CU 300 - Grundfos

CU 300
Notice d'installation et de fonctionnement
NOTICE GRUNDFOS
Aucun contact
Surtension
Sous-tension
Marche à sec
Réduction de vitesse
Surchauffe
Surcharge
Alarme capteur

2

Français (FR)
3
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
SOMMAIRE
Page
1. Généralités 4
1.1 Extensions possibles 4
1.2 Touche On/Off (marche/arrêt) 4
2. CU 300 en tant qu'unité d'alarme 5
2.1 Description 5
2.2 Installation 5
2.3 Emplacement 5
2.4 Montage du CU 300 5
2.5 Branchement électrique 6
2.6 Description de la protection contre la
marche à sec 7
2.7 Réglages 7
2.8 Description de la fonction assèchement 8
2.9 Réglages 8
3. CU 300 avec régulation de pression
constante 10
3.1 Description 10
3.2 Fonctionnement 10
3.3 Emplacement du capteur de pression 11
3.4 Dimensionnement de l'installation 11
3.5 Installation 11
3.6 Emplacement 11
3.7 Montage du CU 300 11
3.8 Branchement électrique 12
3.9 Réglages 13
3.10 Mise en service 13
4. CU 300 avec régulation de pression
constante - fonctionnement avec deux
pompes 14
4.1 Description 14
4.2 Fonctionnement 14
4.3 Emplacement du capteur de pression 15
4.4 Dimensionnement de l'installation 15
4.5 Installation 15
4.6 Emplacement 15
4.7 Montage du CU 300 15
4.8 Branchement électrique 16
4.9 Réglages 17
4.10 Mise en service 17
5. CU 300 avec capteurs 18
5.1 Généralités 18
5.2 Fonction du capteur 18
5.3 Installation 19
5.4 Emplacement 19
5.5 Montage du CU 300 19
5.6 Branchement électrique 20
5.7 Réglages 22
6. CU 300 avec potentiomètre raccordé 23
6.1 Description 23
6.2 Installation 23
6.3 Emplacement 23
6.4 Montage du CU 300 23
6.5 Branchement électrique 24
6.6 Réglages 25
7. CU 300 connecté à un compteur 26
7.1 Description 26
7.2 Installation 26
7.3 Emplacement 26
7.4 Montage du CU 300 26
7.5 Branchement électrique 27
7.6 Réglages 28
8. Niveau d'eau constant 29
8.1 Description 29
8.2 Fonction 29
8.3 Installation 29
8.4 Emplacement 29
8.5 Montage du CU 300 29
8.6 Branchement électrique 30
8.7 Réglages 31
9. CU 300 connecté à une entrée RS-232,
RS-485 33
9.1 Description 33
9.2 CU 300 connecté directement à un PC 33
9.3 Installation 34
9.4 Emplacement 34
9.5 Montage du CU 300 34
9.6 Branchement électrique 35
10. Fonctions d'alarme 37
10.1 Aucun contact 37
10.2 Surtension 37
10.3 Sous-tension 38
10.4 Marche à sec 38
10.5 Réduction de vitesse 39
10.6 Surchauffe 39
10.7 Surcharge 40
10.8 Alarme capteur 40
11. CU 300 avec R100 41
11.1 Menu FONCTIONNEMENT 45
11.2 Menu ETAT 46
11.3 Menu LIMITES 48
11.4 Menu INSTALLATION 51
12. Caractéristiques techniques 55
13. Dispositions 56
Avant de commencer l'installation du
coffret de commande CU 300, vous
devez lire attentivement cette notice
d'installation et d'entretien. L'installa-
tion et le fonctionnement doivent res-
pecter les réglementations locales et
les règles de l'art.

