Module d`alimentation PS 60W 120/230V AC/DC
publicité
Module d'alimentation PS 60W ___________________ Avant-propos 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00- 1 ___________________ Guide de la documentation 0AB0) SIMATIC S7-1500/ET 200MP Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel 2 ___________________ Présentation du produit 3 ___________________ Connexion 4 ___________________ Paramètres Alarmes, messages de 5 ___________________ diagnostic, d'erreur et d'état 6 ___________________ Caractéristiques techniques A ___________________ Schéma coté Enregistrement de B ___________________ paramètres 01/2013 A5E31826074-AA Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E31826074-AA Ⓟ 01/2013 Sous réserve de modifications techniques Copyright © Siemens AG 2013. Tous droits réservés Avant-propos Avant-propos Objet de la documentation Le présent manuel complète les manuels système : ● Système d'automatisation S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792) ● Système de périphérie décentralisé ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59193214) Il décrit les fonctions qui concernent le système en général. Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions fonctionnelles permettent de procéder à la mise en service du système. Conventions Par la suite, le terme "CPU" désigne aussi bien les unités centrales du système d'automatisation S7-1500 que les modules d'interface du système de périphérie décentralisé ET 200MP. Tenez également compte des remarques identifiées de la façon suivante : Remarque Une remarque contient des informations importantes sur le produit décrit dans la documentation, sur la manipulation du produit ou sur une partie de la documentation nécessitant une attention particulière. Remarque sur la sécurité informatique Siemens offre pour son portefeuille de produits d’automatisation et entraînements des mécanismes de sécurité informatiques garantissant une exploitation sécurisée de l'installation ou de la machine. Nous vous recommandons de vous tenir régulièrement informé des nouveautés relatives à la sécurité informatique de vos produits. Pour plus d'informations à ce sujet, allez sur Internet (http://support.automation.siemens.com). Sur cette page, vous pouvez vous abonner à la Newsletter d'un produit donné. Pour l’exploitation sécurisée d’une installation ou d’une machine, il est en outre nécessaire d’intégrer les constituants d'automatisation dans un concept global de sécurité informatique de l'installation ou de la machine qui correspond à l'état actuel de la technique informatique. Vous trouverez des informations à ce sujet sur Internet (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 3 Avant-propos Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui proviennent d'autres fabricants. Information sur le Copyright du logiciel Open Source Software utilisé Le logiciel Open Source Software est utilisé dans le firmware du produit décrit. Le logiciel Open Source Software est mis à disposition gratuitement. Nous nous portons garants du Produit décrit, ainsi que du logiciel Open Source Software qu’il contient conformément aux conditions valables pour le Produit. Nous excluons en revanche toute responsabilité pour l’utilisation du logiciel Open Source Software à des fins autres que celles prévues pour notre Produit (exécution du programme) ainsi que pour toute défaillance provoquée par une modification par vous ou un tiers du logiciel Open Source Software. Pour des raisons juridiques, nous sommes tenus de publier les informations suivantes sur le Copyright dans leur version originale. © Copyright William E. Kempf 2001 Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. William E. Kempf makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided ``as is'' without express or implied warranty. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 4 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA Sommaire Avant-propos ............................................................................................................................................. 3 1 Guide de la documentation ........................................................................................................................ 7 2 Présentation du produit.............................................................................................................................. 9 3 2.1 Propriétés.......................................................................................................................................9 2.2 Eléments de commande et d'affichage........................................................................................11 Connexion ............................................................................................................................................... 13 3.1 4 Paramètres .............................................................................................................................................. 17 4.1 5 Connexion du module d'alimentation...........................................................................................13 Paramètres...................................................................................................................................17 Alarmes, messages de diagnostic, d'erreur et d'état................................................................................ 19 5.1 Visualisations d'état et d'erreur ....................................................................................................19 5.2 Messages de diagnostic ..............................................................................................................21 5.3 Alarmes ........................................................................................................................................23 6 Caractéristiques techniques..................................................................................................................... 25 A Schéma coté............................................................................................................................................ 27 A.1 B Schéma coté ................................................................................................................................27 Enregistrement de paramètres ................................................................................................................ 