Revue de presse en anglais

Revue de presse en anglais
I. Choisir l’actualité que vous allez présenter.
J’ai mis des liens vers des sites d’informations anglophones ici :
http://www.pearltrees.com/vdeglaire/informations-anglais-trouver/id9192534
Ces sites sont faits pour des adolescents ou des élèves apprenant l’anglais, ils sont donc plus
facilement compréhensibles que des journaux, chaînes de télévision…
II. Préparer la revue de presse
En aucun cas, vous ne devez lire l’article que vous avez choisi sur un site ! Vous devez le présenter
avec vos propres mots. Pour cela, répondez aux questions suivantes :
General theme ?
When ?
Where ?
Présentation
Who ?
How?
Explications
Why?
Consequences?
Conséquences
N’utilisez pas le traducteur en ligne. Préférez des termes simples, que vous connaissez, que vous
pourrez retenir et utiliser. J’ai regroupé quelques sites qui donnent du lexique lié aux médias :
http://www.pearltrees.com/vdeglaire/review-presse-hebdomadaire/id9192296
Le jour de votre revue de presse, vous ne devez pas lire votre texte. Privilégiez donc peut-être des
notes. (Je vous rappelle que cet exercice est un entrainement au CCF du bac, et que vous n’aurez
aucun document ce jour-là, même pas de notes. )
III. Vérifiez la prononciation
Vous aurez sans doute des noms propres dans votre revue de presse, il faut bien les prononcer. Vous
pouvez aussi avoir des doutes sur la prononciation de certains mots. Un site de Text-to-Speech peut
vous aider. Vous tapez le mot, l’ordinateur le lit :
http://www.pearltrees.com/vdeglaire/verifiez-prononciation/id11156966
Mme Deglaire