automatismes

Automatismes Elvox.
Précision et contrôle de chaque mouvement.
AUTOMATISMES
Des performances de dernière génération:
automatismes Elvox, une fiabilité sur laquelle
on peut compter.
Repenser la gamme complète pour garantir le maximum en termes de qualité, performances
et sécurité: voilà d'où nous repartons. Pour arriver à proposer des nouveautés pleines
d'atouts. À commencer par le made in Italy: une valeur ajoutée, synonyme de qualité,
reconnue dans le monde entier. Les nouveaux automatismes Elvox respectent toutes les
normes de sécurité européennes, une attention qui affirme leur fiabilité et leur niveau de
sécurité.
Les matériaux utilisés assurent un rendement élevé et une résistance longue durée; le
design valorise l'esthétique du produit et une mécanique précise et fiable. Pour offrir un
contrôle des accès tout simplement impeccable.
1
Valeur ajoutée Elvox:
tout le sérieux d'une ligne professionnelle.
Elvox s'adresse aussi bien au secteur résidentiel qu'aux grandes structures: la recherche constante
de systèmes de pointe pour chaque produit proposé permet de suivre l'évolution du marché et d'en
satisfaire la demande. Le tout en mixant simplicité d'emploi, assistance continue et efficacité maximum.
Assistance professionnelle.
La gamme Elvox se distingue par l’excellence technologique de ses
produits, la sécurité de sa mécanique haut de gamme et le support
technique disponible en permanence. Nous vous accompagnons
pas à pas dans le choix de la solution qui vous convient le mieux:
notre équipe de personnel hautement qualifié vous donnera
toute l’aide dont vous avez besoin et vous apportera un support
professionnel d’un bout à l’autre de votre cycle de travail.
Une installation simple.
Un système à la pointe de la technologie doit également pouvoir
s'installer en toute simplicité. Les produits Elvox sont à la fois faciles
à installer et à utiliser de sorte à offrir des solutions performantes
à la portée de tous.
2
Efficacité.
Tous les produits et les systèmes proposés disposent de
composants fonctionnels et performants. Ce sont là les conditions
pour vous assurer efficacité, fiabilité et sécurité.
Proposition.
La nouvelle gamme porte en soi le résultat d'une recherche
constante de solutions inédites ayant permis de développer des
produits de pointe répondant parfaitement à un besoin croissant
de performances.
3
Des performances évidentes. Six façons de
vous garantir la fiabilité totale.
Elvox a mis au point une gamme d'automatismes pour portails coulissants ou battants, portes de
garage, barrières routières, rideaux métalliques, volants roulants, fenêtres et stores. Chacune de ces
solutions est le résultat d'une longue recherche complexe ayant pour objectif d'offrir des performances
de choix ainsi qu'une précision et une fiabilité inégalables.
Made in Italy
Elvox conçoit et produit en Italie en respectant des
critères de qualité et de fonctionnalité très élevés: un mix
unique où un design moderne et original s'associe à des
matériaux choisis pour leur rendement et leur longévité.
Code tournant
Le confort d’un automatisme qui protège votre foyer. La
codification radio du code tournant permet uniquement
d’ouvrir l’accès à l’aide des télécommandes , sans aucune
possibilité de copie frauduleuse.
Performances assurées
Les technologies utilisées garantissent bien sûr la sécurité
mais aussi d'excellentes performances. Par exemple, la
technologie 24 V peut supporter des passages fréquents
avec des cycles de travail élevés et détecter les obstacles,
contrôler et commander le mouvement avec une extrême
précision, permettant ainsi de réaliser des installations
conformes aux normes européennes EN 12445 et EN 12453.
4
Mécanique
Un automatisme performant cache une mécanique
robuste, précise et silencieuse sous un corps en aluminium
moulé sous pression, avec des capots en plastique
revêtues de polyester pour assurer solidité et résistance
contre tous les agents atmosphériques.
Aucune coupure
Les automatismes Elvox à technologie 12 et 24 Vcc
fonctionnent également en cas de coupure de courant
car ils sont dotés d'un chargeur de batterie et de batteries
de secours.
Économie d'énergie
Elvox est également particulièrement attentive à la
consommation et applique des règles de Lowering
energy. Ce système permet de réduire la consommation
à travers la gestion automatique des phases de veille afin
d'assurer une grande quantité de manœuvres même en
cas d'absence de courant.
5
Un automatisme conçu pour chaque type
d'accès.
Une gamme articulée où chaque solution répond à une exigence précise, quel que soit le contexte.
Des automatismes pour portails coulissants et battants présentant plusieurs types d'ouverture,
pour portes de garage, barrières routières et pour toutes sortes de systèmes de fermeture.
Disponibles en kit ou comme composants à l'unité, ils sont garantis 3 ans et s'installent en toute
simplicité.
Portails coulissants
Des motoréducteurs idéaux pour les accès larges permettant des manœuvres aisées.
L'automatisme s'installe en proximité du portail et ne gêne en aucune façon les espaces utiles. Il
transmet le mouvement à travers une crémaillère fixée directement dessus.
Portails battants
Trois types d'automatismes disponibles - linéaires, articulés, enterrés - pour actionner les portails
à battant.
6
Portes de garage
Des automatismes sur mesure pour chaque type de porte de garage, qu'elle soit à contre-poids ou
sectionnelle, pour répondre à toutes les exigences de confort et de sécurité.
Barrières
La solution idéale pour contrôler le passage de véhicules, y compris dans des lieux où il est
particulièrement intense.
Systèmes de fermeture
Un large choix d'automatismes pour actionner des volets roulants, des rideaux métalliques, des stores
et des fenêtres. Tous parfaitement adaptables et peu encombrants.
7
Accessoires complémentaires: une gamme
prête à répondre à toutes les exigences.
Une série de produits complémentaires conçue pour garantir un contrôle plus complet et fiable
des différentes fonctions vient enrichir l’offre sans négliger l’esthétique. Une ligne complète
d'accessoires à la pointe de la technologie, au design compact et raffiné, prêts à s'adapter à
toute sorte de style et d'installation.
Radiocommande
Design élégant, plat et compact. La radiocommande présente des touches à associer aux
différentes fonctions d'ouverture - complète ou partielle - du portail et à d'autres fonctions
accessoires telles que l'allumage des points d'éclairage extérieur ou du jardin.
8
Sélecteur
Un look soigné pour ce sélecteur dont la structure en aluminium moulé
sous pression lui garantit solidité et un large espace utile pour les
connexions afin de faciliter l'installation. Il s'agit d'un composant pour le
montage en saillie avec doubles contacts.
Clavier
Rétroéclairé par leds, doté d'un ronfleur, le clavier peut gérer jusqu'à 60
usagers à travers des codes numériques de 4 à 9 chiffres. Renfermé dans
un boîtier en aluminium moulé sous pression qui protège les composants
électroniques, il est disponible en deux versions - via radio ou filaire - et
peut s'installer à l'extérieur.
Clignotant
L’unité de signalisation est disponible dans la version avec ampoule à
incandescence en quatre tensions différentes 12-24-120-230 V et dans la
version à leds 12-24 V. La calotte en polycarbonate antichoc garantit une
visibilité parfaite et le boîtier, ultra résistant et très petit, facilite l’installation.
Photocellules
Orientables à 180° - grâce aux circuits fixés sur des articulations réglables
- les photocellules peuvent être utilisées sans étriers de fixation, quel que
soit le type d'application, y compris sur des colonnes de dimensions
réduites. Disponibles ensemble pour le montage en saillie, le récepteur
et le transmetteur sont renfermés dans des boîtiers en plastique antichoc
afin de résister aux agents atmosphériques pour garantir la sécurité totale
de l'installation.
9
Coulissants Acto.
Motoréducteurs équipés d'une centrale électronique de commande
intégrée, puissants mais compacts. Ils disposent également
d'accessoires permettant de réaliser des installations fonctionnelles
et fiables sur des portails coulissants résidentiels ou de grandes
dimensions.
• Pour portails coulissants de 400 à 2200 kg
• Moteurs 12 V d.c., 24 V d.c. et 230/120 V a.c.
• Couvercle peint résistant aux agents atmosphériques
• Base en aluminium moulé sous pression
• Système encodeur pour la détection des obstacles
• Engrenages en acier, à lubrification permanente
• Batterie de secours sur les versions 12 V d.c. et 24 V d.c.
• Déblocage manuel simple et facile d'accès
Mouvement extrêmement
silencieux avec ouverture
et fermeture réglables.
11
Battants Ekko et Ekko Art.
Les linéaires
Les articulés
Vaste gamme d'opérateurs disposant
de plusieurs systèmes de transmission
du mouvement et déclinés en
plusieurs lignes esthétiques, utilisables
sur des vantaux pouvant atteindre 3,5
m de long. Des solutions répondant
au secteur résidentiel et aux emplois
plus intensifs et industriels.
Article facile à installer et idéal pour
l'automatisme de portails avec
piliers et colonnes de grandes
dimensions ou lorsque les cotes
d'installation ne permettent pas
d'utiliser des opérateurs linéaires.
• Moteur 12 V d.c., 24 V d.c. et 230/120 V a.c.
• Corps en aluminium moulé sous pression, peints et
résistants aux agents atmosphériques
• Système encodeur pour la détection des obstacles
• Engrenages en acier, à lubrification permanente
• Étriers réglables pour faciliter l'installation des opérateurs
et utiles pour obtenir plusieurs largeurs d'ouverture du
vantail
• Batterie de secours sur les versions 12 V d.c. et 24 V d.c.
• Déblocage manuel en cas d'absence de courant,
pratique et facile d'accès
Linéaire
12
Articulé
Grande résistance et qualité
des matériaux assurant à la
fois un fonctionnement parfait
et la longévité de l'article.
13
Battants Hiddy.
Les enterrés
Solution plus raffinée, idéale pour les clients plus attentifs au design
qui souhaitent préserver l’esthétique du portail sans renoncer à la
puissance et aux performances.
• Moteurs 24 V d.c. et 230/120 V a.c. pour vantaux jusqu'à 3,5 m
• Corps en aluminium moulé sous pression, peints et
résistants aux agents atmosphériques
• Robuste structure en aluminium moulé sous pression
parfaitement étanche
• Système encodeur pour la détection des obstacles
• Engrenages en acier, à lubrification permanente
• Batterie de secours sur la version 24 V d.c.
• Déblocage manuel aisé et fonctionnel
Mécanismes précis, invisibles
et très puissants.
15
Portes basculanlantes
et sectionnelles Klys.
Des solutions sur mesure pour chaque type de porte de garage. L'assurance d'un accès sécurisé et confortable.
À contre-poids
Sectionnels
Pour surfaces jusqu'à 9 m2, rapides et faciles
à installer. Elles garantissent un mouvement
sans à-coups, silencieux, fluide et fiable.
Équipés d'un moteur basse tension
avec système de déblocage et
éclairage de courtoisie.
• Moteurs avec éclairage à leds
• Touche de commande par pas
• Capteur d'impact pour inversion du mouvement
• Cinématismes silencieux et novateurs
• Simple programmation d'une carte moteur avec apprentissage automatique
• Réglage de la vitesse de la porte
• Batterie de secours 24 V d.c.
Connexions protégées, fonctionnement
garanti en cas de coupure de courant
et installation facilitée.
17
Barrières Fragma.
Barrières réalisées pour un usage intensif en version 12 V d.c. pour des lisses jusqu'à
3 m et 230 V a.c. pour des lisses jusqu'à 6 m de long.
• Plusieurs solutions avec moteurs 12 V d.c. et 230 V a.c.
• Corps en tôle d'acier peinte et résistant aux agents atmosphériques
• Cinématismes en bronze et acier pour une garantie de longévité
• Moteur contrôlé par encodeur, pour la sécurité du mouvement
• Convient à plusieurs longueurs de lisses
• Réglage du ralentissement et fin de course
Fiables, sûrs et résistants
aux intempéries, ils
assurent un mouvement
précis et sécurisé
19
Automatismes
pour portes et fenêtres.
Pour automatiser des volets roulants, des rideaux métalliques, des stores et des fenêtres
en installant simplement un moteur de forme cylindrique. La commande passe par un
simple interrupteur installé à proximité. L'installation extrêmement simple et rapide permet
d'automatiser des mécanismes déjà présents.
• Alimentation moteur 230 V a.c.
• Fins de course mécaniques à vis
• Disponibles avec ou sans manœuvre de déblocage manuel
• Protection thermique du moteur
Polyvalents et robustes.
Les portes s'ouvrent
avec facilité.
21
Des automatismes pour chaque situation.
La gamme Elvox dédiée aux automatismes s'adapte aux applications les plus disparates, quels
que soient les dimensions et le type de contrôle recherché. Du portail d'un petit pavillon au contrôle
du transit d'un grand complexe industriel, tous les automatismes ont en commun leur fiabilité, leur
puissance et la simplicité d'installation.
Résidentiel.
Sécurité, confort et élégance seront les signes
distinctifs selon lesquels vous accueillerez vos
hôtes.
Les solutions Elvox s'adaptent à tous les types
d'habitation et respectent avant tout leurs
caractéristiques esthétiques tout en assurant la
sécurité totale des accès.
Résidentiel en
co-propriété.
Plusieurs personnes, plusieurs accès : les accès
automatisés d'un complexe résidentiel en copropriété sont mis à dure épreuve chaque jour,
plusieurs fois, par un transit intensif. Pour y
répondre, Elvox propose une gamme de produits
fiables aux mécanismes silencieux pour le respect
de tous.
22
Tertiaire.
Qu'il s'agisse de bureaux, de centres commerciaux, de grands bâtiments publics ou privés, de
structures sanitaires ou de parkings, il est primordial d'en régler les accès avec rapidité et efficacité. La
gamme Elvox permet d'automatiser des portails et des barrières avec rapidité et précision grâce aux
technologies résistant aux intempéries et en mesure de supporter des tâches importantes.
Industriel.
Les entreprises de petites et grandes dimensions voient chaque jour un trafic intense de grands
moyens et d'opérateurs. La nécessité première est dictée par la sécurité à laquelle Elvox répond en
proposant des automatismes en mesure de supporter des cycles de travail élevés sans renoncer au
silence et à la précision des mouvements.
23
Quelques conseils pour bien choisir son automatisme.
type
CARACTÉRISTIQUES
pour vantaux
jusqu’à 400 kg
pour vantaux
jusqu’à 600 kg
COULISSANTS
pour vantaux
jusqu’à 500 kg
pour vantaux
jusqu’à 800 kg
pour vantaux
jusqu’à 1400 kg
pour vantaux
jusqu’à 2200 kg
100%
SOLUTION
12 V
EK01: kit ACTO 400D, 230 V a.c.
ESM1: actuateur ACTO 400D, 230 V a.c.
ESM1.120: comme ci-dessus, 120 V a.c.
24 V
EK02: kit ACTO 600D, 230 V a.c.
EK02.EXP: comme ci-dessus, 230 V a.c.
ESM2: actuateur ACTO 600D, 230 V a.c.
EK02.EXP.120: kit ACTO 600D, 120 V a.c.
ESM2.120: actuateur ACTO 600D, 120 V a.c.
230 V
EK03: kit ACTO 500A, 230 V a.c.
EK03.EXP: comme ci-dessus, 230 V a.c.
ESM3: actuateur ACTO 500A, 230 V a.c.
120 V
ESM3.120: actuateur ACTO 500A,
120 V a.c.
230 V
EK04: kit ACTO 800A, 230 V a.c.
ESM4: actuateur ACTO 800A, 230 V a.c.
120 V
ESM4.120: actuateur ACTO 800A,
120 V a.c.
230 V
ESM5: actuateur ACTO 1400A,
230 V a.c.
120 V
ESM5.120: actuateur ACTO 1400A,
120 V a.c.
230 V
ESM6: actuateur ACTO 2200A,
230 V a.c.
120 V
ESM6.120: actuateur ACTO 2200A,
120 V a.c.
60%
60%
60%
60%
12 V
EK05: kit EKKO 200D, 230 V a.c.
EK05.120: comme ci-dessus, 120 V a.c.
EAM1: actuateur EKKO 200D
pour vantaux
jusqu’à
100%
24 V
EK06: kit EKKO 250D, 230 V a.c.
EK06.EXP: comme ci-dessus, 230 V a.c.
EK06.EXP.120: comme ci-dessus, 120 V a.c.
EAM2: actuateur EKKO 250D
pour vantaux
jusqu’à
100%
24 V
EK07: kit EKKO 350D, 230 V a.c.
EK07.EXP: comme ci-dessus, 230 V a.c.
EK07.EXP.120: comme ci-dessus, 120 V a.c.
EAM3: actuateur EKKO 350D
230 V
EK08: kit EKKO 350A, 230 V a.c.
EK08.EXP: comme ci-dessus, 230 V a.c.
EAM4: actuateur EKKO 350A, 230 V a.c.
120 V
EAM4.120: actuateur EKKO 350A,
120 V a.c.
24 V
EK09: kit EKKO ART 200D, 230 V a.c.
EAM5: actuateur MASTER EKKO ART
200D, 230 V a.c.
EAM6: actuateur SLAVE EKKO ART 200D
2,5 m - 400 kg
pour vantaux
jusqu’à
3,5 m - 400 kg
24
50%
TENSION DU
MOTEUR
50%
3,5 m - 300 kg
À BATTANTS
ARTICULÉS
fréquence
d’utilisation*
pour vantaux
jusqu’à
2 m - 200 kg
À BATTANTS
LINÉAIRES
application
pour vantaux
jusqu’à
2 m - 200 kg
60%
80%
RÉSIDENTIEL
type
Co-propriété
tertiaire
CARACTÉRISTIQUES
Industriel
application
* Fréquence d'utilisation: pourcentage du temps de service effectif
(ouverture+fermeture) par rapport au temps de service total du cycle
(ouverture+fermeture+temps d'arrêt)
fréquence
d’utilisation*
TENSION DU
MOTEUR
SOLUTION
pour vantaux
jusqu’à
100%
24 V
EK10: kit HIDDY 200D, 230 V a.c.
EK10.EXP: comme ci-dessus, 230 V a.c.
EIM1: actuateur HIDDY 200D
pour vantaux
jusqu’à
60%
230 V
