SYNCAGE-LR

Système d’implants et d’instruments
pour la fusion intersomatique
lombaire antérieure
SYNCAGE-LR
TECHNIQUE CHIRURGICALE
Instruments et implants approuvés par l’AO Foundation.
Publication non destinée à être diffusée aux États-Unis.

Contrôle par amplification de brillance
Cette seule description est insuffisante pour l’utilisation immédiate des produits
DePuy Synthes. Il est vivement recommandé de suivre une formation à la
manipulation de ces produits dispensée par un chirurgien expérimenté.
Retraitement, entretien et maintenance
Pour les recommandations générales d’utilisation, le contrôle du fonctionnement
et le démontage des instruments composés de plusieurs pièces, contacter votre
représentant local ou consulter:
http://emea.depuysynthes.com/hcp/reprocessing-care-maintenance
Pour obtenir des informations générales sur le retraitement, l’entretien et la
maintenance des dispositifs, plateaux et boîtes d’instruments réutilisables
Synthes, consulter la brochure Informations importantes (SE_023827) ou se
reporter au lien suivant:
http://emea.depuysynthes.com/hcp/reprocessing-care-maintenance

SynCage-LR Technique chirurgicale DePuy Synthes 1
Table des matières
Introduction Présentation 2
Principes de l’AO 3
Indications et contre-indications 4
Technique chirurgicale Planificationpréopératoire 5
Accès et exposition 6
Préparation et implantation d’essai 7
Sélection et remplissage de l’implant 11
Insertion de l’implant 13
Informations sur le produit Implants 17
Instruments supplémentaires 21
Matériau de comblement 23
Assortiments supplémentaires recommandés 27
Références 30

2 DePuy Synthes SynCage-LR Technique chirurgicale
Présentation
SynCage-LR
(cage en PEEK)
Le système d’implants et d’instruments
SynCage-LR est destiné à la fusion in-
tersomatique lombaire antérieure
(ALIF).
Biocompatibilité supérieure
L’implant SynCage-LR se compose de
PEEK (polyéther-éther-cétone) pur de
qualité médicale. Le matériau ne con-
tient pas de bres de carbone, ce qui
réduit le risque d’absorption sys-
témique et de formation locale de tissu
conjonctif.
Ajustement optimal
Large gamme d’implants, avec 3 pro-
ls, 5 hauteurs et 2 supercies de base
pour un ajustement optimal chez tous
des patients.
Implant spécial L5-S1
Implant spécique pour un ajustement
optimal au niveau L5-S1.
Fabriqué en PEEK Optima médicale-
ment validé
Radiotransparent
– Le PEEK facilite l’examen ra-
diographique de l’arthrodèse

coronal
axial
sagittal
SynCage-LR Technique chirurgicale DePuy Synthes 3
Copyright © 2012 par AOSpine
Lesquatre principes à prendre en compte en tant que fonde-
ments d’une prise en charge adéquate d’un patient devant
subir un traitement au niveau du rachis sont à la base de la
conception et du déroulement du programme de formation:
Stabilité – Alignement – Biologie – Fonction.1,2
Fonction
Préservation et restauration
de la fonction an d’éviter
une invalidité
Stabilité
Stabilisation pour atteindre
un résultat thérapeutique
spécique
Alignement
Équilibrage du rachis dans
les trois dimensions
Biologie
Étiologie, pathogénie, pro-
tection neuronale et cicatri-
sation des tissus
Principes de l’AO Spine
1 Aebi et al (1998)
2 Aebi et al (2007)