige Charles-Bruneau 2011. « J’ai survécu à trois cancers et je fais maintenant partie d’un programme de sport-études en patinage artistique. Chaque jour, je vis pleinement ma passion grâce à la Fondation Charles-Bruneau ! » Émilie, 14 ans En rémission d’un ostéosarcome. Porte-parole de la Soirée Un cadeau de Jérôme Ferrer 2011*. Ancienne appellation de l’événement * Faites partie de la grande famille Charles-Bruneau Pour faire un don : charlesbruneau.qc.ca 1 877 256-0404 Merci à nos partenaires Grands philanthropes Banque CIBC • Fondation 24 h Tremblant • Fondation Bon départ de Canadian Tire du Québec • Fondation Marcel et Rolande Gosselin • Hydro-Québec • Fondation St-Hubert • Les épiciers IGA • Lucie et André Chagnon • Uniprix • Vidéotron ▼ DÉTACHEZ ICI Chaque année, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau invite de nombreux enfants atteints de cancer à devenir porte-parole de l’un de ses événements annuels. Cette expérience permet aux enfants et à leur famille de partager des moments uniques en compagnie de Pierre Bruneau, Paul Doucet et de nombreux gens d’affaires qui ont à cœur leur guérison. Que votre enfant soit traité à Montréal ou en région, nous vous invitons à faire partie de la grande famille Charles-Bruneau. Comment inscrire votre enfant ? Par courriel : [email protected] Par Internet : charlesbruneau.qc.ca, section « Comment s’impliquer ? » Par la poste : remplir le formulaire ci-dessous Renseignements obligatoires Nom complet de l’enfant : ____________________________________________________ Âge : ________________ Date de naissance : ___________________________________ Type de cancer : ____________________________________________________________ ▼ DÉTACHEZ ICI Statut q En traitement q En rémission q En rechute q Guéri(e) Lieu des traitements q Montréal Centre de cancérologie Charles-Bruneau du CHU Sainte-Justine q Sherbrooke Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau du CHUS q Québec Unité d’oncologie pédiatrique Charles-Bruneau du CHU de Québec q Autre : __________________________________________________________________ Pour vous joindre Nom complet du parent : ____________________________________________________ Téléphone : ________________________________________________________________ Courriel : __________________________________________________________________ ▼ DÉTACHEZ ICI Adresse : __________________________________________________________________ Une fois rempli, le formulaire peut être acheminé à l’adresse suivante : 4515, rue de Rouen Montréal, Québec H1V 1H1 Textes Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau Conception graphique Phébus graphique Impression Groupe Laurier 4515, rue de Rouen Montréal (Québec) H1V 1H1 Téléphone : 514 256-0404 Télécopieur : 514 256-2116 Sans frais : 1 877 256-0404 charlesbruneau.qc.ca Suivez-nous : Tous droits réservés © Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau 2012-2013