EK11: kit HIDDY 350A, 230 V a.c.
EK11.EXP: comme ci-dessus, 230 V a.c.
EIM2: actuateur HIDDY 350A, 120 V a.c.
EIM2.120: comme ci-dessus, 120 V a.c.
À
CONTREPOIDS
pour tabliers
jusqu’à 9 m2
80%
24 V
EK12: kit KLYS 9CD, 230 V a.c.
EBM1: actuateur MASTER KLYS 9CD,
230 V a.c.
À
CONTREPOIDS
pour tabliers
jusqu’à 12 m2
80%
24 V
EK12: kit KLYS 9CD, 230 V a.c.
EBM1: actuateur MASTER KLYS 9CD,
230 V a.c.
EBM2: actuateur SLAVE KLYS 9CD
SECTIONNELS
pour tabliers
jusqu’à 10 m2
80%
24 V
EN05: actuateur KLYS 500SD, 230 V a.c.
SECTIONNELS
pour tabliers
jusqu’à 18 m2
80%
24 V
EN10: actuateur KLYS 1000SD, 230 V a.c.
lisses jusqu’à
100%
12 V
ZBNC: actuateur FRAGMA 3D, 230 V a.c.
lisses jusqu’à
100%
230 V
EBR1: actuateur FRAGMA 4A, 230 V a.c.
lisses jusqu’à
100%
230 V
EBR2: actuateur FRAGMA 6A, 230 V a.c.
RIDEAUX
MÉTALLIQUES
20%
230 V
230 V a.c., actuateur page 80
STORES
20%
230 V
230 V a.c., actuateur page 86
FENÊTRES
20%
230 V
230 V a.c., actuateur page 90
2 m - 200 kg
À BATTANTS
ENFOUIS
3,5 m - 400 kg
BASCULANTS ET
SECTIONNELS
3m
BARRIÈRES
4m
6m
AUTOMATISMES
POUR PORTES
ET FENÊTRES
25
Automatismes
Section catalogue
26
COULISSANTS
ACTO
Automatismes
COULISSANTS ACTO
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
BATTANTS
HIDDY
à partir de la page 48
58
BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 62
70
BASCULANTS
PORTAILS
BASCULANTS
KLYS
ET SECTIONNELS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 68
104
BARRIÈRES FRAGMA
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 74
160
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
Automatismes pour systèmes de fermeture
FENÊTRES
à partir de la page 80
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES COMMUNS
à partir de la page 92
238
VIMAR group
27
Automatismes
Guide d'achat
Automatismes pour portails à porte coulissante
Séries
Photo
Actionneur
ESM1
Cartes / Centrales
Alimentation
Alimentation Poids du vantail
du moteur
(maxi)
230 V a.c.
12 V d.c.
ACTO 400D
ESM1.120
KITS
Contenu du kit
EK01
• actuateur
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• plaque de fixation
• pancarte de signalisation
400 kg
120 V a.c.
230 V a.c.
24 V d.c.
ACTO 600D
600 kg
• actuateur
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• sélecteur à clé
• plaque de fixation
• pancarte de signalisation
• actuateur
• gyrophare
• 2 radiocommandes à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
EK02.EXP.120 • plaque de fixation
• pancarte de signalisation
EK02.EXP
ESM2.120
120 V a.c.
EK03
ESM3
230 V a.c. 230 V a.c.
500 kg
ACTO 500A
EK03.EXP
ESM3.120
ESM4
120 V a.c. 120 V a.c.
• actuateur
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• sélecteur à clé
• plaque de fixation
• pancarte de signalisation
• actuateur
• gyrophare
• 2 radiocommandes à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• plaque de fixation
• pancarte de signalisation
-
230 V a.c. 230 V a.c.
EK04
800 kg
ACTO 800A
À afficheur
RS01
12 V d.c.
RS02
12 V d.c.
RS05
24 V d.c.
RS06
24 V d.c.
RS09
230 V d.c.
RS10
230 V d.c.
RS09.120
120 V a.c.
-
• actuateur
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• sélecteur à clé
• plaque de fixation
• pancarte de signalisation
RS09
230 V a.c.
RS10
230 V a.c.
ESM4.120
120 V a.c. 120 V a.c.
-
RS09.120
120 V a.c.
-
ESM5
230 V a.c. 230 V a.c.
-
RS09
230 V a.c.
RS10
230 V a.c.
ESM5.120
120 V a.c. 120 V a.c.
-
RS09.120
120 V a.c.
-
ESM6
230 V a.c. 230 V a.c.
-
RS09
230 V a.c.
RS10
230 V a.c.
ESM6.120
120 V a.c. 120 V a.c.
-
RS09.120
120 V a.c.
-
1400 kg
ACTO 1400A
2200 kg
ACTO 2200A
28
À trimmer
-
EK02
ESM2
Réf. R: Cartes de rechange
Réf. E: Centrales
Automatismes
Guide d'achat
230
V a.c.
12/24
V d.c.
24 V 1A
2
4
ETA1
Code fixe
à autoapprent.
ET04
Code fixe
à dipswitch
230 V 16A
12/24 V
Capacité nominale
HAUTEUR
En saillie
En saillie avec gorge
européenne
À
encastrer
En saillie
En saillie
15 m
25 m
50 m
500 mm 1000 mm
COULISSANTS
ACTO
120
V a.c.
Colonnes
à bas profil
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
ZD08
Via fil, antivandalisme,
rétroécl.,
jusqu'à
500 usagers
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
ELA3.120
avec
circuit
clignotant
25 W
ELA3
avec
circuit
clignotant
25 W
EDE4
Bas profil,
destiné
également
aux
colonnes
EE12 et
EE14
BATTANTS HIDDY
EDS1
EDP1
EE02
Pour 2
cellules
photoélectr.
EF02
EFA1
12/24 V
En saillie à
bas profil
Orientable
180°
EF01
12 V
À
encastrer
EE01
Pour
cellules
photoélectr.
EF02
à partir de la page 70
ELA2
5W
ELA1/L
ET03
1.5 W
Code fixe
(12 V)
à dip5W
switch
(24 V)
ETR4
Code
tournant
ED01
ELA4
EDE5
Deux
sélecteurs
bas profil
avec clés
identiques,
destiné
également
aux
colonnes
EE12 et
EE14
W
BASCULANTS25KLYS
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
EDT1
Via fil,
rétroécl.,
jusqu'à 60
usagers
ETR5
Code
tournant
ETR6
Code
tournant
et
éclairage
de
courtoisie
EDS2
EDS3
EFA2
12/24 V
En saillie
Orientable
180°
EF04/S
12/24 V
En saillie à
bas profil
Destiné
également
aux
colonnes
EE11 et
EE12
EDT2
Via radio,
rétroécl.,
jusqu'à 60
usagers
EE12
Pour
cellules
photoélectr.
EF04/S et
sélecteur
EDE4
EF02
12 V
Destiné
aux
colonnes
EE01 et
EE02
EE11
Pour
cellules
photoélectr.
EF04/S
EE14
Pour
sélecteur
EDE4
Automatismes pour
systèmes de fermeture
ELA1
5W
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
24
V d.c.
CANAUX
Paire de cellules
photo-électriques
BATTANTS
HIDDY
12
V d.c.
LED
Claviers
Sélecteurs à clé
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
LAMPE
Radiocommandes
433 MHz
BARRIÈRES
FRAGMA
Gyrophares de signalisation
29
Automatismes
Guide d'achat
Automatismes linéaires pour portails à battants
Séries
Photo
Actionneur
Cartes / Centrales
Alimentation
Longueur du
Alimentation
vantail (maxi)
du moteur Poids du vantail
(maxi)
230 V a.c.
EKKO 200D
EK05
12 V d.c.
EAM1
KITS
2m
200 kg
120 V a.c.
EK05.120
EK06
230 V a.c.
EKKO 250D
24 V d.c.
EAM2
2.5 m
400 kg
120 V a.c.
24 V d.c.
3.5 m
300 kg
120 V a.c.
EAM4
230 V a.c. 230 V a.c.
EAM4.120
30
120 V a.c. 120 V a.c.
RS03
12 V d.c.
ECA1
12 V d.c.
RS03
12 V d.c.
ECA1.120
12 V d.c.
À afficheur
RS04
12 V d.c.
RS07
24 V d.c.
ECA5
24 V d.c.
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• sélecteur à clé
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
RS07
24 V d.c.
ECA5.120
24 V d.c.
RS08
24 V d.c.
RS07
24 V d.c.
ECA5
24 V d.c.
EK07.EXP
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• 2 radiocommandes à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
EK07.EXP.120 • pancarte de signalisation
RS07
24 V d.c.
ECA5.120
24 V d.c.
EK08
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• sélecteur à clé
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
RS11
230 V a.c.
ECA8
230 V a.c.
-
EK08.120
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• 2 radiocommandes à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
RS11.120
120 V a.c.
ECA8.120
120 V a.c.
-
3.5 m
400 kg
EKKO 350A
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• sélecteur à clé
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• 2 radiocommandes à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
EK06.EXP.120 • pancarte de signalisation
EK07
EAM3
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
À trimmer
EK06.EXP
230 V a.c.
EKKO 350D
Description du kit
Automatismes
Guide d'achat
120
V a.c.
230
V a.c.
12/24
V d.c.
24 V 1A
2
4
ETA1
Code fixe
à autoapprent.
ET04
Code fixe
à dipswitch
Colonnes
à bas profil
230 V 16A
12/24 V
Capacité nominale
HAUTEUR
En saillie
En saillie avec gorge
européenne
À
encastrer
En saillie
En saillie
15 m
25 m
50 m
500 mm 1000 mm
COULISSANTS
ACTO
24
V d.c.
CANAUX
Paire de cellules
photo-électriques
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
ZD08
Via fil, antivandalisme,
rétroécl.,
jusqu'à
500 usagers
avec
circuit
clignotant
25 W
EDE4
Bas profil,
destiné
également
aux
colonnes
EE12 et
EE14
avec
circuit
clignotant
25 W
BATTANTS
HIDDYELA1/L
ELA1
ELA2
à 5partir
W
5 de
W la page 70
1.5 W
(12 V)
5W
(24 V)
ET03
Code fixe
à dipswitch
ETR4
Code
tournant
à partir de la page 104
à partir de la page 160
ETR6
Code
tournant
et
éclairage
de
courtoisie
EFA1
12/24 V
En saillie à
bas profil
Orientable
180°
EDT1
Via fil,
rétroécl.,
jusqu'à 60
usagers
EDE5
Deux
sélecteurs
bas profil
avec clés
identiques,
destiné
également
aux
colonnes
EE12 et
EE14
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES FRAGMA
EDP1
ED01
ELA4
25 W
ETR5
Code
tournant
EDS1
EDS2
EDS3
EE01
Pour
cellules
photoélectr.
EF02
EFA2
12/24 V
En saillie
Orientable
180°
EF04/S
12/24 V
En saillie à
bas profil
Destiné
également
aux
colonnes
EE11 et
EE12
EDT2
Via radio,
rétroécl.,
jusqu'à 60
usagers
EF01
12 V
À
encastrer
EE12
Pour
cellules
photoélectr.
EF04/S et
sélecteur
EDE4
EF02
12 V
Destiné
aux
colonnes
EE01 et
EE02
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de ELA3.120
la pageELA3
58
EE11
Pour
cellules
photoélectr.
EF04/S
EE14
Pour
sélecteur
EDE4
Automatismes pour
systèmes de fermeture
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
EE02
Pour 2
cellules
photoélectr.
EF02
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
12
V d.c.
LED
Claviers
Sélecteurs à clé
BATTANTS
HIDDY
LAMPE
Radiocommandes
433 MHz
BARRIÈRES
FRAGMA
Gyrophares de signalisation
31
Automatismes
Guide d'achat
Automatismes articulés pour portails à battants
Séries
Photo
Cartes / Centrales
Alimentation
Actionneur
Longueur du
Alimentation
vantail (maxi)
du moteur Poids du vantail
(maxi)
KITS
EAM5 (MASTER)
+ EAM6 (SLAVE)
230 V a.c.
24 V d.c.
EK09
• actuat. MASTER + SLAVE
• 2 leviers
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• sélecteur à clé
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
EK10
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• sélecteur à clé
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
2m
200 kg
Underground automation systems for swing gates
24 V d.c.
EIM1
2m
200 kg
EK10.EXP
120 V a.c.
230 V a.c. 230 V a.c.
3.5 m
400 kg
HIDDY 350A
EIM2.120
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• 2 radiocommandes à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
EK11.EXP
120 V a.c. 120 V a.c.
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• radiocommande à 2 canaux
• sélecteur à clé
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
• 2 actuateurs
• centrale
• gyrophare
• 2 radiocommandes à 2 canaux
• paire de cellules photo-électriques
• pancarte de signalisation
Photo
Actionneur
Alimentation
-
Alimentation
du moteur
Dimensions
tablier (maxi)
KITS
Description du kit
24 V d.c.
9 m2
EK12
• actuateur
• radiocommande à 2 canaux
• antenne
24 V d.c.
12 m2
24 V d.c.
10 m2
-
24 V d.c.
18 m2
-
Alimentation
Alimentation
du moteur
Longueur lisse
(maxi)
230 V a.c.
12 V d.c.
3m
EBM1
230 V a.c.
EBM1 (MASTER) +
EBM2 (SLAVE)
Automatismes pour portes de garage sectionnelles
KLYS 9CD
KLYS 500SD
EN05
-
EN10
Photo
Actionneur
-
À trimmer
À afficheur
RS13
24 V d.c.
-
KITS
Description du kit
-
À trimmer
À afficheur
-
RS02
12 V a.c.
RS15
230 V a.c.
-
-
ZBNC/I (INOX)
FRAGMA 4A
EBR1
230 V a.c. 230 V a.c.
4m
-
FRAGMA 6A
EBR2
230 V a.c. 230 V a.c.
6m
-
32
RS08
24 V d.c.
Cartes / Centrales
ZBNC
FRAGMA 3D
RS11
230 V a.c.
ECA8
230 V a.c.
RS14
24 V d.c.
Automatismes pour barrières routières
Séries
RS07
24 V d.c.
ECA5
24 V d.c.
Cartes / Centrales
230 V a.c.
KLYS 1000SD
-
RS11.120
120 V a.c.
ECA8.120
120 V a.c.
Cartes / Centrales
Automatismes pour portes de garage à contre-poids
Séries
RS12
24 V d.c.
RS07
24 V d.c.
ECA5.120
24 V d.c.
-
EK11
EIM2
À afficheur
Cartes / Centrales
230 V a.c.
HIDDY 200D
À trimmer
-
EAM5
EKKO ART 200D
Description du kit
Automatismes
Guide d'achat
120
V a.c.
230
V a.c.
12/24
V d.c.
2
24 V 1A
4
Colonnes
à bas profil
230 V 16A
12/24 V
Capacité nominale
HAUTEUR
En saillie
En saillie avec gorge
européenne
À
encastrer
En saillie
En saillie
15 m
25 m
50 m
500 mm 1000 mm
COULISSANTS
ACTO
24
V d.c.
CANAUX
Paire de cellules
photo-électriques
COULISSANTS ACTO
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
ZD08
Via fil, antivandalisme,
rétroécl.,
jusqu'à
500 usagers
BATTANTS HIDDY
à partir de ELA3.120
la pageELA3
70
avec
circuit
clignotant
25 W
EDE4
Bas profil,
destiné
également
aux
colonnes
EE12 et
EE14
avec
circuit
clignotant
25 W
BASCULANTS
KLYS
ELA1
ELA2
ELA1/L
à 5partir
W
5 de
W la page 104 1.5 W
(12 V)
5W
(24 V)
ET03
Code fixe
à dipswitch
ETR4
Code
tournant
à partir de la page 160
ETR6
Code
tournant
et
éclairage
de
courtoisie
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
EFA1
12/24 V
En saillie à
bas profil
Orientable
180°
EDT1
Via fil,
rétroécl.,
jusqu'à 60
usagers
EDE5
Deux
sélecteurs
bas profil
avec clés
identiques,
destiné
également
aux
colonnes
EE12 et
EE14
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 192
EDP1
ED01
ELA4
25 W
ETR5
Code
tournant
EDS1
EE02
Pour 2
cellules
photoélectr.
EF02
EDS2
EDS3
EE01
Pour
cellules
photoélectr.
EF02
EFA2
12/24 V
En saillie
Orientable
180°
EF04/S
12/24 V
En saillie à
bas profil
Destiné
également
aux
colonnes
EE11 et
EE12
EDT2
Via radio,
rétroécl.,
jusqu'à 60
usagers
EF01
12 V
À
encastrer
EE12
Pour
cellules
photoélectr.
EF04/S et
sélecteur
EDE4
EF02
12 V
Destiné
aux
colonnes
EE01 et
EE02
EE11
Pour
cellules
photoélectr.
EF04/S
BARRIÈRES
FRAGMA
ET04
Code fixe
à dipswitch
EE14
Pour
sélecteur
EDE4
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
ETA1
Code fixe
à autoapprent.
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
12
V d.c.
LED
Claviers
Sélecteurs à clé
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
LAMPE
Radiocommandes
433 MHz
Automatismes pour
systèmes de fermeture
Gyrophares de signalisation
33
Automatismes
Guide d'achat
Automatismes pour rideaux métalliques
Actionneur Alimentation
du moteur
Poids du rideau (maxi)
ZP08
230 V a.c.
160 kg
ZP07
230 V a.c.
180 kg
ZP09
230 V a.c.
160 kg
Kits
ERK1
Kit pour rideaux jusqu'à 160 kg, avec motoréducteur
réversible
ERK2
Kit pour rideaux jusqu'à 160 kg, avec motoréducteur
irréversible
Automatismes pour rideaux, volets roulants et stores
Actionneur Alimentation
du moteur
34
Capacité de montée
(maxi)
EV15/35
230 V a.c.
15 kg
EV20/45
230 V a.c.
20 kg
EV40/45
230 V a.c.
40 kg
EV60/45
230 V a.c.
80 kg
EV80/45
230 V a.c.
95 kg
EV30/45
230 V a.c.
40 kg
EV50/45
230 V a.c.
80 kg
EV70/45
230 V a.c.
95 kg
Kits
Automatismes
Guide d'achat
Automatismes pour fenêtres
EG30/N
230 V a.c.
EG30/N24 24 V d.c.
Charge (maxi)
Kits
300 N
300 N
COULISSANTS
ACTO
Actionneur Alimentation
du moteur
COULISSANTS ACTO
EG30/G
230 V a.c.
300 N
EG50
230 V a.c.
500 N
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
BATTANTS
HIDDY
à partir de la page 58
BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
35
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 12 V pour portails coulissants,
400 kg maxi
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•encodeur magnétique contrôlant la vitesse du moteur, la force
et la détection d'obstacles
•plaque de fixation art. ZX16 comprise et prévue également
dans le kit art. EK01
Automatisme pour portails coulissants à usage résidentiel.
Opérateur avec base en aluminium moulé, couvercle peint pour
garantir une résistance totale contre les agents atmosphériques. Engrenages à lubrification permanente pour garantir un
actionnement silencieux et longue durée.
Caractéristiques principales
•Poids du vantail jusqu'à 400 kg
•déverrouillage manuel protégé par clé chiffrée, pour ouvrir/
fermer le vantail en cas de coupure de courant
•renferme une carte de recharge batterie et une batterie assurant le fonctionnement en cas de coupure de courant
•carte de commande 1 moteur art. RS01, intégrée au moteur à
programmation simple et intuitive, récepteur radio incorporé et
protégé contre les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•LED pour le diagnostic des entrées
Caractéristiques techniques actionneur 12 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Alimentation moteur (V d.c.)
12
Consommation maxi (A)
14
Puissance maxi (W)
170
Poids maxi du vantail (kg)
400
Vitesse réglable (m/min)
10
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
308x288x225
Poids (kg)
10,8
Fréquence d'utilisation (%)
50
Carte électronique 12 V trimmer
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•programmation automatique de la course
•ouverture piétonne
•sortie éclairage de courtoisie
•fonction phototest programmable
•carte de commande 1 moteur art. RS01 à programmation
simple et intuitive, récepteur radio incorporé et protégé contre
les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
Exemple d'installation
B
Légende
2x1 mm²
D
A
E
2x0,5 mm²
D
E
4x0,5 mm²
A
Actionneur coulissant
B
Gyrophare
C
Radiocommande 2 canaux
D
Paire de cellules
photoélectriques
E
Crémaillère
F
Butée mécanique
F
3x1,5 mm²
230 V a.c.
36
C
 Nouvel article
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 12 V pour portails coulissants à usage résidentiel
270
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58

