ADAM A7 - Manuel d`utilisation

A7 Moniteur de proximité
Manuel d’utilisation
Français
A7

2
Consignes de sécurité
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser
votre nouvelle enceinte. Veuillez conserver ce manuel. Veuillez respecter
tous les avertissements et suivre toutes les instructions.
Attention
Risque de choc électrique
Ne pas ouvrir
POUR LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION,
NE RETIREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE NI TOUT AUTRE COMPOSANT.
LES COMPOSANTS INTERNES NE DOIVENT PAS ÊTRE ENTRETENUS PAR
L'UTILISATEUR MAIS PAR DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
N'EXPOSEZ L'APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
Explication des symboles graphiques
Un éclair signale un risque de choc électrique.
Un point d'exclamation indique des avertisse-
ments importants concernant l'utilisation ou
l'entretien.
Attention:n’ouvrezpaslemoniteurand’évitertoutrisquedechoc
électrique.Aucundescomposantsàl’intérieurdel’appareilnenécessite
d’entretien. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même ce produit ;
encasdeproblème,adressez-vousàuntechnicienqualié.
Lesenceintesdoiventêtrebranchéesàlatensionsecteurparlebiais
d’unepriseterre.Lestroisbrochesdelapriseterredoiventtoujoursêtre
utilisées.Celaestégalementvalablepourlesrallongesélectriquesetles
multiprisesbranchéesenamontduproduit.
Utilisezexclusivementlestypesdefusiblespéciés.Nepontezjamaisle
fusible, même exceptionnellement.
Vériezquelatensiond’alimentationindiquéecorrespondbienàlaten-
sionsecteur.Sicen’estpaslecas,nebranchezenaucuncasl’enceinteà
la tension secteur et contactez votre revendeur.
Éteigneztoujourstouslesappareilsavantdebrancheroudedébrancher
un câble.
Utilisezexclusivementdeschariots,supports,piedsd’enceinte,kitsde
montage ou tables recommandés par le fabricant ou fournis avec le
produit.Déplacezprécautionneusementlechariotsurlequelsetrouve
l’appareilandeluiévitertoutechute.

3
Consignes de sécurité
Évitezqu’unliquidequelqu’ilsoitnepénètreàl’intérieurdel’appareil.
Nevaporisezpasdeliquidedirectementsurl’appareiletn’utilisezpasde
chiffonnettoyantmouillé.
Veuilleznepasutiliserdeproduitchimiqueinammableoudedécapant
pour nettoyer le produit (voir 6).
Éviteztoutcontactaveclesmembranesdeshaut-parleursetnebouchez
pasl’éventbassreex.
Assurezunecirculationd’airsufsanteàl’arrièredel’appareilande
permettrelerefroidissementnécessaireàl’électronique.
Placez l’interrupteur de mise sous tension en position « Arrêt » pour déso-
lidariserl’appareildelatensionsecteur.Ensuiteseulement,débranchez
lapriseélectriquedel’appareil.L’interrupteurdemisesoustensionetla
priseélectriquedoiventresterfacilementaccessibles.
Utiliseztoujoursdescâblesenbonétat.Lescâblesdéfectueuxsontsou-
vent la cause de bruits parasites de toute sorte.
N’exposezpasleproduitàdestempératuresextrêmes(voir11)niàdes
environnements menacés par le feu ou une explosion.
Tenezcomptedufaitquel’intérieurdel’appareilhébergedesaimantsqui
génèrentunchampmagnétique.Évitezd’approcherdesobjetsmagnéti-
quesouparamagnétiquesàproximitédel’enceinte.
Des volumes sonores excessifs peuvent endommager votre système
auditif!Évitezd’approcherdesenceintesfonctionnantàunvolumeso-
nore élevé.

4
Table des matières
1. Introduction .......................................................................... 5
2. Mise en service rapide ........................................................ 6
2.1. Conseilsgénérauxconcernantlamiseenservice ................6
2.2. Mise en service .......................................................................6
3. Conseils concernant la mise en place .............................. 7
3.1. Conseilsgénéraux .................................................................. 7
3.2. Transducteuraiguàhauteurd’oreille ..................................... 7
3.3. Système stéréo deux canaux .................................................8
3.4. Système multicanal (surround)...............................................8
4. Réglages de l’enceinte ........................................................ 9
4.1. Panneaudecontrôle ..............................................................9
4.2. Tweeter Level (niveau du tweeter) ......................................... 9
4.3. ÉgaliseursRoomEQ(ltresenplateau) ..............................10
5. Dépannage ..........................................................................11
5.1. BoutonStandby .................................................................... 11
5.2. Bruitsparasites ..................................................................... 11
6. Entretien et nettoyage ....................................................... 12
7. Transport et emballage ..................................................... 12
8. Protection de l’environnement ........................................ 12
9. Attestation de conformité ................................................. 13
10. Garantie .............................................................................. 14
10.1. Conditionsdegarantie..........................................................14
10.2. Recoursauxprestationsdegarantie ...................................14
11. Caractéristiques techniques ............................................ 15

5
Introduction
Introduction1.
Chèrecliente,cherclient,
Merci d’avoir opté pour un moniteur de studio ADAM Professional Audio !
Vousavezfaitl’acquisitiond’unsystèmed’écouteactifprofessionnelà
hauterésolutionconçupourvouspermettredejugerdefaçonablela
qualitéaudiod’enregistrementssonores;cesystèmeaétédéveloppéet
fabriquépourvousoffrirunequalitéderestitutionsonoremaximale.
Veuillez lire ce manuel d’utilisation avant de mettre le produit en service et
respecterlesconsignesdesécuritéainsiquelesconditionsdegarantie.
Lesastucesetconseilssuivantssontdestinésàvousaideràexploiter
aumieuxlesqualitésdevotreenceinte.Lapositiondanslapièceetles
caractéristiquesintrinsèquesdulieud’écoutejouentunrôlesouventplus
importantqu’onlepensedanslerésultatsonoreglobal.
A7
Le modèle A7 est un moniteur de proximité compact conçu pour les
petitescabines;qu’ils’agissed’unstudiod’enregistrement,d’unerégie
mobileoud’unestructuredepostproduction,ilgarantitunequalitésonore
sans compromis dans tous les espaces exigus. Ce système actif deux
voiesbassreexutiliseuntransducteuraiguARTainsiqu’unhaut-parleur
coniquepourlegraveetlemédiumsous2,2kHz.Chaquevoiedispose
desonpropreamplicateurde50wattsRMS.
Les propriétés exceptionnelles du tweeter ART assurent une compatibilité
totaleaveclarésolutionétenduedansleshautesfréquencesdesformats
actuelstelsqueleDVDaudioouleSACD.Malgrésesdimensionsrédui-
tes,lemoniteurA7permetdejugerlesbassesfréquencesdefaçonable
jusqu’à46kHz.
Desquestions?Desproblèmes?
N’hésitezpasànouscontactersivousavezdesquestionsconcernantles
caractéristiquesduproduitousidesproblèmesapparaissent.Nousvous
aiderons volontiers !
Voustrouverezdesinformationsdétailléesconcernantlestechnologieset
les produits ADAM, des bancs d’essai complets, une liste et des reporta-
gessurlesutilisateursetlesstudiosquiontchoisiADAMsurwww.adam-
audio.com.
Nousvoussouhaitonsd’innombrablesheuresdeplaisirmusicalavec
votre nouvelle enceinte ADAM !
L’équipeADAMAudio(Berlin)