Français (FR)
4
1. Généralités
Le coffret de commande CU 300 est spécialement
conçu pour les pompes immergées SQE.
Le CU 300 couvre la plage de tension suivante :
1 x 100-240 V, + 6 %/- 10 %, 50/60 Hz, PE.
Le CU 300 permet :
• la commande de pompes en fonction de signaux
provenant de capteurs,
• le réglage des paramètres de fonctionnement et
• la surveillance du fonctionnement et éventuelle-
ment l'indication d'alarmes.
Le CU 300 indique les alarmes suivantes :
• Aucun contact.
• Surtension.
• Sous-tension.
• Marche à sec.
• Réduction de vitesse.
• Surchauffe.
• Surcharge.
• Alarme capteur.
Les fonctions d'alarme sont décrites au chapitre
10. Fonctions d'alarme
Le CU 300 reçoit des signaux d'alarme du moteur
pour les paramètres suivants :
• Marche à sec.
• Apparition de défauts dans la pompe/le moteur.
• Surchauffe dans la partie électronique du moteur.
• Défaillance de la tension d'alimentation.
Le CU 300 intègre en standard un relais d'alarme.
1.1 Extensions possibles
Avec le CU 300, utilisation possible :
•Contrôleur R100 :
La communication sans fil, par rayon infrarouge,
avec le contrôleur R100 permet de modifier le ré-
glage d'usine et de surveiller l'installation en affi-
chant les données de fonctionnement comme,
par exemple, la vitesse de rotation du moteur, le
nombre d'heures de fonctionnement et la
consommation d'énergie.
•Capteurs externes :
Réception de données provenant de capteurs ex-
ternes et commande en fonction des données re-
çues, par ex. débit, pression, niveau d'eau et
conductivité.
•Potentiomètre externe SPP 1 :
Réglage manuel de la vitesse de rotation.
1.2 Touche On/Off (marche/arrêt)
La touche On/Off du CU 300 permet de :
• démarrer et d'arrêter la pompe et
• reset d'éventuelles alarmes.
Fig. 1
Les voyants lumineux vert et rouge de la touche
On/Off indiquent l'état de fonctionnement de la
pompe comme suit :
* Lorsque la pompe a été arrêtée à l'aide de la
touche On/Off, cette touche doit également être
utilisée pour redémarrer la pompe.
Si la touche On/Off est maintenue enfoncée pendant
5 secondes au minimum, la pompe démarre indé-
pendamment de la présence d'indications actives de
défauts et/ou d'alarmes.
TM01 2829 2498
Indication Description
Voyant vert allumé
en permanence. La pompe fonctionne.
Voyant vert cligno-
tant.
La pompe a été arrêtée par :
• un capteur,
• un interrupteur externe
marche/arrêt
ou
• un ordre d'arrêt du R100.
Voyant rouge al-
lumé en perma-
nence.
La pompe a été arrêtée à
l'aide de la touche On/Off.*
Voyant rouge cli-
gnotant.
Le CU 300 communique
avec le R100.
Voyant lumineux vert
Voyant lumineux
rouge

Français (FR)
5
2. CU 300 en tant qu'unité d'alarme
2.1 Description
Lorsque le CU 300 est raccordé à une pompe SQE,
une alarme éventuelle est indiquée à l'aide d'un des
huit voyants lumineux rouges du CU 300.
Les indications sont basées sur les signaux prove-
nant du moteur et d'éventuels capteurs.
Chacune des alarmes est décrite au chapitre
10. Fonctions d'alarme.
Il est possible de raccorder un dispositif externe de
signal d'alarme ainsi qu'un interrupteur externe
marche/arrêt, voir chapitre 2.5 Branchement élec-
trique concernant le branchement, etc.
La fig. 2 montre un exemple d'installation intégrant le
CU 300 en tant qu'unité d'alarme.
Fig. 2
Le CU 300 fonctionne en tant qu'unité d'alarme pour
la pompe. Il est également possible de communiquer
avec la pompe via le contrôleur R100, voir égale-
ment chapitre 11. CU 300 avec R100.
2.2 Installation
2.3 Emplacement
Le CU 300 peut aussi bien être placé à l'intérieur
qu'à l'extérieur. Il ne doit pas être exposé directe-
ment au soleil.
2.4 Montage du CU 300
Le CU 300 est conçu pour un montage mural.
Le coffret comporte six trous de montage (∅4), voir
fig. 3 (dimensions en mm).
Le CU 300 doit être installé :
• à l'horizontale (voir fig. 3) de manière à permettre
l'évacuation de l'eau de condensation éventuelle.
• sur une surface plane de manière à ne pas défor-
mer le coffret.
Fig. 3
Le CU 300 est livré avec un jeu de joints pour les
raccords à vis Pg.
Ces joints doivent être utilisés en relation avec le
montage des câbles et conducteurs afin d'assurer
une étanchéité suffisante (IP55) et de supporter les
câbles.
TM01 3150 3498
Avant toute intervention sur le CU 300,
il faut couper la tension d'alimentation
et s'assurer qu'elle ne risque pas d'être
rebranchée accidentellement.
TM01 2824 2498
104.5
104.5
100
140.5