188
37
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
308
 ESM1
ESM1.120
Kit pour portails coulissants jusqu'à 400 kg

EK01
Kit ACTO 400D pour portail coulissant jusqu'à 400 kg Comprend: opérateur irréversible électromécanique 12 V d.c., clignotant 12 V,
BATTANTS
HIDDY à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte “Attention portail
radiocommande
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de automatique”,
la page 70 plaque de fixation.
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
EK01
Automatismes pour
systèmes de fermeture

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
à partir de la page 192
Carte électronique de rechange
RS01
Carte électronique de commande 12 V pour automatisme coulissant ACTO 400D.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
COULISSANTS
ACTO

ACTO 400D opérateur électromécanique irréversible 12 V d.c. pour vantaux jusqu'à 400 kg. Avec transformateur, moteur avec encodeur
magnétique, carte électronique de commande avec trimmer, récepteur radio 433 MHz et plaque de fixation.
ESM1.120 Comme ci-dessus. Alimentation 120 V a.c.
ESM1
BATTANTS
HIDDY

RS01
37
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 24 V pour portails coulissants,
600 kg maxi
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•renferme une carte de recharge batterie et une batterie (NiMH) assurant le fonctionnement en cas de coupure de courant
•plaque de fixation art. ZX16 comprise et prévue également
dans le kit art. EK02
Automatisme pour portails coulissants à usage intensif, résidentiel
et en co-propriété. Opérateur avec base en aluminium moulé,
couvercle peint pour garantir une résistance totale contre les
agents atmosphériques. Engrenages à lubrification permanente
pour garantir un actionnement silencieux et longue durée.
Caractéristiques principales
•Poids du vantail jusqu'à 600 kg
•déverrouillage manuel protégé par clé chiffrée, pour ouvrir/
fermer le vantail en cas de coupure de courant
•fins de course magnétiques en ouverture et fermeture
•carte de commande 1 moteur art. RS05, intégrée, à programmation simple et intuitive, récepteur radio incorporé et
protégé contre les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•encodeur magnétique contrôlant la vitesse du moteur, la force
et la détection d'obstacles
•personnalisation de l'espace et de la vitesse de ralentissement
en ouverture et en fermeture
•système de reconnaissance des obstacles
Caractéristiques techniques actionneur 24 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Alimentation moteur (V d.c.)
24
Consommation maxi (A)
10
Puissance maxi (W)
240
Poids maxi du vantail (kg)
600
Vitesse réglable (m/min)
10
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
308x283x225
Poids (kg)
10,8
Fréquence d'utilisation (%)
100
Carte électronique 24 V trimmer
•système de détection des obstacles
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•programmation automatique de la course
•ouverture piétonne
•sortie éclairage de courtoisie
•fonction phototest programmable
•carte de commande 1 moteur art. RS05 à programmation
simple et intuitive, récepteur radio incorporé et protégé contre
les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•personnalisation de l'espace et de la vitesse de ralentissement
en ouverture et en fermeture
Exemple d'installation
B
Légende
A
Actionneur coulissant
B
Gyrophare
C
Radiocommande 2 canaux
E
D
Paire de cellules
photoélectriques
3x0,5 mm²
E
Sélecteur
F
Crémaillère
G
Butée mécanique
2x1 mm²
D
A
F
2x0,5 mm²
D
F
4x0,5 mm²
G
3x1,5 mm²
230 V a.c.
38
C
 Nouvel article
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 24 V pour portails coulissants à usage résidentiel et en co-propriété

ACTO 600D opérateur électromécanique irréversible 24 V d.c. pour portails jusqu'à 600 kg. Avec transformateur, moteur avec encodeur
magnétique, carte électronique de commande avec trimmer, récepteur radio 433 MHz, fins de course magnétiques et plaque de fixation.
ESM2.120 Comme ci-dessus. Alimentation 120 V a.c.
ESM2
COULISSANTS ACTO
270
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58

188
37
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
308
COULISSANTS
ACTO

 ESM2
ESM2.120
Kit ACTO 600D pour portail coulissant jusqu'à 600 kg. Comprend: opérateur irréversible électromécanique 24 V d.c., clignotant
24 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, sélecteur à clé en
BATTANTSaluminium
HIDDY
pour montage en saillie, pancarte “Attention portail automatique”, plaque de fixation.

ACTO
à EK02.EXP
partir de la Kit
page
70600D pour vantail coulissant jusqu'à 600 kg. Comprend: opérateur irréversible électromécanique 24 V d.c., clignotant
24 V, 2 radiocommandes à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte
“Attention portail automatique”, plaque de fixation.
 EK02.EXP.120 Comme ci-dessus. Alimentation 120 V a.c.
EK02
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS

BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
EK02

 EK02.EXP
EK02.EXP.120
Automatismes pour
systèmes de fermeture

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
à partir de la page 192
Carte électronique de rechange
RS05
Carte électronique de commande 24 V pour automatisme coulissant ACTO 600D.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
Kit pour portails coulissants jusqu'à 600 kg
RS05
39
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 230/120 V pour portails coulissants,
500 kg maxi
•LED pour le diagnostic des entrées
•fins de course mécaniques en ouverture et fermeture
•plaque de fixation réglable en hauteur et profondeur, comprise
et prévue également dans le kit art. EK03
Automatisme pour portails coulissants à usage résidentiel et en
co-propriété. Robuste structure en aluminium moulé, couvercle
peint pour garantir une résistance totale contre les agents
atmosphériques. Lubrification permanente pour garantir un
actionnement silencieux et longue durée.
Caractéristiques principales
•Poids du vantail jusqu'à 500 kg
•déverrouillage de dimensions réduites, facile à utiliser avec clé
personnalisée
•carte de commande 1 moteur art. RS09, intégrée, à
programmation simple et intuitive, récepteur radio incorporé et
protégé contre les agents atmosphériques
•récepteur radio incorporé pour 128 codes de radiocommande
(code fixe ou tournant).
•mémoire des données extractible
•ralentissement à l'ouverture et à la fermeture, avec réglage de
la vitesse et de l'espace
Caractéristiques techniques actionneur 230/120 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Consommation (A)
1,2
Puissance (W)
230
Poids du vantail (kg)
500
Vitesse (m/min)
10
Indice de protection
IP54
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-10 ÷ +55
Dimensions (mm)
274x245x275
Poids (kg)
8
Fréquence d'utilisation (%)
60
Carte électronique 230/120 V trimmer
•contrôle de la force
•LED pour le diagnostic des entrées
•entrée dédiée pour minuterie ou spires à induction magnétique
•fonction phototest programmable
•possibilité de commander un encodeur optique
•carte de commande 1 moteur art. RS09 à programmation
simple et intuitive, récepteur radio incorporé et protégé contre
les agents atmosphériques
•récepteur radio incorporé pour 128 codes de radiocommande
(code fixe ou tournant).
•mémoire des données extractible
•ralentissement à l'ouverture et à la fermeture, avec réglage de
la vitesse et de l'espace
Exemple d'installation
B
Légende
A
Actionneur coulissant
B
Gyrophare
C
Radiocommande 2 canaux
E
D
Paire de cellules
photoélectriques
3x0,5 mm²
E
Sélecteur
F
Crémaillère
G
Butée mécanique
2x1,5 mm²
D
A
F
2x0,5 mm²
D
F
4x0,5 mm²
G
3x1,5 mm²
230 V a.c.
40
C
 Nouvel article
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 230 V pour portails coulissants à usage résidentiel et en co-propriété
42,5
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58

274
COULISSANTS
ACTO
COULISSANTS ACTO
245
BATTANTS
EKKO et EKKO ART

ACTO 500A opérateur électromécanique irréversible 230 V a.c. pour portails jusqu'à 500 kg. Avec carte électronique de commande
avec trimmer, récepteur radio 433 MHz, fin de course mécanique et plaque de fixation.
ESM3.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
ESM3
267

 ESM3
ESM3.120

EK03
Kit ACTO 500A pour portail coulissant jusqu'à 500 kg. Comprend: opérateur irréversible électromécanique 230 V a.c., clignotant
230 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, sélecteur à clé en
BATTANTS
HIDDY
aluminium
pour montage en saillie, pancarte “Attention portail automatique”, plaque de fixation.
à EK03.EXP
partir de la
Kit page
ACTO 70
500A pour portail coulissant jusqu'à 500 kg. Comprend: opérateur irréversible électromécanique 230 V a.c., clignotant

BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
230 V, 2 radiocommandes à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte
“Attention portail automatique”, plaque de fixation.
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
EK03

EK03.EXP
Automatismes pour
systèmes de fermeture

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Carte
de rechange
à partirélectronique
de la page 192

RS09
Carte électronique de commande 230 V a.c. pour automatisme coulissant ACTO 500A/800A/1400A/2200A.
RS09.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
Kit pour portails coulissants jusqu'à 500 kg
 RS09
RS09.120
41
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 230/120 V pour portails coulissants,
800 kg maxi
•système de reconnaissance des obstacles par encodeur
optique
•LED pour le diagnostic des entrées
•fins de course mécaniques en ouverture et fermeture
•équipé d'un encodeur optique contrôlant la vitesse du moteur
•plaque de fixation comprise et prévue également dans le kit
art. EK04
Automatisme pour portails coulissants, pour le tertiaire et
l'industrie. Robuste structure en aluminium moulé, couvercle
peint pour garantir une résistance totale contre les agents
atmosphériques. Lubrification permanente pour garantir un
actionnement silencieux et longue durée.
Caractéristiques principales
•Poids du vantail jusqu'à 800 kg
•déverrouillage de dimensions réduites, facile à utiliser avec clé
personnalisée
•carte de commande 1 moteur art. RS09, intégrée, à
programmation simple et intuitive, récepteur radio incorporé et
protégé contre les agents atmosphériques
•récepteur radio incorporé pour 128 codes de radiocommande
(code fixe ou tournant).
•mémoire des données extractible
•ralentissement à l'ouverture et à la fermeture, avec réglage de
la vitesse et de l'espace
Caractéristiques techniques actionneur 230/120 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Consommation (A)
1,4
Puissance (W)
290
Poids du vantail (kg)
800
Vitesse (m/min)
10
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-10 ÷ +55
Dimensions (mm)
303x296x320
Poids (kg)
9,5
Fréquence d'utilisation (%)
60
Carte électronique 230/120 V trimmer
•contrôle de la force
•LED pour le diagnostic des entrées
•entrée dédiée pour minuterie ou spires à induction magnétique
•fonction phototest programmable
•possibilité de commander un encodeur optique
•carte de commande 1 moteur art. RS09 à programmation
simple et intuitive, récepteur radio incorporé et protégé contre
les agents atmosphériques
•récepteur radio incorporé pour 128 codes de radiocommande
(code fixe ou tournant).
•mémoire des données extractible
•ralentissement à l'ouverture et à la fermeture, avec réglage de
la vitesse et de l'espace
Exemple d'installation
B
Légende
A
Actionneur coulissant
B
Gyrophare
C
Radiocommande 2 canaux
E
D
Paire de cellules
photoélectriques
3x0,5 mm²
E
Sélecteur
F
Crémaillère
G
Butée mécanique
2x1,5 mm²
D
A
F
2x0,5 mm²
D
F
4x0,5 mm²
G
3x1,5 mm²
230 V a.c.
42
C
 Nouvel article
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 230/120 V pour portails coulissants, pour le tertiaire et l'industrie.
COULISSANTS
ACTO

ACTO 800A opérateur électromécanique irréversible 230 V a.c. pour portails jusqu'à 800 kg. Avec carte électronique de commande
avec trimmer, encodeur optique, récepteur radio 433 MHz, fin de course mécanique et plaque de fixation.
ESM4.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
ESM4
320

COULISSANTS ACTO
55
à partir de la page 36
160
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58

296
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
303
 ESM4
ESM4.120

EK04
Kit ACTO 800A pour portail coulissant jusqu'à 800 kg. Comprend: opérateur irréversible électromécanique 230 V a.c., clignotant
230 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, sélecteur à clé en
BATTANTS
HIDDY
aluminium
pour montage en saillie, pancarte “Attention portail automatique”, plaque de fixation.
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
EK04
Automatismes pour
systèmes de fermeture

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Carte
de rechange
à partirélectronique
de la page 192

RS09
Carte électronique de commande 230 V a.c. pour automatisme coulissant ACTO 500A/800A/1400A/2200A.
RS09.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
Kit pour portails coulissants jusqu'à 800 kg
 RS09
RS09.120
43
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails à portes coulissantes
Automatisme 230/120 V pour portails coulissants,
1400 kg maxi
Automatisme pour portails coulissants à usage industriel.
Robuste structure en aluminium moulé, couvercle peint pour
garantir une résistance totale contre les agents atmosphériques.
Lubrification permanente pour garantir un actionnement
silencieux et longue durée.
Caractéristiques principales
•Poids du vantail jusqu'à 1400 kg
•déverrouillage de dimensions réduites, facile à utiliser avec clé
personnalisée
•carte de commande 1 moteur art. RS09, intégrée, à programmation simple et intuitive, récepteur radio incorporé et
protégé contre les agents atmosphériques
•récepteur radio incorporé pour 128 codes de radiocommande
(code fixe ou tournant).
•mémoire des données extractible
•ralentissement à l'ouverture et à la fermeture, avec réglage de
la vitesse et de l'espace
•système de reconnaissance des obstacles par encodeur
optique
•LED pour le diagnostic des entrées
•fins de course mécaniques en ouverture et fermeture
•équipé d'un encodeur optique contrôlant la vitesse du moteur
•plaque de fixation comprise
Caractéristiques techniques actionneur 230/120 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Consommation (A)
1,2
Puissance (W)
314
Poids du vantail (kg)
1400
Vitesse (m/min)
10
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-10 ÷ +55
Dimensions (mm)
303x296x320
Poids (kg)
10
Fréquence d'utilisation (%)
60
Automatisme 230/120 V pour portails coulissants,
2200 kg maxi
Automatisme pour portails coulissants industriels. Robuste
structure en aluminium moulé, couvercle peint pour garantir une
résistance totale contre les agents atmosphériques. Lubrification
permanente pour garantir un actionnement silencieux et longue
durée.
Caractéristiques principales
•Poids du vantail jusqu'à 2200 kg
•déverrouillage de dimensions réduites, facile à utiliser avec clé
personnalisée
•carte de commande 1 moteur art. RS09, intégrée, à
programmation simple et intuitive, récepteur radio incorporé et
protégé contre les agents atmosphériques
•récepteur radio incorporé pour 128 codes de radiocommande
(code fixe ou tournant).
•mémoire des données extractible
•ralentissement à l'ouverture et à la fermeture, avec réglage de
la vitesse et de l'espace
•système de reconnaissance des obstacles par encodeur
optique
•LED pour le diagnostic des entrées
•fins de course mécaniques en ouverture et fermeture
•équipé d'un encodeur optique contrôlant la vitesse du moteur
•plaque de fixation comprise
Caractéristiques techniques actionneur 230/120 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Consommation (A)
1,2
Puissance (W)
314
Poids du vantail (kg)
2200
Vitesse (m/min)
10
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-10 ÷ +55
Dimensions (mm)
303x296x320
Poids (kg)
10,5
Fréquence d'utilisation (%)
60
Carte électronique 230/120 V trimmer
•carte de commande 1 moteur art. RS09 à programmation
simple et intuitive, récepteur radio incorporé et protégé contre
les agents atmosphériques
•récepteur radio incorporé pour 128 codes de radiocommande
(code fixe ou tournant).
•mémoire des données extractible
•ralentissement à l'ouverture et à la fermeture, avec réglage de
la vitesse et de l'espace
44
•contrôle de la force
•LED pour le diagnostic des entrées
•entrée dédiée pour minuterie ou spires à induction magnétique
•fonction phototest programmable
•possibilité de commander un encodeur optique
 Nouvel article
Automatismes série ACTO
Automatismes pour portails coulissants
Automatisme 230/120 V pour portails coulissants, à usage industriel

ACTO 1400A opérateur électromécanique irréversible 230 V a.c. pour portails jusqu'à 1400 kg. Avec carte électronique de commande
avec trimmer, encodeur optique, récepteur radio 433 MHz, fin de course mécanique et plaque de fixation.
ESM5.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
ESM5
320
COULISSANTS ACTO
COULISSANTS
ACTO

55
à partir de la page 36
160
303

BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 58
 ESM5
ESM5.120
BATTANTS 230/120
HIDDYV pour portails coulissants, à usage industriel
Automatisme

2200A
à ESM6
partir de ACTO
la page
70opérateur électromécanique irréversible 230 V a.c. pour portails jusqu'à 2200 kg. Avec carte électronique de commande
avec trimmer, encodeur optique, récepteur radio 433 MHz, fin de course mécanique et plaque de fixation.
ESM6.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
320
BASCULANTS KLYS
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS

55
à partir de la page 104
160
à partir de la page 160

 ESM6
ESM6.120
Automatismes pour
systèmes de fermeture
BARRIÈRES FRAGMA
296
BARRIÈRES
FRAGMA
303
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Carte
électronique de rechange
à RS09
partir de Carte
la page
192 de commande 230 V a.c. pour automatisme coulissant ACTO 500A/800A/1400A/2200A.
électronique

RS09.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
296
 RS09
RS09.120
45
Automatismes série ACTO
Accessoires et pièces de rechange
Cartes électroniques de commande à afficheur
Les cartes électroniques avec afficheur disposent des mêmes fonctions que les modèles programmables avec dip-switch et trimmer, mais avec
interface usager complète. Elles permettent d'afficher les anomalies et les dysfonctionnements. Elles gèrent la liste des commandes radio mémorisées.
Elles sont dotées d'un compteur enregistrant le nombre de manœuvres effectuées.
 RS02
Carte électronique de commande 12 V avec afficheur pour automatismes coulissants ACTO
 RS06
Carte électronique de commande 24 V avec afficheur pour automatismes coulissants ACTO
 RS10
Carte électronique de commande 230 V a.c. avec afficheur pour automatismes coulissants ACTO

RS02
Batterie et chargeur de batterie


ZBA1
ZBA6
ECB5
Batterie tampon 12 V d.c. 7 Ah pour automatisme coulissant ESM1
Batterie tampon 24 V d.c. 2200 mAh avec chargeur de batterie intégré pour automatisme coulissant ACTO 600D (ESM2)
Chargeur de batterie 12 V d.c. pour automatisme coulissant ACTO 400D (ESM1)
ZBA1
ZBA6


ECB5
Pièces de rechange











R309
R309.120
R319
R319.120
RZE3
RZE7
ZX33
ZX78
ZX79
ZX16
ZX76
ZX77
RA25
RA26
RA27
RA21
Transformateur 230 V a.c. 12 V a.c. 150 VA pour automatisme coulissant ESM1
Transformateur 120 V a.c. 12 V a.c. 150 VA pour automatisme coulissant ESM1.120
Transformateur 230 V a.c. 24 V a.c. 150 VA pour automatisme coulissant ESM2
Transformateur 120 V a.c. 24 V a.c. 150 VA pour automatisme coulissant ESM2.120
Boîte de vis pour crémaillère art. ZE03
Boîte de vis pour crémaillère art. ZE07
Clé neutre pour actionneurs coulissants ACTO 400D et 600D (ESM1 et ESM2)
Clé neutre pour actionneurs coulissants ACTO 500A (ESM3)
Clé neutre pour automatisme coulissant ACTO 800A, 1400A et 2200A (ESM4, ESM5 et ESM6)
Plaque de fixation pour automatisme coulissant ACTO 400D et 600D (ESM1 et ESM2)
Plaque de fixation pour automatisme coulissant ACTO 500A
Plaque de fixation pour automatisme coulissant ACTO 800A, 1400A et 2200A (ESM4, ESM5 et ESM6)
Bouton de déverrouillage avec clé pour ACTO 400D et 600D (ESM1 et ESM2)
Bouton de déverrouillage avec clé pour ACTO 500A
Bouton de déverrouillage avec clé pour ACTO 800A, 1400A et 2200A (ESM4, ESM5 et ESM6)
Fins de course magnétiques et brides avec aimants pour ACTO 600D (ESM2). Seulement pour ACTO 400D (ESM1).


R309
R309.120
 R319
R319.120
ZX16
46
RZE3

ZX76
RZE7

ZX77
ZX33



ZX16
RA25
ZX78
ZX79


RA26
RA27
 Nouvel article
Automatismes série ACTO
Accessoires et pièces de rechange
Pièces de rechange
RA31
Fins de course électromécaniques et brides pour ACTO 500A (ESM3)
RA32
Fins de course électromécaniques et brides pour ACTO 800A, 1400A et 2200A (ESM4, ESM5 et ESM6)
 RA37
Condensateur pour ACTO 500A (ESM3)
 RA37.120
Condensateur pour ACTO 500A 120 V (ESM3.120)
 RA38
Condensateur pour ACTO 800A et 1400A (ESM4 et ESM5)
 RA38.120
Condensateur pour ACTO 800A, 1400A 120 V (ESM4.120 et ESM5.120)
 RA39
Condensateur pour ACTO 2200A (ESM6)
 RA39.120
Condensateur pour ACTO 2200A 120V (ESM6.120)
COULISSANTS
ACTO

RA28
Roue dentée
pour ACTO 400D et 600D (ESM1 et ESM2)

à partir
pagedentée
36 pour ACTO 500A (ESM3)
RA29 de la Roue
 RA30
Roue dentée pour ACTO 800A, 1400A et 2200A (ESM4, ESM5 et ESM6)

BATTANTS
EKKO et EKKO ART
COULISSANTS
ACTO

BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58



RA28
RA29
RA30
Crémaillères
Crémaillère rectangulaire en Nylon avec âme en acier, module 4, pour portail d'un poids maxi de 500 kg. Boîte de 4 m. Vis de fixation
comprises
ZE07/4
Crémaillère
BATTANTS
HIDDYrectangulaire en acier galvanisé, module 4. Boîte de 4 m. Vis de fixation comprises
ZE08/4de la Crémaillère
à partir
page 70 rectangulaire en matière plastique haute résistance avec âme en acier, module 4, pour portail d'un poids maxi de
1000 kg. Boîte de 4 m. Vis de fixation comprises
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
BASCULANTS KLYS
à partir de la page 104
ZE03/4
ZE07/4
BATTANTS
HIDDY
ZE03/4
ZE08/4
Protections
BARRIÈRES
FRAGMA
ZX01/EN
Bord sensible de sécurité conforme aux normes européennes EN12445 et EN12453. h= 1,5 m
ZX02/EN
BordFRAGMA
sensible de sécurité conforme aux normes européennes EN12445 et EN12453. h= 2 m
BARRIÈRES
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ZX01/EN
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
ZX02/EN
à partir de la page 192
Signalisations
Pancarte “Attention portail automatique”
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
ZX20
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
ZX20
D'autres accessoires et dispositifs pour automatismes sont disponibles à partir de la page 92
VIMAR group
47
Automatismes série EKKO
Automatismes pour portails battants
Automatismes 12 V pour portails battants jusqu'à
2 m et 200 kg.
Automatisme linéaire pour portails battants à usage résidentiel.
Engrenages de réduction en bronze, aluminium et acier
pour garantir un fonctionnement silencieux et longue durée.
Lubrification permanente. Raccordements protégés dans la
partie inférieure de la fusion.
Caractéristiques techniques actionneur 12 V
Caractéristiques principales
•Vantail jusqu'à 2 m, 200 kg
•déverrouillage avec clé triangulaire permettant d'ouvrir et de
fermer le portail même en cas de coupure de courant
•encodeur pour le contrôle de la vitesse, de la force et la
détection d'obstacles
•étriers de fixation réglables
Alimentation (V a.c.)
230/120
Alimentation moteur (V d.c.)
12
Consommation maxi (A)
7
Puissance (W)
90
Longueur du vantail (m)
2
Poids du vantail (kg)
200
Ouverture (°)
110
Temps d'ouverture (s)
12 ÷ 25
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
815x120x100
Poids (kg)
8,4
Fréquence d'utilisation (%)
50
Course maxi (mm)
380
Centrale de commande avec carte électronique 12 V
trimmer EKKO
•système de détection des obstacles
•fonction phototest programmable
•sortie électroserrure
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•
renferme une carte de recharge batterie et une batterie
assurant le fonctionnement en cas de coupure de courant
•carte de commande 2 moteurs art. RS03 avec trimmer et
récepteur radio incorporé, logée dans un boîtier la protégeant
contre les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•personnalisation de l'espace et de la vitesse de ralentissement
en ouverture et en fermeture
Exemple d'installation
C
Légende
2x1 mm²
F
E
E
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
A
2x2,5 mm²+3x0,5 mm² (encodeur)
B
4x0,5 mm²
A
Actionneur linéaire
B
Centrale de commande
C
Gyrophare
D
Radiocommande 2 canaux
E
Paire de cellules
photoélectriques
F
Électroserrure
A
2x2,5 mm²+3x0,5 mm² (encodeur)
3x1,5 mm²
D
48
230 V a.c.
 Nouvel article
Automatismes série EKKO
Automatismes pour portails battants
Automatisme 12 V pour portails battants à usage résidentiel

EAM1
EKKO 200D opérateur électromécanique irréversible 12 V d.c. pour vantaux jusqu'à 2 m 200 kg. Étriers de fixation, fin de course mécanique à l'ouverture et moteur avec encodeur optique.
COULISSANTS
ACTO
120
course 380
COULISSANTS ACTO
815
à partir de la page 36
EAM1
BATTANTS
EKKO et EKKO ART

BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58

EK05
Kit EKKO 200D pour battant jusqu'à 2 m et 200 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 12 V d.c., centrale de
commande 12 V, clignotant 12 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques orientables
BATTANTS
180°,HIDDY
pancarte “Attention portail automatique”.
à EK05.120
partir de Comme
la pageci-dessus.
70
Alimentation 120 V a.c.
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS

BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
 EK05
EK05.120
Automatismes pour
systèmes de fermeture

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
à partir de la page 192
Carte électronique de rechange
RS03
Carte électronique de commande 12 V pour centrale de commande ECA1.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
RS03
VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
Kit pour 2 battants jusqu'à 2 m (200 kg) chacun
49
Automatismes série EKKO
Automatismes pour portails battants
Automatismes 24 V pour portails battants jusqu'à
2,5 m et 400 kg.
Automatisme linéaire pour portails battants à usage résidentiel
et en co-propriété. Doit sa solidité aux matériaux sélectionnés
de haute qualité, vis sans fin de 24 mm et tube en acier, conçu
pour supporter un usage intensif. Lubrification permanente.
Pièces de fixation en aluminium moulé et peint. Sortie des
câbles protégée dans la partie inférieure de l'actionneur.
Caractéristiques principales
•Vantail jusqu'à 2,5 m, 400 kg
•simple système de déverrouillage avec clé personnalisée
permettant d'ouvrir et de fermer le portail même en cas de
coupure de courant
•encodeur magnétique pour le contrôle de la vitesse, de la
force et la détection d'obstacles
•étriers de fixation réglables
Caractéristiques techniques actionneur 24 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Alimentation moteur (V d.c.)
24
Consommation maxi (A)
5
Puissance (W)
120
Longueur du vantail (m)
2,5
Poids du vantail (kg)
400
Ouverture (°)
110
Temps d'ouverture (s)
10 ÷ 22
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
785x110x105
Poids (kg)
9,2
Fréquence d'utilisation (%)
100
Course maxi (mm)
280
Centrale de commande avec carte électronique 24 V
trimmer EKKO
•carte de commande 2 moteurs art. RS07 avec trimmer et
récepteur radio incorporé, logée dans un boîtier la protégeant
contre les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•personnalisation de l'espace et de la vitesse de ralentissement
en ouverture et en fermeture
•fonction phototest programmable
•sortie électroserrure
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•système de reconnaissance des obstacles
•
renferme une carte de recharge batterie et une batterie
assurant le fonctionnement en cas de coupure de courant
Exemple d'installation
C
Légende
2x1 mm²
G
F
3x0,5 mm²
E
E
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
A
2x2,5 mm²+3x0,5 mm² (encodeur)
B
4x0,5 mm²
A
Actionneur linéaire
B
Centrale de commande
C
Gyrophare
D
Radiocommande 2 canaux
E
Paire de cellules
photoélectriques
F
Sélecteur
G
Électroserrure
A
2x2,5 mm²+3x0,5 mm² (encodeur)
3x1,5 mm²
D
50
230 V a.c.
 Nouvel article
Automatismes série EKKO
Automatismes pour portails battants
Automatisme 24 V pour portails battants à usage résidentiel et en co-propriété
EAM2
EKKO 250D opérateur électromécanique irréversible 24 V d.c. pour vantaux jusqu'à 2,5 m 400 kg. Étriers de fixation et moteur avec
encodeur magnétique.
COULISSANTS
ACTO

785
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
110

EAM2
Kit EKKO 250D pour battant jusqu'à 2,5 m et 400 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 24 V d.c., centrale
de commande 24 V, clignotant 24 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, sélecteur à clé en aluminium pour montage en saillie, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
 EK06.EXP
Kit EKKO 250D pour battant jusqu'à 2,5 m et 400 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 24 V d.c., centrale
de commande 24 V, clignotant 24 V, 2 radiocommandes à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques
orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
 EK06.EXP.120 Comme ci-dessus. Alimentation 120 V a.c.

EK06
BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA

EK06

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
 EK06.EXP
EK06.EXP.120
à partir de la page 192
Carte électronique de rechange
RS07
Carte électronique de commande 24 V pour centrale de commande ECA5.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir
la page 58
Kit
pourde
2 battants
jusqu'à 2,5 m (400 kg) chacun
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
105
RS07
51
Automatismes série EKKO
Automatismes pour portails battants
Automatismes 24 V pour portails battants jusqu'à
3,5 m et 300 kg.
Automatisme linéaire pour portails battants à usage résidentiel
et en co-propriété. Doit sa solidité aux matériaux sélectionnés
de haute qualité, vis sans fin de 24 mm et tube en acier, conçu
pour supporter un usage intensif. Lubrification permanente.
Pièces de fixation en aluminium moulé et peint. Sortie des
câbles protégée dans la partie inférieure de l'actionneur.
Caractéristiques principales
•Vantail jusqu'à 3,5 m, 300 kg
•simple système de déverrouillage avec clé personnalisée
permettant d'ouvrir et de fermer le portail même en cas de
coupure de courant
•encodeur magnétique pour le contrôle de la vitesse, de la
force et la détection d'obstacles
•étriers de fixation réglables
Caractéristiques techniques actionneur 24 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Alimentation moteur (V d.c.)
24
Consommation maxi (A)
5
Puissance (W)
120
Longueur du vantail (m)
3,5
Poids du vantail (kg)
300
Ouverture (°)
110
Temps d'ouverture (s)
15 ÷ 25
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
925x110x105
Poids (kg)
10,2
Fréquence d'utilisation (%)
100
Course maxi (mm)
480
Centrale de commande avec carte électronique 24 V
trimmer EKKO
•carte de commande 2 moteurs art. RS07 avec trimmer et
récepteur radio incorporé, logée dans un boîtier la protégeant
contre les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•personnalisation de l'espace et de la vitesse de ralentissement
en ouverture et en fermeture
•fonction phototest programmable
•sortie électroserrure
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•encodeur magnétique pour le contrôle de la vitesse, de la
force et la détection d'obstacles
•
renferme une carte de recharge batterie et une batterie
assurant le fonctionnement en cas de coupure de courant
Exemple d'installation
C
Légende
2x1 mm²
G
F
3x0,5 mm²
E
E
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
A
2x2,5 mm²+3x0,5 mm² (encodeur)
B
4x0,5 mm²
A
Actionneur linéaire
B
Centrale de commande
C
Gyrophare
D
Radiocommande 2 canaux
E
Paire de cellules
photoélectriques
F
Sélecteur
G
Électroserrure
A
2x2,5 mm²+3x0,5 mm² (encodeur)
3x1,5 mm²
D
52
230 V a.c.
 Nouvel article
Automatismes série EKKO
Automatismes pour portails battants
Automatisme 24 V pour portails battants à usage résidentiel et en co-propriété
EAM3
EKKO 350D opérateur électromécanique irréversible 24 V d.c. pour vantaux jusqu'à 3,5 m et 300 kg. Étriers de fixation et moteur avec
encodeur magnétique.
COULISSANTS
ACTO

925
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
110

EAM3
Kit EKKO 350D pour battant jusqu'à 3,5 m et 300 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 24 V d.c., centrale
de commande 24 V, clignotant 24 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, sélecteur à clé en aluminium pour montage en saillie, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
 EK07.EXP
Kit EKKO 350D pour battant jusqu'à 3,5 m et 300 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 24 V d.c., centrale
de commande 24 V, clignotant 24 V, 2 radiocommandes à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques
orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
 EK07.EXP.120 Comme ci-dessus. Alimentation 120 V a.c.

EK07
BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA

EK07

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
 EK07.EXP
EK07.EXP.120
à partir de la page 192
Carte électronique de rechange
RS07
Carte électronique de commande 24 V pour centrale de commande ECA5.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir
la page 58
Kit
pourde
2 battants
jusqu'à 3,5 m (300 kg) chacun
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
105
RS07
53
Automatismes série EKKO
Automatismes pour portails battants
Automatismes 230/120 V pour portails battants
jusqu'à 3,5 m et 400 kg.
Automatisme linéaire, série EKKO, pour portails battants à
usage résidentiel et industriel. Doit sa solidité à un ensemble
de composants conçus pour assurer silence et longévité.
La mécanique comprenant des composants à lubrification
permanente, une vis sans fin de 25 mm et un double engrenage
hélicoïdal a été conçue pour garantir un silence absolu et une
fiabilité totale.
Caractéristiques techniques actionneur 230/120 V
Caractéristiques principales
Alimentation (V a.c.)
230/120
Consommation maxi (A)
1,2
Puissance (W)
290
Longueur du vantail (m)
3,5
Poids du vantail (kg)
400
Ouverture (°)
110
Temps d'ouverture (s)
14 ÷ 27
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
•Vantail jusqu'à 3,5 m, 400 kg
•simple système de déverrouillage avec clé personnalisée
permettant d'ouvrir et de fermer le portail même en cas de
coupure de courant
•moteur irréversible 230 V a.c.
•1 m de câble pour faciliter le raccordement
•étriers de fixation
-10 ÷ +55
Dimensions (mm)
815x117x159
Poids (kg)
10
Fréquence d'utilisation (%)
60
Course maxi (mm)
345
Centrale de commande avec carte 230/120 V
trimmer EKKO
•LED pour le diagnostic des entrées
•réglage de la puissance des moteurs
•fonction phototest programmable
•sortie électroserrure
•entrée dédiée pour minuterie ou spires à induction magnétique
•carte de commande 2 moteurs art. RS11 avec trimmer et
récepteur radio, logée dans un boîtier la protégeant contre les
agents atmosphériques
•récepteur radio pour 128 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•personnalisation de l'espace et de la vitesse de ralentissement
en ouverture et en fermeture
Exemple d'installation
C
Légende
2x1,5 mm²
G
F
3x0,5 mm²
E
E
2x0,5 mm²
2x0,5 mm²
B
4x0,5 mm²
A
Actionneur linéaire
B
Centrale de commande
C
Gyrophare
D
Radiocommande 2 canaux
E
F
Paire de cellules
photoélectriques
Sélecteur
G
Électroserrure
A
A
4x1,5 mm²
4x1,5 mm²
3x1,5 mm²
D
54
230 V a.c.
 Nouvel article
Automatismes série EKKO
Automatismes pour portails battants
Automatisme 230/120 V pour portails battants à usage résidentiel et industriel


EKKO 350A opérateur électromécanique irréversible 230 V a.c. pour vantaux jusqu'à 3,5 m et 400 kg. Étriers de fixation et fin de course
à l'ouverture.
EAM4.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
EAM4

76
 EAM4
EAM4.120
117
59
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir
la page 58
Kit
pourde
2 battants
jusqu'à 3,5 m (400 kg) chacun

Kit EKKO 350A pour battant jusqu'à 3,5 m et 400 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 230 V a.c., centrale
de commande 230 V, clignotant 230 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, sélecteur à clé en aluminium pour montage en saillie, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
EK08.EXP Kit EKKO 350A pour battant jusqu'à 3,5 m et 400 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 230 V a.c., centrale
de commande 230 V, clignotant 230 V, 2 radiocommandes à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques
orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
EK08
BATTANTS
HIDDY

BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA

EK08

Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
EK08.EXP
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Carte
électronique de rechange
électronique
à RS11
partir de Carte
la page
192 de commande 230 V a.c. pour centrale de commande ECA8.

RS11.120 Carte électronique de commande 120 V a.c. pour centrale de commande ECA8.120.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
COULISSANTS
ACTO
à partir de la page 36
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
COULISSANTS ACTO
69
159
815
 RS11
RS11.120
55
Automatismes série EKKO
Accessoires et pièces de rechange
Centrales de commande pour automatismes de portails à battants

ECA1

ECA1.120
ECA5


ECA5.120
ECA8

ECA8.120

Centrale de commande 12 V. Livrée avec transformateur, carte électronique à trimmer et récepteur radio 433 MHz pour automatismes
à battants EKKO 200D
Comme ci-dessus. Alimentation 120 V a.c.
Centrale de commande 24 V. Livrée avec transformateur, carte électronique à trimmer et récepteur radio 433 MHz pour automatismes
à battants EKKO 250D/350D
Comme ci-dessus. Alimentation 120 V a.c.
Centrale de commande 230 V a.c. Livrée avec carte électronique à trimmer et récepteur radio 433 MHz pour automatismes à
battants EKKO 350A
Comme ci-dessus. Alimentation 120 V a.c.

 ECA1
ECA1.120

 ECA5
ECA5.120

 ECA8
ECA8.120
Cartes électroniques de commande à afficheur
Les cartes électroniques avec afficheur disposent des mêmes fonctions que les modèles programmables avec dip-switch et trimmer, mais avec
interface usager complète. Elles permettent d'afficher les anomalies et les dysfonctionnements. Elles gèrent la liste des commandes radio mémorisées.
Elles sont dotées d'un compteur enregistrant le nombre de manœuvres effectuées.
 RS04
Carte électronique de commande 12 V avec afficheur pour automatismes à battants EKKO
 RS08
Carte électronique de commande 24 V avec afficheur pour automatismes à battants EKKO/HIDDY

RS04
Gâches
ZD04
ZD14
ZD14/I
ZD14/M
ZD26
Électroserrure 12V multiple, ambidextre
Électroserrure à verrou rotatif pour installation verticale sur portes ou portails. Alimentation 12V. Nécessite un cylindre entier art.
ZD14/I ou un demi cylindre art. ZD14/M
Cylindre entier à profil européen pour électroserrure art. ZD14
Demi cylindre à profil européen pour électroserrure art. ZD14
Verrou à curseur pour blocage double battant
ZD04
ZD14
ZD14/I
ZD14/M
ZD26
Butées mecaniques

EAX3
ZD27
Arrêtoir portail fermé pour ACTO 350A (EAM4)
Kit d’arrêt de la course (ouverture - fermeture) pour vantail

56
EAX3
ZD27
 Nouvel article
Automatismes série EKKO
Accessoires et pièces de rechange
Batterie et chargeur de batterie

Batterie tampon 12 V d.c. 1,3 Ah pour automatisme à battant ECA1
Batterie tampon 24 V d.c. 2200 mAh avec chargeur de batterie intégré pour automatisme à battant ECA5
Chargeur de batterie 12 V d.c. pour centrale de commande ECA1
ZBA3
ZBA6
ECB5
COULISSANTS
ACTO

COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36

ZBA6

ECB5
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
ZBA3
Pièces de rechange
R309
Transformateur 230 V a.c. 24 V 150 VA pour automatisme coulissant ECA1
BATTANTS
EKKO ET EKKO ART
R309.120
Transformateur 120 V a.c. 12 V 150 VA pour automatisme coulissant ECA1.120

à partir
page 58
R319 de la Transformateur
230 V a.c. 24 V 150 VA pour automatisme coulissant ECA5

R319.120
Transformateur 120 V a.c. 24 V 150 VA pour automatisme coulissant ECA5.120
REA5
Gâche avec clé pour actionneurs à battants EAM2 et EAM3
REA6
Couvercle de déverrouillage pour actionneurs à battants EAM2 et EAM3
 REA7
Clé de déverrouillage triangulaire pour EKKO 200D (EAM1)
ZX33
Clé neutre pour actionneurs coulissants EKKO 250D et 350D
 ZX79
Clé neutre pour EKKO 350A (EAM4)

RA27
Bouton
de déverrouillage avec clé pour EKKO 350A (EAM4)
BATTANTS
HIDDY
 RA40
à partir de la Brides
page de
70fixation pour EKKO 200D (EAM1)
 RA41
Brides de fixation pour EKKO 250D/350D (EAM2, EAM3)
 RA42
Brides de fixation pour EKKO 350A (EAM4)
 RA37
Condensateur pour EKKO 350A (EAM4)
 RA37.120
Condensateur pour EKKO 350A 120 V (EAM4.120)
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
BATTANTS
HIDDY

BASCULANTS KLYS
à partir de la page 104

R309
R309.120
 R319
R319.120
REA5
REA6

REA7
ZX33
BARRIÈRES
FRAGMA

BARRIÈRES FRAGMA
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
 ZX79
 RA27
 RA40
FENÊTRES

RA41

Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
RA42
à partir de la page 192
Signalisations
Pancarte “Attention portail automatique”
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
ZX20
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
ZX20
D'autres accessoires et dispositifs pour automatismes sont disponibles à partir de la page 92
VIMAR group
57
Automatismes série EKKO ART
Automatismes pour portails battants
Automatismes 24 V pour portails battants jusqu'à
2 m et 200 kg.
Automatisme articulé pour portails battants avec centrale
incorporée à usage résidentiel. Ouverture maximale du battant
105° avec levier standard doté d'un système de verrouillage
anti-intrusion. Convient à l'installation sur piliers de grandes
dimensions. Installation rapide et simple.
•récepteur radio pour 80 codes radiocommandés (code tournant)
•système de reconnaissance des obstacles
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•
renferme une carte de recharge batterie et une batterie
assurant le fonctionnement en cas de coupure de courant
Caractéristiques principales
•Vantail jusqu'à 2 m, 200 kg
•déverrouillage manuel facile et intuitif
•possibilité d'installer le dispositif de déverrouillage extérieur à fil
•capteur d'impact pour une sécurité totale et réglage de la
vitesse et du ralentissement
•fins de course mécaniques incorporés dans la partie inférieure
de l'actionneur, faciles à régler pour déterminer avec précision
les points d'arrêt du battant en phase d'ouverture et de
fermeture
•carte de commande 2 moteurs art. RS12, intégrée, avec
trimmer et récepteur radio, logée dans un boîtier la protégeant
contre les agents atmosphériques
Caractéristiques techniques actionneur 24 V
Alimentation (V a.c.)
230
Alimentation moteur (V d.c.)
24
Puissance (W)
72
Longueur du vantail (m)
2
Poids du vantail (kg)
200
Ouverture (°)
105
Temps d'ouverture (s)
15 ÷ 20
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
190x280x275
Poids (kg)
7,5 (EAM5), 7 (EAM6)
Fréquence d'utilisation (%)
80
Centrale de commande avec carte électronique 24 V
trimmer EKKO ART
•carte de commande 2 moteurs art. RS12 avec trimmer et
récepteur radio incorporé
•récepteur radio pour 80 codes radiocommandés (code tournant)
•mémoire des données extractible
•réglage de la vitesse de ralentissement en phase d'ouverture
et de fermeture
•système de détection des obstacles
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•fonction phototest programmable
•sortie électroserrure
Exemple d'installation
B
2x1 mm²
F
E
3x0,5 mm²
D
2x0,5 mm²
D
2x0,5 mm²
4x0,5 mm²
A2
2x2,5 mm²
Légende
A1
Actionneur articulé MASTER
A2
Actionneur articulé SLAVE
B
Gyrophare
C
Radiocommande 2 canaux
D
Paire de cellules
photoélectriques
E
Sélecteur
F
Électroserrure
A1
3x1,5 mm²
C
58
230 V a.c.
 Nouvel article
Automatismes série EKKO ART
Automatismes pour portails battants
Automatisme 24 V pour portails battants à usage résidentiel
EAM5

EAM6
EKKO ART 200D opérateur MASTER électromécanique irréversible 24 V d.c. pour vantaux jusqu'à 2 m et 200 kg. Avec carte électronique de commande et étrier de fixation.
EKKO ART 200D opérateur SLAVE électromécanique irréversible 24 V d.c. pour vantaux jusqu'à 2 m et 200 kg. Avec étrier de fixation.
COULISSANTS
ACTO

COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
EAM5
EAM6
BATTANTS
EKKO et EKKO ART


BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Kit pour 2 battants jusqu'à 2 m (200 kg) chacun
Kit EKKO ART 200D pour battant jusqu'à 2 m et 200 kg. Comprend: opérateur MASTER irréversible électromécanique 24 V d.c.,
opérateur SLAVE irréversible électromécanique 24 V d.c., 2 leviers standard, clignotant 24 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, sélecteur à clé en aluminium pour montage en saillie, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte
“Attention
portail automatique”.
BATTANTS
HIDDY
EK09
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
EK09
Automatismes pour
systèmes de fermeture

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
à partir de la page 192
Carte électronique de rechange
RS12
Carte électronique de commande 24 V pour actionneur articulé MASTER EKKO ART 200D.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
RS12
VIMAR group
BATTANTS
HIDDY

59
Automatismes série EKKO ART
Accessoires et pièces de rechange
Gâches
ZD04
ZD14
ZD14/I
ZD14/M
ZD26
Électroserrure 12V multiple, ambidextre
Électroserrure à verrou rotatif pour installation verticale sur portes ou portails. Alimentation 12V. Nécessite un cylindre entier art.
ZD14/I ou un demi cylindre art. ZD14/M
Cylindre entier à profil européen pour électroserrure art. ZD14
Demi cylindre à profil européen pour électroserrure art. ZD14
Verrou à curseur pour blocage double battant
ZD04
ZD14
ZD14/I
ZD14/M
ZD26
Butées mecaniques
ZD27
Butées au sol pour porte battante à deux vantaux
ZD27
Batterie et chargeur de batterie


ZBA5
ECB4
Batterie tampon 24 V 2,2 Ah
Chargeur de batterie 24 V pour actionneur articulé MASTER EAM5

60
ZBA5

ECB4
 Nouvel article
Automatismes série EKKO ART
Accessoires et pièces de rechange
Leviers

EAX2
Levier standard pour actionneurs articulés EKKO ART 200D sur battants avec charnières installées jusqu'à 240 mm de la face interne
de la colonne
Levier long pour actionneurs articulés EKKO ART 200D sur battants avec charnières installées jusqu'à 500 mm de la face interne
de la colonne
COULISSANTS
ACTO
EAX1
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36

BATTANTS EKKO ET EKKO ART
Commandes
à partir
page de
58commande avec déverrouillage
EDP4 de la Boîtier

EAX2
manuel et bouton, prédisposé pour bouton d'activation alarme, capacité des contacts
BATTANTS
HIDDY
16 A 250 V
EAX1
BATTANTS
EKKO et EKKO ART

BATTANTS HIDDY
à partir de la page 70
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
EDP4
Pièces de rechange

R324
Transformateur 230 V c.a. 24 V c.a. pour automatisme de porte battante EAM5
BASCULANTS
RA34
Bouton KLYS
de déverrouillage avec clé pour EKKO ART 200D (EAM5 et EAM6)

RA35 de la Bouton
de déverrouillage avec clé pour EKKO ART 200D (EAM5, EAM6)
à partir
page 104
BARRIÈRES
FRAGMA

BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
R324

RA34

RA35
Automatismes pour
systèmes de fermeture

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Signalisations
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir
page 192
ZX20 de la Pancarte
“Attention portail automatique”
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
ZX20
D'autres accessoires et dispositifs pour automatismes sont disponibles à partir de la page 92
VIMAR group
61
Automatismes série HIDDY
Automatismes pour portails battants
Automatismes 24 V pour portails battants jusqu'à
2 m et 200 kg.
Automatisme enterré pour portails battants à usage résidentiel.
Actionneur en alliage d'aluminium et engrenages de réduction
en acier pour garantir un fonctionnement silencieux et longue
durée. Lubrification permanente.
Caractéristiques principales
•Vantail jusqu'à 2 m, 200 kg
•ouverture du vantail jusqu'à 180° sans accessoires
supplémentaires
•étanchéité parfaite du moteur avec indice IP67
•livré avec câble de 2 m pour les raccordements à l’extérieur de
la caisse de fondation
•encodeur magnétique pour le contrôle de la vitesse, de la
force et la détection d'obstacles
•caisse de fondation de dimensions réduites et facile à installer,
traitée anticorrosion longue durée
•arbre moteur en acier inox, axial au portail
•système de déverrouillage manuel robuste et fiable
Caractéristiques techniques actionneur 24 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Alimentation moteur (V d.c.)
24
Puissance (W)
30
Consommation maxi (A)
6
Longueur du vantail (m)
2
Poids du vantail (kg)
200
Ouverture (°)
180
Temps d'ouverture (s)
12 ÷ 22
Indice de protection
IP67
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
365x147x97
Poids (kg)
8
Fréquence d'utilisation (%)
100
Centrale de commande avec carte électronique 24 V
trimmer HIDDY
•carte de commande 2 moteurs art. RS07 avec trimmer et
récepteur radio incorporé, logée dans un boîtier la protégeant
contre les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•personnalisation de l'espace et de la vitesse de ralentissement
en ouverture et en fermeture
•fonction phototest programmable
•sortie électroserrure
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•encodeur magnétique pour le contrôle de la vitesse, de la
force et la détection d'obstacles
•
renferme une carte de recharge batterie et une batterie
assurant le fonctionnement en cas de coupure de courant
Exemple d'installation
E
Légende
2x1 mm²
I
H
3x0,5 mm²
G
2x0,5 mm²
G
L
2x0,5 mm²
L
2x2,5 mm²+3x0,5 mm² (encodeur)
A B C
A B C
F
D
4x0,5 mm²
A
Actionneur enterré
B
Caisse de fondation
C
Déverrouillage manuel
D
Centrale de commande
E
Gyrophare
F
Radiocommande 2 canaux
G
Paire de cellules
photoélectriques
H
Sélecteur
I
Électroserrure
L
Boîtier de dérivation
3x1,5 mm²
230 V a.c.
2x2,5 mm²+3x0,5 mm² (encodeur)
62
 Nouvel article
Automatismes série HIDDY
Automatismes pour portails battants
Automatisme 24 V pour portails battants à usage résidentiel
HIDDY 200D opérateur électromécanique irréversible 24 V d.c. pour vantaux jusqu'à 2 m et 200 kg. Livré avec câble de 2 m et moteur
avec encodeur magnétique.
COULISSANTS ACTO
COULISSANTS
ACTO
EIM1
555
à partir de la page 36

134
EIM1
BATTANTS
EKKO et EKKO ART

174
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Kit pour 2 battants jusqu'à 2 m (200 kg) chacun
Kit HIDDY 200D pour battant jusqu'à 2 m et 200 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 24 V d.c., centrale de
commande 24 V, clignotant 24 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, sélecteur à clé en aluminium pour montage
en saillie, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
BATTANTS
HIDDY

EK10.EXP Kit HIDDY
200D pour battant jusqu'à 2 m et 200 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 24 V d.c., centrale de
24 V, clignotant 24 V, 2 radiocommandes à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques orientaà partir de commande
la page 70
bles 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
EK10

EK10.EXP
Automatismes pour
systèmes de fermeture

AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
à partir de la page 192
Carte électronique de rechange
RS07
Carte électronique de commande 24 V pour centrale de commande ECA5.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
BATTANTS
HIDDY
EK10
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS

RS07
63
Automatismes série HIDDY
Automatismes pour portails battants
Automatismes 230/120 V pour portails battants
jusqu'à 3,5 m et 400 kg.
Automatisme enterré pour portails battants, pour le tertiaire et
l'industrie. Actionneur du dispositif mécanique et puissance
surdimensionnés pour automatiser en toute sécurité des portails
de grandes dimensions. Une fois installé, la maintenance est
pratiquement nulle, le couvercle transitable, la mécanique
des différents composants et les traitements anti-corrosion
le protègent pour de longues années. La mécanique interne
assure un mouvement extrêmement silencieux et précis.
Lubrification permanente.
Caractéristiques principales
•Vantail jusqu'à 3,5 m, 400 kg
•fins de course mécaniques incorporés dans la caisse de
fondation et servant à déterminer la position exacte du vantail
à l'ouverture et à la fermeture
•aucun besoin d'arrêtoirs mécaniques au sol ou de fins de
course électriques
•caisse de fondation traitée anticorrosion par cataphorèse
•bloc moteur entièrement peint
•étanchéité parfaite du moteur avec indice IP67
•ouverture maximale 110°
•livré avec câble de 6 m
•à utiliser avec le caisson de fondation, EIC5, de dimensions
réduites et facile à installer
Caractéristiques techniques actionneur 230/120 V
Alimentation (V a.c.)
230/120
Puissance (W)
300
Longueur du vantail (m)
3,5
Poids du vantail (kg)
400
Ouverture (°)
110
Temps d'ouverture (s)
15 ÷ 25
Indice de protection
IP67
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-10 ÷ +55
Dimensions (mm)
Poids (kg)
21
Fréquence d'utilisation (%)
60
Centrale de commande avec carte électronique
230/120 V trimmer HIDDY
•carte de commande 2 moteurs art. RS11 avec trimmer et
récepteur radio, logée dans un boîtier la protégeant contre les
agents atmosphériques
•récepteur radio pour 128 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•mémoire des données extractible
•personnalisation de l'espace et de la vitesse de ralentissement
en ouverture et en fermeture
•LED pour le diagnostic des entrées
•réglage de la puissance des moteurs
•fonction phototest programmable
•sortie électroserrure
•entrée dédiée pour minuterie ou spires à induction magnétique
Exemple d'installation
E
Légende
2x1,5 mm²
I
H
3x0,5 mm²
G
2x0,5 mm²
G
L
2x0,5 mm²
D
4x0,5 mm²
L
4x1,5 mm²
A B C
A B C
F
A
Actionneur enterré
B
Caisse de fondation
C
Déverrouillage manuel
D
Centrale de commande
E
Gyrophare
F
Radiocommande 2 canaux
G
Paire de cellules
photoélectriques
H
Sélecteur
I
Électroserrure
L
Boîtier de dérivation
3x1,5 mm²
230 V a.c.
4x1,5 mm²
64
 Nouvel article
Automatismes série HIDDY
Automatismes pour portails battants
Automatisme 230/120 V pour portails battants, pour le tertiaire et l'industrie


EIM2
HIDDY 350A opérateur électromécanique irréversible 230 V a.c. pour vantaux jusqu'à 3,5 m et 400 kg. Livré avec câble de 6 m.
EIM2.120 Comme ci-dessus. 120 V a.c.
327
à partir de la page 36
385
 EIM2
EIM2.120
BATTANTS
EKKO et EKKO ART

COULISSANTS
ACTO
COULISSANTS ACTO
163
163
62
66
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Kit pour 2 battants jusqu'à 3,5 m (400 kg) chacun
BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
à partir de la page 104
à partir de la page 160

EK11

EK11.EXP
Automatismes pour
systèmes de fermeture
BARRIÈRES FRAGMA
AUTOMATISMES
PORTES
Carte
électronique de POUR
rechange
ET
RS11
Carte électronique de commande 230 V a.c. pour centrale de commande ECA8.
FENÊTRES


RS11.120 Carte électronique de commande 120 V a.c. pour centrale de commande ECA8.120.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
BATTANTS
HIDDY

Kit HIDDY 350A pour battant jusqu'à 3,5 m et 400 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 230 V a.c., centrale
de commande 230 V, clignotant 230 V, radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, sélecteur à clé en aluminium pour montage en saillie, paire de cellules photo-électriques orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
EK11.EXP Kit HIDDY 350A pour battant jusqu'à 3,5 m et 400 kg. Comprend: 2 opérateurs irréversibles électromécaniques 230 V a.c., centrale
de commande 230 V, clignotant 230 V, 2 radiocommandes à 2 canaux code tournant 433 MHz, paire de cellules photo-électriques
orientables 180°, pancarte “Attention portail automatique”.
EK11
BARRIÈRES
FRAGMA

 RS11
RS11.120
65
Automatismes série HIDDY
Accessoires et pièces de rechange
Centrales de commande pour automatismes de portails à battants

ECA5

ECA5.120

ECA8

ECA8.120
Centrale de commande 24 V. Livrée avec transformateur, carte électronique à trimmer et récepteur radio 433 MHz art. RS07, pour
automatismes à battants HIDDY 200D
Centrale de commande 24 V. Livrée avec transformateur, carte électronique à trimmer et récepteur radio 433 MHz HIDDY 200D,
pour automatismes à battants HIDDY 200D. Alimentation 120 V a.c.
Centrale de commande 230 V. Livrée avec carte électronique à trimmer et récepteur radio 433 MHz art. RS11, pour automatismes
à battants HIDDY 350A
Centrale de commande 120 V. Livrée avec carte électronique à trimmer et récepteur radio 433 MHz art. RS11.120, pour automatismes à battants HIDDY 350A


 ECA5
ECA5.120
 ECA8
ECA8.120
Cartes électroniques de commande à afficheur
Les cartes électroniques avec afficheur disposent des mêmes fonctions que les modèles programmables avec dip-switch et trimmer, mais avec
interface usager complète. Elles permettent d'afficher les anomalies et les dysfonctionnements. Elles gèrent la liste des commandes radio mémorisées.
Elles sont dotées d'un compteur enregistrant le nombre de manœuvres effectuées.
 RS08
Carte électronique de commande 24 V avec afficheur pour automatismes à battants HIDDY

RS08
Gâches
ZD04
ZD14
ZD14/I
ZD14/M
ZD26
Électroserrure 12V multiple, ambidextre
Électroserrure à verrou rotatif pour installation verticale sur portes ou portails. Alimentation 12V. Nécessite un cylindre entier art.
ZD14/I ou un demi cylindre art. ZD14/M
Cylindre entier à profil européen pour électroserrure art. ZD14
Demi cylindre à profil européen pour électroserrure art. ZD14
Verrou à curseur pour blocage double battant
ZD04
ZD14
ZD14/I
ZD14/M
ZD26
Butées mecaniques
ZD27
Kit d’arrêt de la course (ouverture - fermeture) pour vantail
ZD27
66
 Nouvel article
Automatismes série HIDDY
Accessoires et pièces de rechange
Batterie et chargeur de batterie
Batterie tampon 24 V d.c. 2200 mAh avec chargeur de batterie intégré pour automatisme à battant ECA5
ZBA6
COULISSANTS
ACTO

COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36

ZBA6
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
Caisses de fondation et systèmes de déverrouillage
BATTANTS
HIDDY
ZX41
Caisse de fondation autoporteuse en acier galvanisé pour actionneur enterré HIDDY 200D
ZX41/I
Caisse de fondation en acier inox pour actionneur enterré HIDDY 200D
EIC2/L
2 EKKO
Caisses deET
fondation
(ZX41)ART
avec systèmes de déverrouillage manuels à levier (EDI1) pour 2 actionneurs HIDDY 200D
BATTANTS
EKKO
EIC5 de la page
Caisse 58
de fondation traitée par cataphorèse et couvercle galvanisé et peint pour actionneur enterré HIDDY 350A
à partir
EDI1
Déverrouillage manuel à levier pour HIDDY 200D
 EIS5.L
Déverrouillage manuel à levier pour HIDDY 350A
 EIX1
Levier adaptateur pour caisse de fondation HIDDY 350A
BATTANTS HIDDY
à partir de la page 70
EIC2/L

EIC5
EDI1

EIS5.L
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
ZX41
ZX41/I
BASCULANTS KLYS
à partir de la page 104
Pièces de rechange



R319
R319.120
RA37
RA37.120
Transformateur 230 V a.c. 24 V 150 VA pour automatisme coulissant ECA5
Transformateur 120 V a.c. 24 V 150 VA pour automatisme coulissant ECA5.120
Condensateur pour HIDDY 350A (EIM2)
Condensateur pour HIDDY 350A 120 V (EIM2.120)
BARRIÈRES
FRAGMA

BARRIÈRES FRAGMA
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES

Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
 R319
R319.120
Signalisations
à partir de la page 192
Pancarte “Attention portail automatique”
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
ZX20
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
ZX20
D'autres accessoires et dispositifs pour automatismes sont disponibles à partir de la page 92
VIMAR group
67
Automatismes série KLYS
Automatismes pour portes de garage basculantes à contre-poids
Automatisme 24 V pour portes basculantes à contrepoids, largeur maximale 3 m et jusqu'à 9 m2
•en cas de coupure de courant, l'adoption du box chargeur de
batterie permet de réaliser un nombre de manœuvres élevé
•système de détection des obstacles
•boîtier chargeur de batterie séparé pour assurer le
fonctionnement en l'absence de courant
•déverrouillage manuel facile et intuitif
Automatisme pour portes basculantes équilibrées par contrepoids, à usage résidentiel. Les engrenages internes sont en
acier et en bronze. De plus, pour limiter les jeux internes et
disposer d'une souplesse servant à protéger la mécanique
contre les à-coups, le moteur est doté d'une courroie qui
assure un mouvement silencieux, fluide et fiable.
Caractéristiques principales
•Surface maximale porte basculante 9 m2
•actionneur avec centrale de commande incorporée et éclairage
de courtoisie à led
•réglage de la vitesse d'ouverture et de fermeture de la porte
par trimmer
•bouton de commande de série sur le carter
•programmation rapide de la centrale et des radiocommandes,
moteur installé et à l'arrêt, uniquement à partir de la touche
présente sur le carter
•tube carré emboîté sur le moteur, pour une installation plus
rapide, économique et sans soudures
Caractéristiques techniques actionneur 24 V
Alimentation (V a.c.)
230
Alimentation (V d.c.)
24
Puissance (W)
55
Temps d'ouverture (s)
15-23
Indice de protection
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-10 ÷ +55
Dimensions (mm)
182x147x703
Poids (kg)
9,5 (EBM1), 9 (EBM2)
Surface maxi basculante (m2)
9 (12 avec 2 moteurs)
Carte électronique 24 V trimmer KLYS
•système de reconnaissance des obstacles
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
•conçue pour brancher la carte du chargeur de batterie
•carte de commande 1 ou 2 moteurs avec trimmer
•récepteur radio pour 120 codes radiocommandés
(code tournant)
•personnalisation de la vitesse de ralentissement en phase
d'ouverture et de fermeture
Exemple d'installation avec 1
moteur central
Exemple d'installation avec 2
moteurs latéraux
Légende
A1
RG58 mm²
RG58 mm²
A1
A2
C2
A1
230 V a.c.
C1
C1
B
2x0,5 mm²
F
68
3x1,5 mm²
230 V a.c.
2x2,5 mm² + 3x1 mm²
C2
B
3x1,5 mm²
B
B
C1 Bras pour installation
centrale
C2 Bras pour installation
latérale
D
Radiocommande 2
canaux
E
Antenne
F
Bord sensible
2x0,5 mm²
F
D
A2
E
E
Actionneur portes
basculantes
MASTER
Actionneur portes
basculantes SLAVE
Longeron
D
 Nouvel article
Automatismes série KLYS
Automatismes pour portes de garage basculantes à contre-poids
Automatisme 24 V pour portes basculantes équilibrées par contre-poids, à usage résidentiel

EBM2
KLYS 9CD opérateur MASTER électromécanique irréversible 24 V d.c. pour portes jusqu'à 9 m2 Réglage de la carte électronique de
commande.
KLYS 9CD opérateur SLAVE électromécanique irréversible 24 V d.c. pour portes jusqu'à 12 m2 (en combinaison avec EBM1).
COULISSANTS
ACTO
EBM1
COULISSANTS ACTO
703
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART


EBM1
EBM2
à partir de la page 58
102
69,5
147
BATTANTS
HIDDY
182
BATTANTS HIDDY
à partir
la page
70
Kit
pourde
porte
basculante
jusqu'à 9 m2
EK12
Kit KLYS 9CD pour porte basculante jusqu'à 9 m2. Comprend: opérateur MASTER irréversible électromécanique 24 V d.c., radiocommande à 2 canaux code tournant 433 MHz, antenne 433 MHz avec câble RG58 de 3 m
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS

BASCULANTS KLYS
à partir de la page 160

EK12
Automatismes pour
systèmes de fermeture
BARRIÈRES FRAGMA
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Carte
de rechange
à partirélectronique
de la page 192
RS13
Carte électronique de commande 24 V pour actionneur MASTER KLYS 9CD.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

BATTANTS
EKKO et EKKO ART

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

VIMAR group
RS13
69
Automatismes série KLYS
Accessoires et pièces de rechange
Batterie et chargeur de batterie


EBB1
ECB3
Box avec batterie tampon 24 V d.c. pour actionneur portes basculantes MASTER KLYS 9CD
Chargeur de batterie 24 V d.c. pour actionneur portes basculantes MASTER KLYS 9CD

EBB1

ECB3
Dispositifs de déverrouillage manuel



EBS1
EBS2
EBS3
Déverrouillage manuel extérieur pour actionneur de portes basculantes MASTER KLYS 9CD
Déverrouillage manuel extérieur pour deux actionneurs de portes basculantes MASTER/SLAVE KLYS 9CD
Déverrouillage manuel extérieur hexagonal avec gâche pour actionneur de portes basculantes MASTER KLYS 9CD

70
EBS1

EBS2

EBS3
 Nouvel article
Automatismes série KLYS
Accessoires et pièces de rechange
Mécanismes pour portes basculantes à contre-poids






EBX1
EBX7
EBX2
EBX6
EBX3
EBX4
EBX5
Longeron L= 0,8 m pour application porte basculante supportant la motorisation
Longeron L= 1,95 m pour application porte basculante ne supportant pas la motorisation
Paire de leviers droits
Paire de leviers courbes
Renvoi latéral pour actionneur de portes basculantes MASTER KLYS 9CD
Renvoi latéral pour actionneur de portes basculantes MASTER/SLAVE KLYS 9CD
Tube de transmission L= 3 m
COULISSANTS
ACTO

COULISSANTS ACTO
BATTANTS EKKO
 EBX1 ET EKKO ART
 EBX7

EBX2

EBX6

EBX4

EBX5

RA43
BATTANTS
HIDDY
à partir de la page 58
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
BATTANTS HIDDY

EBX3
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
Pièces
à partir de
de rechange
la page 104
RA43
Cames de fin de course en ouverture et en fermeture pour KLYS 9CD
BARRIÈRES
FRAGMA

BARRIÈRES FRAGMA
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
D'autres accessoires et dispositifs pour automatismes sont disponibles à partir de la page 92
VIMAR group
71
Automatismes série KLYS
Automatismes pour portes de garage sectionnelles
Automatisme 24 V pour portes de garage sectionnelles
Automatisme pour portes de garage sectionnelles à usage résidentiel et en co-propriété. La traction par chaîne résulte fiable et
annule toute possibilité de “ glissement ”. Les rails prémontés
optimisent les temps d'installation. Irréversible anti-effraction
avec dispositif anti-écrasement.
Caractéristiques techniques actionneur 24 V
Alimentation (V a.c.)
230
Alimentation (V d.c.)
24
Temps d'ouverture (s)
15 ÷ 20
Force de poussée (N)
500 (EN05), 1000 (EN10)
Indice de protection
IP20
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
Caractéristiques principales
•Surface maximale porte 18 m2
•branchements protégés par un cache élégant en plastique,
avec éclairage de courtoisie de série
•système de déverrouillage actionné par fil pour débloquer de
l'extérieur
•carte électronique incorporée, avec réglages et commande
intuitive des paramètres via led et 2 boutons
•apprentissage automatique des temps de service en appuyant
sur un seul bouton
•réglage de la vitesse de ralentissement en phase d'ouverture
et de fermeture
•réglage de la force du moteur
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
160x215x395
Poids (kg)
5,9 (EN05), 6,7 (EN10)
Surface maxi basculante (m2)
10 (EN05), 18 (EN10)
Fréquence d'utilisation (%)
80
Carte électronique 24 V trimmer KLYS
•carte de commande 1 moteur art. RS14 avec réglage des
paramètres via led et 2 boutons
•récepteur radio incorporé à code fixe
Exemple d'installation
•système de reconnaissance des obstacles
•LED pour le diagnostic
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
3x1,5 mm²
230 V a.c.
B
Légende
A
A
Actionneur
B
Guide à chaîne
C
Radiocommande 2 canaux
C
72
 Nouvel article
Automatismes série KLYS
Automatismes pour portes de garage sectionnelles
Automatisme 24 V pour portes de garage sectionnelles à usage résidentiel et en co-propriété
EN10
KLYS 500SD opérateur électromécanique irréversible 24 V d.c. pour portes jusqu'à 10 m2, force de traction 500 N. Livré avec carte
électronique de commande et récepteur radio 433 MHz à code fixe
KLYS 1000SD opérateur électromécanique irréversible 24 V d.c. pour portes jusqu'à 18 m2, force de traction 1000 N. Livré avec carte
électronique de commande et récepteur radio 433 MHz à code fixe
COULISSANTS
ACTO
EN05
COULISSANTS ACTO
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
EN05
EN10
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Carte électronique de rechange
RS14
Carte électronique de commande 24 V pour actionneur KLYS 500SD/1000SD.
BATTANTS
HIDDY

BATTANTS HIDDY

BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
RS14
BASCULANTS KLYS
Guides
à chaîne
à
partir de
la page 104
Rail à chaîne pour actionneurs KLYS 500SD/1000SD, pour portes sectionnelles hauteur maxi h= 2,25 m
Rail à chaîne pour actionneurs KLYS 500SD/1000SD, pour portes sectionnelles hauteur maxi h= 2,50 m
Rail à chaîne pour actionneurs KLYS 500SD/1000SD, pour portes sectionnelles hauteur maxi h= 3,25 m
BARRIÈRES
FRAGMA
EN11
EN12
EN13
BARRIÈRES FRAGMA
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
EN11
EN12
EN13
Dispositifs
depage
déverrouillage
manuel et contacts NF
à partir de la
192
Déverrouillage manuel d'urgence extérieur, avec câble de 1,70 m. Livré avec gâche et double clé.
Contact supplémentaire NF pour actionneurs KLYS 500SD/1000SD
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
EN14
EN0C
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
EN14
VIMAR group
EN0C
73
Automatismes série FRAGMA
Automatismes pour barrières routières
Automatisme 12 V pour barrières routières pour lisse
jusqu'à 3 m de long
Barrière électromécanique irréversible avec corps en tôle
d'acier, traitée par cataphorèse, de dimensions réduites. Sans
ressort d'équilibrage. À usage résidentiel et en co-propriété.
•fonctionnement assuré même en cas de coupure de courant
grâce à la batterie tampon et au chargeur de batterie (en option)
•à utiliser avec la lisse tubulaire, ZBNA/3T, de 3 m.
Caractéristiques principales
Caractéristiques techniques actionneur 12 V
•Centrale avec carte de commande 1 moteur art. RS02 et
récepteur incorporés, amovibles pour faciliter le câblage
•en tôle d'acier traitée par cataphorèse et revêtue de peinture
en poudre
•moteur basse tension avec engrenages en acier et à
lubrification permanente
•système électronique de contrôle du moteur par encodeur
optique garantissant précision et sécurité totales du
mouvement et la fonction de ralentissement en phase
d'ouverture et de fermeture
Alimentation (V a.c.)
230
Alimentation (V d.c.)
12
Consommation maxi (A)
7
Puissance (W)
90
Temps d'ouverture (s)
6
Indice de protection
IP45
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Dimensions (mm)
350x230x1045
Poids (kg)
44
Lisse (m)
3
Fréquence d'utilisation (%)
100
Carte électronique 12 V à afficheur pour FRAGMA
•carte de commande 1 moteur art. RS02 à programmation
simple et intuitive, récepteur radio incorporé et protégé contre
les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 200 codes de radiocommande (code fixe
ou tournant).
•système électronique de contrôle du moteur par encodeur
optique garantissant précision et sécurité totales du
mouvement et la fonction de ralentissement en phase
d'ouverture et de fermeture
•mémoire des données extractible
•LED pour le diagnostic des entrées
•contrôle du courant pour la protection du moteur électrique.
Exemple d'installation
C
Légende
F
B
2x1 mm²
A
E2
E1
3x0,5 mm²
4x0,5 mm²
A
Automatisme pour barrière
B
Lisse
C
Gyrophare
D
Radiocommande 2 canaux
E1
Cellule photo-électrique
murale
E2
Colonne avec cellule
photo-électrique
F
Colonne avec sélecteur
2x0,5 mm²
3x1,5 mm²
D
230 V a.c.
74
 Nouvel article
Automatismes série FRAGMA
Automatismes pour barrières routières
Barrières routières 12 V, à usage résidentiel et en co-propriété
ZBNC/I
FRAGMA 3D barrière électromécanique irréversible pour lisse 3 m, 12 V d.c., avec centrale électronique de commande et récepteur
radio 433 MHz.
FRAGMA 3D barrière électromécanique irréversible pour lisse 3 m, 12 V d.c., avec meuble en acier INOX AISI 316, centrale électronique
de commande et récepteur radio 433 MHz.
COULISSANTS
ACTO
ZBNC
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
1045
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
350
BATTANTS
HIDDY
ZBNC
ZBNC/I
BATTANTS HIDDY
à partir de la page 70

RS02
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
Carte électronique de rechange
Carte électronique de commande 12 V pour barrière FRAGMA 3D.
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES FRAGMA

BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
RS02
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
75
Automatismes série FRAGMA
Automatismes pour barrières routières
Automatisme 230 V pour barrières routières pour
lisse jusqu'à 6 m de long
Barrières électromécaniques conçues pour maîtriser les accès
et les passages de véhicules. Structure robuste assurée par un
revêtement résistant aux agents atmosphériques grâce à un
traitement par cataphorèse.
Pour le tertiaire et l'industrie.
Caractéristiques techniques pour
FRAGMA 4A et 6A
Alimentation (V a.c.)
230
Puissance (W)
190
Temps d'ouverture (s)
2,5 (4A), 6 (6A)
Indice de protection
IP54
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
Caractéristiques principales
•Centrale avec carte de commande 1 moteur art. RS15 et récepteur incorporés, amovibles pour faciliter le câblage
•moteur auto-ventilé permettant un usage particulièrement intensif
•système de fin de course électromécanique réglable pour le
réglage du ralentissement et de l'arrêt
•gyrophare de série incorporé dans la structure
•à utiliser avec des lisses de 3 m à 6 m
•convient à l'usage intensif
-10 ÷ +55
Dimensions (mm)
280x300x1065
Poids (kg)
62
Lisse (m)
3 ou 4 (EBR1), 5 ou 6 (EBR2)
Fréquence d'utilisation (%)
100
Nombre de cycles quotidiens conseillés
1200 (4A), 1500 (6A)
Carte électronique 230 V à trimmer pour FRAGMA
•carte de commande 1 moteur art. RS15 à programmation
simple et intuitive, récepteur radio incorporé et protégé contre
les agents atmosphériques
•récepteur radio pour 40 codes radiocommandés (code
tournant)
•LED pour le diagnostic
•réglage de la vitesse de ralentissement
•boutons de commande séparés pour le raccordement de
spires à induction magnétique ou minuterie
•fonction phototest programmable
Exemple d'installation
C
A
B
Légende
F
E2
E1
3x0,5 mm²
4x0,5 mm²
A
Automatisme pour barrière
B
Lisse
C
Gyrophare
D
Radiocommande 2 canaux
E1
Cellule photo-électrique
murale
Colonne avec cellule
photo-électrique
E2
F
Colonne avec sélecteur
2x0,5 mm²
3x1,5 mm²
D
230 V a.c.
76
 Nouvel article
Automatismes série FRAGMA
Automatismes pour barrières routières
Barrières routières 230 V, pour le tertiaire et l'industrie

EBR2
FRAGMA
récepteur
FRAGMA
récepteur
4A barrière électromécanique irréversible pour lisse 3 ou 4 m, 230 V a.c., avec centrale électronique de commande et
radio 433 MHz.
6A barrière électromécanique irréversible pour lisse 5 ou 6 m, 230 V a.c., avec centrale électronique de commande et
radio 433 MHz.
280x300
COULISSANTS ACTO
COULISSANTS
ACTO
EBR1
3000 - 6000
1000
1065
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
EBR1
EBR2
BATTANTS
HIDDY
BATTANTS HIDDY


à partir de la page 70
RS15
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
Carte électronique de rechange

Carte électronique de commande 230 V a.c. pour barrière FRAGMA 4A/6A.
BASCULANTS KLYS

BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
RS15
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
BATTANTS
EKKO et EKKO ART

77
Automatismes série FRAGMA
Accessoires et pièces de rechange
Plaques de fixation

EBRB
ZX31
Plaque de fixation pour barrière FRAGMA 4A/6A
Plaque de fixation pour barrière FRAGMA 3D

EBRB
ZX31
Lisses




ZBNA/3T
EBRA.380
EBRA.480
EBRA.580
EBRA.680
Lisse en aluminium, long. 3 m, diam. 60 avec autocollants réfléchissants pour FRAGMA 3D
Lisse, long. 3 m, diam. 80 pour FRAGMA 4A/6A
Lisse, long. 4 m, diam. 80 pour FRAGMA 4A/6A
Lisse, long. 5 m, diam. 80 pour FRAGMA 4A/6A
Lisse, long. 6 m, diam. 80 pour FRAGMA 4A/6A
ZBNA/3T




EBRA.380
EBRA.480
EBRA.580
EBRA.680
Accessoires pour lisses
∆ EBRG
 EBRG.3
 EBRG.4
 EBRG.5
 EBRG.6
ZBNE
ZBNS
 EBRP
 EBRP.M
 EBRM.80
Profil en caoutchouc pour lisses EBRA.380/480/580/680
Profil en caoutchouc pour lisses barrières FRAGMA 4A et 6A, 3 m
Profil en caoutchouc pour lisses barrières FRAGMA 4A et 6A, 4 m
Profil en caoutchouc pour lisses barrières FRAGMA 4A et 6A, 5 m
Profil en caoutchouc pour lisses barrières FRAGMA 4A et 6A, 6 m
Autocollants réfléchissants pour lisses
Haie en aluminium peint pour lisse art. ZBNA/3T. Module de 2 m
Mât de support pour barrière FRAGMA 4A/6A
Mât suspendu télescopique pour barrière FRAGMA 4A/6A
Moyeu 80 mm pour lisses EBRA.380/480/580/680
EBRG...
ZBNE
ZBNS

78
EBRP.M


EBRP
EBRM.80
 Nouvel article, contactez le réseau commercial pour des outres informations
∆Disponible jusqu’à épuisement des stocks
 Nouvel article
Automatismes série FRAGMA
Accessoires et pièces de rechange
Ressorts



Ressort
Ressort
Ressort
Ressort
Ressort
EBRM.4
EBRM.4.5
EBRM.5
EBRM.5.5
ZBNM
Ø 4 mm pour lisses EBRA.380/480
Ø 4,5 mm pour lisses EBRA.380/480/580
Ø 5 mm pour lisses EBRA.580/680
Ø 5,5 mm pour lisses EBRA.680
d'équilibrage pour FRAGMA 3D à utiliser avec haie ZBNS
COULISSANTS
ACTO

COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
ZBNM
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
EBRM.4
EBRM.4.5
 EBRM.5
 EBRM.5.5


BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Tableau relatif au réglage des ressorts pour lisse
EBRA.380+EBRM.80
3 x EBRM.4 ø 4
lisse ø 80 avec touche escamotable
EBRA.380+EBRM.80+EBRP.M
2 x EBRM.4.5 ø 4,5
ø 80 boom et caoutchouc
EBRA.380+EBRM.80+EBRG
2 x EBRM.4.5 ø 4,5
EBRA.380+EBRM.80+EBRG+EBRP.M
2 x EBRM.4.5 ø 4,5
EBRA.480+EBRM.80
1 x EBRM.4 ø 4 + 2 x EBRM.4.5 ø 4,5
lisse ø 80 avec touche escamotable
EBRA.480+EBRM.80+EBRP.M
3 x EBRM.4.5 ø 4,5
ø 80 boom et caoutchouc
EBRA.480+EBRM.80+EBRG
3 x EBRM.4.5 ø 4,5
à partir de lalisse
page
ø 80 70
5m
ø 80 boom et caoutchouc + touche escamotable EBRA.480+EBRM.80+EBRG+EBRP.M
2 x EBRM.4.5 ø 4,5 + 1 x EBRM.5 ø 5
lisse ø 80
EBRA.580+EBRM.80
2 x EBRM.5 ø 5 + 1 x EBRM.4.5 ø 4,5
lisse ø 80 avec touche escamotable
EBRA.580+EBRM.80+EBRP.M
2 x EBRM.5 ø 5 + 1 x EBRM.5.5 ø 5,5
EBRA.580+EBRM.80+EBRG
2 x EBRM.5 ø 5 + 1 x EBRM.5.5 ø 5,5
EBRA.580+EBRM.80+EBRG+EBRP.M
3 x EBRM.5.5 ø 5,5
EBRA.680+EBRM.80
3 x EBRM.5.5 ø 5,5
ø 80 boomKLYS
et caoutchouc
BASCULANTS
boom104
et caoutchouc + touche escamotable
à partir de laø 80
page
6m
Ressorts requis
lisse ø 80
BATTANTS
ø 80HIDDY
boom et caoutchouc + touche escamotable
4m
Références
lisse ø 80
BATTANTS
HIDDY
3m
Type de lisse
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
Longueur
lisse
Commandes
BARRIÈRES
FRAGMA
ZR01
Détecteur de masse, monocanal, avec 2 sorties, impulsif et/ou présence. Alimentation 12/24 V a.c./d.c.
ZR02
Détecteur de masse, bicanal. Alimentation 12/24 V a.c./d.c.
ZRS1
SpireFRAGMA
pour détecteur de masse, longueur 6 m
BARRIÈRES
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
ZR01
FENÊTRES
ZR02
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
ZRS1
à partir de
de rechange
la page 192
Pièces

R307
RA36
Transformateur 230 V c.a. 12 V pour barrière ZBNC
Condensateur pour barrière FRAGMA 4A et 6A (EBR1 et EBR2)
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238

R307
D'autres accessoires et dispositifs pour automatismes sont disponibles à partir de la page 92
VIMAR group
79
Automatismes pour systèmes de fermeture
Automatismes pour rideaux métalliques
Automatisme réversible 230 V pour rideaux métalliques
Automatisme pour rideaux métalliques, à usage résidentiel et
industriel. Corps et couronne en aluminium moulé. Engrenages
en acier. Arbre de transmission calé sur roulements à billes.
Branchement pratique et rapide des fils d'alimentation.
Condenseur et parties électriques logés dans le carter.
Logement dédié au câblage électrique.
Caractéristiques principales
•Motoréducteur réversible (sans électrofrein)
• pour rideaux métalliques avec arbre diam. 60 mm et boîtier
porte-ressort diam. 200 mm.
•livré avec paire d'adaptateurs pour arbre diam. 48 mm,
adaptateur pour porte-ressort diam. 220 mm et 4 m de câble
4x1 mm2
•prédisposition pour application du frein électromécanique à
raccord rapide art. ZXP1
•Groupe fin de course et câblages protégés par un boîtier en
plastique
Caractéristiques techniques actionneur 230 V
Alimentation (V a.c.)
230
Puissance (W)
630
Couple (Nm)
155
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Poids (kg)
8
Protection thermique (min)
4
Arbre rideau (mm)
Ø48/60
Couronne (mm)
Ø200/220
Poids du rideau (kg)
160
Fréquence d'utilisation (%)
20
Centrale de commande homme mort, avec carte
électronique 230 V
•centrale avec carte électronique de commande pour 1 moteur
art. ECP1, dans un boîtier pour extérieur IP55
•avec 2 commandes basse tension 24 V a.c. : ouvre/commun/
ferme (homme mort)
•capacité contacts relais 16 A
Exemple
d'installation
Légende
A
A
Motoréducteur
B
Centrale de commande
C
Sélecteur
B
3x1,5 mm²
C
230 V a.c.
80
 Nouvel article
Automatismes pour systèmes de fermeture
Automatismes pour rideaux métalliques
Automatisme réversible 230 V pour rideaux métalliques, à usage résidentiel et industriel
ZP07
Motoréducteur réversible, sans électrofrein, pour rideaux métalliques avec arbre diam. 60 mm et boîtier porte-ressort diam. 200 mm.
Alimentation 230 V 630 W. Capacité de levage 160 kg. Livré avec paire d'adaptateurs pour arbre diam. 48 mm, adaptateur pour
porte-ressort diam. 220 mm et 4 m de câble 4x1 mm². Avec prédisposition pour frein électromécanique ZXP1.
Motoréducteur réversible, sans électrofrein, pour rideaux métalliques avec arbre diam. 76 mm et boîtier porte-ressort diam. 240 mm.
Alimentation 230 V a.c. 630 W. Capacité de levage 180 kg. Avec prédisposition pour frein électromécanique art. ZXP1, livré avec 4 m
de câble 4x1 mm².
COULISSANTS
ACTO
ZP08
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 58
ZP08
ZP07
BATTANTS
HIDDY
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
BATTANTS HIDDY
à partir de la page 70
Kit pour rideaux métalliques 160 kg
Kit pour rideaux jusqu'à 160 kg, avec motoréducteur réversible. Comprend: motoréducteur réversible 230 V a.c., centrale de commande
230 V a.c. homme mort, sélecteur à clé.
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
ERK1
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
ERK1
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
81
Automatismes pour systèmes de fermeture
Automatismes pour rideaux métalliques
Automatisme irréversible 230 V pour rideaux métalliques
Automatisme pour rideaux métalliques, à usage résidentiel et
industriel. Corps et couronne en aluminium moulé. Engrenages
en acier. Arbre de transmission calé sur roulements à billes.
Branchement plus pratique et rapide des fils d'alimentation.
Volet ouvrant pour le branchement électrique et les opérations
éventuelles de maintenance sans accéder aux parties
électriques.
Caractéristiques principales
•Motoréducteur irréversible (avec électrofrein)
•pour rideaux métalliques avec arbre diam. 60 mm et boîtier
porte-ressort diam. 200 mm.
•livré avec paire d'adaptateurs pour arbre diam. 48 mm,
adaptateur pour porte-ressort diam. 220 mm et 4 m de câble
4x1 mm2
•Groupe fin de course et câblages protégés par un boîtier en
plastique
Caractéristiques techniques actionneur 230 V
Alimentation (V a.c.)
230
Puissance (W)
630
Couple (Nm)
145
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
Poids (kg)
9
Protection thermique (min)
4
Arbre rideau (mm)
Ø48/60
Couronne (mm)
Ø200/220
Poids du rideau (kg)
160
Fréquence d'utilisation (%)
20
Centrale de commande avec carte électronique 230 V
•centrale avec carte électronique de commande pour 1 moteur
art. ECP2, récepteur radio, dans un boîtier pour extérieur IP55
•avec 2 commandes basse tension 24 V a.c. : ouvre/stop/
ferme (pas à pas)
•capacité contacts relais 16 A
•récepteur radio incorporé pour 114 codes de radiocommande
(code fixe).
•avec bornes pour gyrophare ou éclairage de courtoisie et
dispositifs de sécurité
•auto-apprentissage automatique temps moteur et temps de
pausa
Exemple
d'installation
Légende
D
A
A
Motoréducteur
B
Centrale de commande
C
Sélecteur
D
Gyrophare
E
Radiocommande 2 canaux
B
3x1,5 mm²
C
230 V a.c.
E
82
 Nouvel article
Automatismes pour systèmes de fermeture
Automatismes pour rideaux métalliques
Automatisme irréversible 230 V pour rideaux métalliques, à usage résidentiel et industriel
Motoréducteur irréversible, avec électrofrein, pour rideaux métalliques avec arbre diam. 60 mm et boîtier porte-ressort diam. 200 mm.
Alimentation 230 V a.c. 630 W. Capacité de levage 160 kg. Livré avec paire d'adaptateurs pour arbre diam. 48 mm, adaptateur pour
porte-ressort diam. 220 mm et 4 m de câble 4x1 mm².
COULISSANTS
ACTO
ZP09
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
ZP09
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
BATTANTS
HIDDY
à partir de la page 58
BATTANTS HIDDY
à partir de la page 70
Kit pour rideaux métalliques 160 kg
Kit pour rideaux jusqu'à 160 kg, avec motoréducteur irréversible. Comprend: motoréducteur irréversible 230 V a.c., centrale de
commande avec récepteur radio 433 MHz, gyrophare 230 V a.c., support gyrophare pour fixation murale, radiocommande à 2
canaux à code fixe, sélecteur à clé avec déverrouillage manuel.
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
ERK2
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 192
ERK2
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
83
Automatismes pour systèmes de fermeture
Accessoires et pièces de rechange
Centrales de commande
ECP1
ECP2
Centrale 230 V a.c. homme mort
Centrale de commande 230 V a.c. pour rideaux métalliques avec récepteur radio 433 MHz à code fixe
ECP1
ECP2
Sélecteurs
EDP1
EDP2
Sélecteur à clé pour montage en saillie en aluminium avec cylindre européen, capacité des contacts 16 A 250 V
Sélecteur à clé pour montage en saillie en aluminium avec cylindre européen et déverrouillage pour rideaux irréversibles, capacité
des contacts 16 A 250 V
EDP1
EDP2
Commandes
EDP3
EDP4
Bouton ouvert/fermé, capacité relais 16 A 250 V
Boîtier de commande avec déverrouillage manuel et bouton, prédisposé pour bouton d'activation alarme, capacité des contacts
16 A 250 V
EDP3
84
EDP4
 Nouvel article
Automatismes pour systèmes de fermeture
Accessoires et pièces de rechange
Freins
Frein électromécanique pour motoréducteurs réversibles ZP07 et ZP08. Équipé de cordelette (L = 5 m) et de poignée de déverrouillage
COULISSANTS
ACTO
ZPX1
COULISSANTS ACTO
ZPX1
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Adaptateurs
Adaptateur pour arbre diamètre 33 mm pour ZP08 et ZP09
Adaptateur pour arbre diamètre 42 mm pour ZP08 et ZP09
BATTANTS
HIDDY
ZPX2
ZPX3
BATTANTS HIDDY
à partir de la page 70
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
ZPX2
ZPX3
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
D'autres accessoires et dispositifs pour automatismes sont disponibles à partir de la page 92
VIMAR group
85
Automatismes pour systèmes de fermeture
Automatismes pour stores, rideaux et volets roulants
Automatisme 230 V pour stores et volets roulants
Caractéristiques principales
Automatisme tubulaire pour volets roulants et stores. Conçus
pour faciliter l'installation et s'adapter aux différents types de
menuiseries déjà présentes grâce aux accessoires appropriés.
À usage résidentiel, commercial et tertiaire.
•Sans manœuvre manuelle
•réglage de la course à travers des fins de course mécaniques à vis
• protection thermique du moteur à 4 min
•fin de course en ouverture et fermeture
Caractéristiques techniques actionneur 230 V
Article
EV15/35
EV20/45
EV40/45
EV60/45
EV80/45
Alimentation (V a.c.)
230
230
230
230
230
Puissance (W)
98
112
145
198
205
Couple (Nm)
6
10
20
40
50
Indice de protection
IP44
IP44
IP44
IP44
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
-20 ÷ +55
-20 ÷ +55
-20 ÷ +55
-20 ÷ +55
Poids (kg)
489,8xØ39
494xØ53,5
494xØ53,5
562xØ53,5
562xØ53,5
Volet roulant tube Ø45 (kg)
15
20
40
80
95
4
4
4
4
Volet roulant tube Ø60 (kg)
Protection thermique (min)
4
Automatisme 230 V pour volets roulants et stores
Caractéristiques principales
Automatisme tubulaire pour volets roulants et stores avec
adaptateurs spécifiques. Conçus pour faciliter l'installation et
s'adapter aux différents types de menuiseries déjà présentes
grâce aux accessoires appropriés. À usage résidentiel,
commercial et tertiaire.
•Avec manœuvre manuelle
•réglage à travers des fins de course mécaniques à vis
• protection thermique à 4 min
•fin de course en ouverture et fermeture
Caractéristiques techniques actionneur 230 V
Article
EV30/45
EV50/45
EV70/45
Alimentation (V a.c.)
230
230
230
Puissance (W)
145
198
205
Couple (Nm)
20
40
50
Indice de protection
IP44
IP44
IP44
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-20 ÷ +55
-20 ÷ +55
-20 ÷ +55
Poids (kg)
655x100
725x100
725x100
Volet roulant tube Ø60 (kg)
40
80
95
Store tube Ø70 / Ø78 (kg)
35
70
85
Protection thermique (min)
4
4
4
Exemple d'installation
Légende
230 V a.c.
3x1,5 mm²
A
A
B
C
A
Moteur tubulaire
B
Centrale de commande
C
Commandes
D
Radiocommande 2 canaux
C
D
86
 Nouvel article
Automatismes pour systèmes de fermeture
Automatismes pour stores, rideaux et volets roulants
Automatismes 230 V pour stores et volets roulants, à usage résidentiel, commercial et tertiaire
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
EV15/35
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Automatismes 230 V pour volets roulants, à usage résidentiel, commercial et tertiaire
Moteur tubulaire sans manœuvre de secours. Alimentation 230 V 112 W. Avec adaptateurs octogonaux de 60 mm et étrier de fixation.
Capacité de levage 20 kg.
EV40/45
Moteur tubulaire sans manœuvre de secours. Alimentation 230 V a.c. 145 W. Avec adaptateurs octogonaux de 60 mm et étrier de fixation.
Capacité de levage 40 kg.
EV60/45
Moteur tubulaire sans manœuvre de secours. Alimentation 230 V a.c. 170 W. Avec adaptateurs octogonaux de 60 mm et étrier de fixation.
Capacité de levage 80 kg.
BATTANTS
HIDDY
EV80/45
Moteur tubulaire sans manœuvre de secours. Alimentation 230 V a.c. 191 W. Avec adaptateurs octogonaux de 60 mm et étrier de fixation.
à partir de Capacité
la pagede70
levage 95 kg.
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
EV20/45
BASCULANTS KLYS
EV20/45
EV40/45
EV60/45
EV80/45
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
COULISSANTS
ACTO
Moteur tubulaire sans manœuvre de secours. Alimentation 230 V a.c. 98 W. Avec adaptateurs octogonaux de 40 mm et étrier de fixation.
Capacité de levage 15 kg.
BATTANTS
HIDDY
EV15/35
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
Automatismes 230 V pour volets roulants et stores, à usage résidentiel, commercial et tertiaire
Moteur tubulaire avec manœuvre de secours. Alimentation 230 V a.c. 145 W. Avec adaptateurs octogonaux de 60 mm et étrier de fixation.
Capacité de levage 40 kg.
EV50/45
Moteur tubulaire avec manœuvre de secours. Alimentation 230 V a.c. 170 W. Avec adaptateurs octogonaux de 60 mm et étrier de fixation.
Capacité de levage 80 kg.
EV70/45
Moteur tubulaire avec manœuvre de secours. Alimentation 230 V a.c. 145 W. Avec adaptateurs octogonaux de 60 mm et étrier de fixation.
Capacité de levage
95 kg. PORTES ET
AUTOMATISMES
POUR
FENÊTRES
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
Automatismes pour
systèmes de fermeture
EV30/45
EV30/45
EV50/45
EV70/45
87
Automatismes pour systèmes de fermeture
Accessoires et pièces de rechange
Centrales de commande
ECG1
Centrale de commande 230 V a.c. pour moteurs tubulaires avec récepteur radio 433 MHz à code fixe
ECG1
Capteurs
EGA1
EGP1
Anémomètre pour centrale ECG1
Capteur de pluie pour centrale ECG1, alimentation 12 V d.c.
EGA1
88
EGP1
 Nouvel article
Automatismes pour systèmes de fermeture
Accessoires et pièces de rechange
Supports et adaptateurs
Support moteur avec axe 10 mm réglable
Paire d'adaptateurs octogonaux tête étoile, diamètre 60 mm
Paire d'adaptateurs avec ogive pour stores, diamètre 70 mm
Paire d'adaptateurs avec ogive pour stores, diamètre 78 mm
COULISSANTS
ACTO
ZXVA
ZXVB
ZXVC
ZXVL
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
ZXVB
ZXVC
ZXVL
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
ZXVA
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
BATTANTS
HIDDY
à partir de la page 58
BATTANTS HIDDY
à partir de la page 70
Manœuvres et articulations
BARRIÈRES
FRAGMA
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
ZXVD
Tige de manœuvre articulée avec crochet, longueur 1,50 m
ZXVE
Œillet de manœuvre standard, hauteur 85 mm
ZXVF
Œillet de manœuvre articulé, hauteur 110 mm
ZXVG
Joint de cardan articulé 45° avec tige et œillet, avec raccord terminal articulé, hauteur 250 mm
ZXVG
Joint deKLYS
cardan articulé 90° avec tige et œillet, avec raccord terminal articulé, hauteur 250 mm
BASCULANTS
ZXVM de la Œillet
manœuvre
à partir
pagede104
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
ZXVE
ZXVG
ZXVH
Automatismes pour
systèmes de fermeture
ZXVD
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
ZXVM
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
89
Automatismes pour systèmes de fermeture
Automatismes pour fenêtres
Automatisme 230 V pour fenêtres, avec chaîne
Automatisme pour fenêtres à usage résidentiel et industriel.
Moteur pour l'ouverture automatisée de fenêtres, montage en
saillie, vertical ou à vasistas. Fixation simple et appropriée aux
fenêtres de tous genres et dimensions.
Caractéristiques principales
• Chaîne articulée à double maillon, protégée par une enveloppe
spéciale
•course réglable à 200 et 380 mm à travers un interrupteur de
sélection
•supports et accessoires de série pour ouverture en saillie ou à
vasistas
•fixation rapide à la fenêtre
Caractéristiques techniques actionneur
Force de poussée (N)
230 V a.c. (EG30/G, EG30/N)
24 V d.c. (EG30/N24)
0,26 A (EG30/G, EG30/N)
1,3 A (EG30/N24)
300
Force à la traction (N)
300
Indice de protection
IP30
Alimentation
Consommation (A)
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-5 ÷ +50
Dimensions (mm)
337,2x103x60
Poids (kg)
1,1
Poids de la fenêtre (kg)
30
Course (mm)
200 et 300
Protection thermique (min)
4 (EG30/G, EG30/N)
Automatisme 230 V pour fenêtres, avec crémaillère
Automatisme à crémaillère pour l'ouverture automatisée de
coupoles, lucarnes et fenêtres à projection, à usage résidentiel,
industriel et tertiaire. Solution idéale en cas de ventilation
naturelle en milieux industriels, charge maxi 500 N. S'installe
facilement et rapidement et se fixe à l'aide de l'étrier basculant
à travers une pince dentée qui permet de régler le fin de course
par pas de 2 mm.
Caractéristiques principales
•Course de 320 mm, réglable par pas de 50 mm env.
•mouvement basculant pour l'alignement automatique
•supports et accessoires de série pour ouverture en saillie
90
Caractéristiques techniques actionneur 230 V
Alimentation (V a.c.)
230
Consommation (A)
0,3
Force de poussée (N)
500
Force à la traction (N)
500
Indice de protection
IP55
Température de fonctionnement (°C mini/maxi)
-5 ÷ +55
Dimensions (mm)
775x94x68
Poids (kg)
9
Poids de la fenêtre (kg)
50
Course (mm)
320
Protection thermique (min)
4
 Nouvel article
Automatismes pour systèmes de fermeture
Automatismes pour fenêtres
Automatisme 230 V pour fenêtres, avec chaîne
Opérateur à double chaîne articulée pour automatiser les fenêtres. Équipé de support et d'accessoires pour l'ouverture à
vasistas, en saillie et coupoles, course 200 ou 380 mm réglable. Alimentation 230 V a.c. 50 Hz, charge maximale 300 N.
Opérateur à double chaîne articulée pour automatiser les fenêtres. Équipé de support et d'accessoires pour l'ouverture
à vasistas, en saillie et coupoles, course 200 ou 380 mm réglable. Alimentation 24 V d.c., charge maximale 300 N.
COULISSANTS
ACTO
gris
Noir
Noir
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
EG30/N
EG30/N24
EG30/G
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Automatisme 230 V pour fenêtres, avec crémaillère
BATTANTS
HIDDY
Opérateur à crémaillère pour automatiser les fenêtres Équipé de support et d'accessoires pour l'ouverture à vasistas, en
saillie, coupoles et lucarnes, course 320 mm réglable Alimentation 230 V a.c. 50 Hz, charge maximale 500 N.
EG50
BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
EG50
BASCULANTS KLYS
à partir de la page 104
Centrales de commande
Centrale de commande 230 V a.c. pour moteurs tubulaires avec récepteur radio 433 MHz à code fixe
BARRIÈRES
FRAGMA
ECG1
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
EG30/G
EG30/N
EG30/N24
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
Automatismes pour
systèmes de fermeture
ECG1
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
Capteurs
EGA1 de la Anémomètre
à partir
page 192 pour centrale ECG1
Capteur de pluie pour centrale ECG1, alimentation 12 V d.c.
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
EGP1
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
EGA1
VIMAR group
EGP1
91
Accessoires complémentaires communs
Dispositifs complémentaires
Radiocommandes


ETA1
ET03
ET04
ETR5
ETR4
ETR6
Radiocommande
Radiocommande
Radiocommande
Radiocommande
Radiocommande
Radiocommande
ETA1
à
à
à
à
à
à
2
2
4
2
4
4
canaux, 433 MHz, code fixe à auto-apprentissage
canaux, 433 MHz, code fixe à dip-swtich
canaux, 433 MHz, code fixe à dip-swtich
canaux, 433 MHz, à code tournant
canaux, 433 MHz, à code tournant
canaux + éclairage de courtoisie, 433 MHz, à code tournant
ET03
ET04

ETR5
ETR4

ETR6
Clignotants et supports





ELA1
ELA2
ELA3
ELA3.120
ELA4
ELA1/L
EL33
RZ12
RZ13
RZ14
RZ14.120
Clignotant avec lampe 12 V d.c. 5 W
Comme ci-dessus, 24 V d.c. 13 W
Clignotant avec électronique de clignotement et lampe 230 V a.c. 25 W
Comme ci-dessus, 120 V a.c. 25 W
Clignotant avec lampe 230 V a.c. 25 W
Clignotant à LED 12/24 V d.c.
Support clignotant pour fixation murale
Ampoule de rechange 12 V d.c. 5 W pour ELA1
Ampoule de rechange 24 V d.c. 13 W pour ELA2
Ampoule de rechange 230 V c.a. 25 W pour ELA3 et ELA4
Ampoule de rechange 120 V a.c. 25 W pour ELA3.120

92
ELA1
ELA2
ELA3
ELA3.120
ELA4
ELA1/L
EL33
 Nouvel article
Accessoires complémentaires communs
Dispositifs complémentaires
Modules de commande
ECRU

ECRU.CA
ZC10
ZC30
Récepteur 2 canaux, recevant le code tournant ou le code fixe à 433 MHz pour automatismes et services auxiliaires. Mémorise
jusqu'à 500 codes. Extensible jusqu'à 4 canaux avec les contacts ECRU.CA Alimentation 12/24 V a.c./d.c.
Contact supplémentaire pour module de commande ECRU
Relais de commande modulaire avec bobine 12 V d.c., contact 12 A 250 V
Relais à impulsions modulaire avec bobine 12 V d.c., contact 16 A 250 V
COULISSANTS
ACTO

COULISSANTS ACTO

ECRU

ECRU.CA
ZC10
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
ZC30
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
BATTANTS
HIDDY
à partir de la page 58
BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BARRIÈRES
FRAGMA
BASCULANTS KLYS
Antennes
à partir
page 104
ZL43 de la Antenne
pour récepteurs à 433 MHz avec support pour l’installation murale et 3 m de câble RG58
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
Automatismes pour
systèmes de fermeture
ZL43
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
93
Accessoires complémentaires communs
Dispositifs complémentaires
Cellules photo-électriques d'encastrement
∆ EF01
 EF01.1
ZX26
Paire de cellules photo-électriques pour montage d'encastrement. Alimentation 12 V. Capacité nominale 50 m
Paire de cellules photo-électriques 12/24 V a.c./d.c., portée 30 m, installation d'encastrement dans la boîte ZX26
Boîtier d'encastrement pour la prédisposition à la fixation des cellules photo-électriques EF01. Dimensions: 72x72x83 mm
EF01...
ZX26
Cellules photo-électriques murales
EFA1
EFA2
ZBA4
EF04/S
Paire de cellules photo-électriques “ synchronisées ” à bas profil pour montage en saillie, orientable à 180°. Alimentation 12/24 V.
Portée nominale 15 m
Paire de cellules photo-électriques murales, orientables 90°-0-90°, Tx alimenté par batterie/fil avec entrée profil.
Alimentation 12/24 V, alimentation Tx 2 batteries 3,6 V 2,5 Ah. Portée nominale 25 m
Kit batteries stylo au lithium 3,6V 2,5Ah pour cellules photo-électriques EFA2
Paire de cellules photo-électriques “ synchronisées ” à bas profil pour montage en saillie et pour colonne art. EE11 et EE12.
Alimentation 12/24 V d.c./ca. Portée nominale 15 m
EFA1
94
EFA2
ZBA4
EF04/S
 Nouvel article, contactez le réseau commercial pour des outres informations
∆Disponible jusqu’à épuisement des stocks
 Nouvel article
Accessoires complémentaires communs
Dispositifs complémentaires
Cellules photo-électriques pour colonne
Paire de cellules photo-électriques pour montage sur colonne EE01 et EE02. Alimentation 12 V. Capacité nominale 50 m
Paire de cellules photo-électriques 12/24 V a.c./d.c., portée 30 m, installation sur colonne EE01 et EE02
Colonnette à bas profil, avec base et couvercle 500 mm pour cellule photo-électrique EF02
Colonnette à bas profil, avec base et couvercle 1000 mm pour deux cellules photo-électriques EF02
Paire de cellules photo-électriques “synchronisées” à bas profil pour montage en saillie et pour colonne art. EE11 et EE12.
Alimentation 12/24 V d.c./ca. Portée nominale 15 m
EE11
Colonnette à bas profil, avec base et couvercle 500 mm pour cellule photo-électrique EF04/S
EE12
Colonnette à bas profil, avec base et couvercle 1000 mm pour deux cellules photo-électriques EF04/S
ZX46
Plaque de
fixation pour colonnes EE11 et EE12
COULISSANTS
ACTO
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
EE01
EE02
EE11
EE12
ZX46
BATTANTS
HIDDY
EF02...
BATTANTS HIDDY
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
à partir de la page 70
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
EF04/S
BARRIÈRES FRAGMA
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
COULISSANTS
ACTO
∆ EF02
 EF02.1
EE01
EE02
EF04/S
95
Accessoires complémentaires communs
Dispositifs complémentaires
Sélecteurs d'encastrement
ED01
ZX26
Sélecteur à clé d'encastrement, capacité des contacts 1A 24V
Boîtier d'encastrement pour la prédisposition à la fixation du sélecteur ED01. Dimensions : 72x72x83 mm
ED01
ZX26
Sélecteurs muraux
EDE4
EDE5
EDP1
EDS1
 EDS2
 EDS3
 EDS4
Sélecteur à clé, capacité des contacts 1A 24V, à bas profil, montage en saillie ou pour colonne EE12 et EE14
Paire de sélecteurs à clé à bas profil, montage en saillie ou pour colonne art. EE12 ou EE14 avec clés identiques. Capacité des
contacts 1 A 24 V
Sélecteur à clé pour montage en saillie en aluminium avec cylindre européen, capacité des contacts 16 A 250 V
Sélecteur à clé pour montage en saillie en aluminium, capacité des contacts 16 A 250 V
Sélecteur à clé pour montage en saillie en aluminium, capacité des contacts 16 A 250 V
Sélecteur à clé pour montage en saillie en aluminium avec cylindre européen, capacité des contacts 16 A 250 V
Paire de sélecteurs à clé 16 A 250 V, en aluminium, installation en saillie, clé unifiée
EDE4
EDE5

96
EDS2
EDP1

EDS3
EDS1
 EDS4
 Nouvel article, contactez le réseau commercial pour des outres informations
 Nouvel article
Accessoires complémentaires communs
Dispositifs complémentaires
Sélecteurs pour colonne
EE12
EE14
ZX46
Sélecteur à clé, capacité des contacts 1A 24V, à bas profil, montage en saillie ou pour colonne EE12 et EE14
Paire de sélecteurs à clé à bas profil, montage en saillie ou pour colonne art. EE12 ou EE14 avec clés identiques. Capacité des
contacts 1 A 24 V
Colonnette à bas profil, avec base et couvercle 1000 mm pour cellule photo-électrique EF04/S et sélecteur EDE4
Colonnette à bas profil, avec base et couvercle 1000 mm pour sélecteur EDE4
Plaque de fixation pour colonnes EE12 et EE14
COULISSANTS
ACTO
EDE4
EDE5
COULISSANTS ACTO
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
à partir de la page 36
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
EDE5
EE12
EE14
BATTANTS
HIDDY
EDE4
BATTANTS HIDDY
à partir de la page 70
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
ZX46
BASCULANTS KLYS
BARRIÈRES
FRAGMA
à partir de la page 104
BARRIÈRES FRAGMA
Automatismes pour
systèmes de fermeture
à partir de la page 160
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 238
VIMAR group
97
Accessoires complémentaires communs
Dispositifs complémentaires
Claviers


ZD08
EDT1
EDT2
Clavier de commande antivandalisme rétroéclairé, 500 usagers. Alimentation 12/24 V a.c./d.c.
Clavier de commande rétroéclairé par fil. 60 usagers Alimentation 12/24 V a.c./d.c.
Clavier de commande rétroéclairé par radio. 60 usagers Alimentation 12/24 V a.c./d.c.
ZD08


EDT1
EDT2
Contrôle des accès
ZD12/C
ZD16
ZD17
ZD18
Centrale de commande pour lecteurs ZD16, 250 usagers. Alimentation 12 V a.c./d.c.
Lecteur de proximité d'extérieur. Alimentation 12 V d.c.
Clé de proximité pour lecteur ZD16
Badge de proximité pour lecteur ZD16
ZD12/C
98
ZD16
ZD17
ZD18
 Nouvel article
Accessoires complémentaires communs
Dispositifs complémentaires
Commandes
Bouton ouvert/fermé, capacité relais 16 A 250 V.
Détecteur de masse, monocanal, avec 2 sorties, impulsif et/ou présence. Alimentation 12/24 V a.c./d.c.
Détecteur de masse, bicanal. Alimentation 12/24 V a.c./d.c.
Spire pour détecteur de masse, longueur 6 m
COULISSANTS
ACTO
EDP3
ZR01
ZR02
ZRS1
COULISSANTS ACTO
à partir de la page 36
ZR02
ZRS1
BATTANTS
EKKO et EKKO ART
ZR01
EDP3
BATTANTS EKKO ET EKKO ART
à partir de la page 58
Centrale pour le contrôle de 2 feux de signalisation art. ZSEM. Alimentation 220 V a.c.
Feu de signalisation à deux lumières et deux lentilles, rouge-vert, avec étrier de fixation murale, angle de rotation 200° env. Livré avec
BATTANTS2 HIDDY
ampoules 70 W longue durée. Alimentation 230 V
ZX20 de la Pancarte
à partir
page 70“Attention portail automatique”
 ECA0
Coffret pour centrales série ECA
BASCULANTES ET
SECTIONNELLES KLYS
ZSC1
ZSEM
BASCULANTS KLYS
à partir de la page 104
ZSEM
ZX20

ECA0
BARRIÈRES
FRAGMA
ZSC1
BARRIÈRES FRAGMA
à partir de la page 160
Automatismes pour
systèmes de fermeture
Protections
ZX01/EN
ZX02/EN
Bord sensible de sécurité conforme aux normes européennes EN12445 et EN12453. h= 1,5 m
Bord sensible de sécurité conforme aux normes européennes EN12445 et EN12453. h= 2 m
AUTOMATISMES POUR PORTES ET
FENÊTRES
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES
VIMAR group
ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES
à partir de la page 192
à partir de la page 238
BATTANTS
HIDDY
Accessoires
ZX01/EN
ZX02/EN
99
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
L'installation doit être réalisée exclusivement à partir de composants Elvox. Chaque installation doit être conforme aux normes
techniques et de sécurité en vigueur (Normes européennes EN 12453-EN 12445). Elvox décline toute responsabilité due au
non-respect des normes de sécurité.
Elvox se réserve de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques de ses produits figurant dans ce document.
Pour les besoins de la mise en page, les photos et les dessins des produits ne sont pas à leur échelle réelle.
B.C13067 FR 1310
Via Pontarola, 14/a
35011 Campodarsego PD - Italy
Tel. +39 049 920 2511
Fax +39 049 920 2603
www.elvox.com