29 Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 5 Sommaire Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 6 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 1 Guide de la documentation Introduction La documentation des familles de systèmes S7-1500 et ET 200MP est conçue sous forme de modules et traite de sujets relatifs à votre système d'automatisation. La documentation complète est constituée de divers modules qui comprennent des manuels systèmes, des descriptions fonctionnelles et des manuels. Dans le tableau suivant, vous trouverez une vue d'ensemble des documents qui viennent compléter le présent manuel. Les informations contenues dans le manuel prévalent sur celles du manuel système. Vue d'ensemble de la documentation relative au module d'alimentation PS 60W 120/230VAC Le tableau suivant indique les documentations annexes requises pour l'utilisation du module d'alimentation PS 60W 120/230VAC benötigen. Tableau 1- 1 Documentation pour le module d'alimentation PS 60W 120/230VAC Thème Documentation Thèmes principaux Description du système Manuel système Système d'automatisation S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/ WW/view/fr/59191792) • Planification de l'utilisation • Montage • Connexion Manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/ WW/view/fr/59193214) • Mise en service • Normes et homologations • Compatibilité électromagnétique • Conditions ambiantes climatiques et mécaniques Montage sans perturbation des automates Description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (http://support.automation.siemens.com/ WW/view/fr/59193566) • Notions élémentaires • Compatibilité électromagnétique • Protection contre la foudre Diagnostic système Description fonctionnelle • Présentation • Analyse du diagnostic matériel/logiciel Diagnostic système (http://support.automation.siemens.com/ WW/view/fr/59192926) Manuels SIMATIC Vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) tous les manuels actuels relatifs aux produits SIMATIC. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 7 Guide de la documentation Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 8 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA Présentation du produit 2.1 2 Propriétés Nº de référence 6ES7507-0RA00-0AB0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module PS 60W 120/230V AC/DC Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 9 Présentation du produit 2.1 Propriétés Propriétés Le module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC permet d'utiliser des modules supplémentaires. Le module d'alimentation présente les propriétés suivantes : ● Propriétés techniques – Tensions nominales d'entrée 120 V CA/CC et 230 V CA/CC – Puissance de sortie 60 W – Temps de maintien – Séparation galvanique du bus, séparation de sécurité des circuits selon EN 61131-2 ● Fonctions prises en charge – Mise à jour du microprogramme – Données d'identification I&M0 à I&M4 – Reparamétrage en RUN – Messages de diagnostic – Alarmes de diagnostic Accessoires Les composants suivants sont fournis avec le module d'alimentation : ● Connecteur réseau ● Raccord en U Ces composants sont également disponibles en pièces détachées optionnelles. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 10 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA Présentation du produit 2.2 Eléments de commande et d'affichage 2.2 Eléments de commande et d'affichage La figure suivante représente les éléments de commande et de raccordement du PS 60W 120/230V AC/DC derrière le volet frontal, ainsi que le connecteur réseau. ① ② ③ ④ LED de signalisation sur l'état de fonctionnement et le statut de diagnostic actuels du PS Commutateur marche/arrêt Raccordement par connecteur réseau pour l'alimentation électrique Connecteur réseau, enfiché à la livraison Figure 2-2 Vue du PS 60W 120/230V AC/DC (sans volet frontal) et du connecteur réseau Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 11 Présentation du produit 2.2 Eléments de commande et d'affichage Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 12 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 3 Connexion 3.1 Connexion du module d'alimentation Raccordement réseau ATTENTION Instructions d'installation Risque de mort ou de blessure grave ! Lors du raccordement du module d'alimentation, veuillez respecter les instructions d'installation générales applicables dans votre pays. Protégez les câbles de raccordement au réseau en fonction de leur section. Veuillez tenir compte de ce qui suit pour le raccordement au réseau du module d'alimentation au moyen du connecteur réseau : ● le connecteur réseau permet le raccordement de la tension d'entrée au module d'alimentation avec protection contre les contacts. ● Il permet un câblage fixe. ● Le connecteur réseau comporte un dispositif de décharge de traction. ● Un élément de codage permet d'affecter à la livraison chaque connecteur réseau à un type de module d'alimentation. Un connecteur codé pour du 230 V CA ne peut pas être enfiché sur un module d'alimentation 24 V CC. DANGER Ne pas manipuler, ni enlever l'élément de codage La modification de l'élément de codage peut générer des situations dangereuses sur votre installation ou entraîner des dommages au niveau des sorties des modules de périphérie. Afin d'éviter tout dommage, n'effectuez aucune manipulation sur le codage. L'élément de codage ne doit pas être retiré. Câbles Des câbles flexibles sont nécessaires pour le raccordement réseau du module d'alimentation. La section doit être de 1,5 mm2 (AWG : 16). Vous devez assurer une protection externe d'une section de 1,5 mm2 par disjoncteur modulaire 16 A (caractéristique B ou C). Le diamètre d'un conducteur sous gaine 3 x 1,5 mm2 peut être de 8,5 mm maximum. Pour les lignes unifilaires flexibles, le conducteur de protection doit être plus long que les deux autres câbles. La protection doit correspondre aux exigences applicables à l'armoire électrique prévue. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 13 Connexion 3.1 Connexion du module d'alimentation Remarque (QWU«Hb9b&$&& (QWU«H&$ 30RSWLRQQHO ! PP 6RUWLH9&& :&$ 36 &38,0 0RGXOH 0RGXOH 0RGXOH 0RGXOH 0RGXOH 0RGXOH 0RGXOH 0RGXOH Les PS 60W AC en fonctionnement vertical à 120 V CA/CC ne peuvent être utilisés que dans le premier segment. Ce faisant, l'espace libre à côté du PS doit être d'au moins 70 mm, voir figure suivante. Figure 3-1 Fonctionnement vertical Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 14 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA Connexion 3.1 Connexion du module d'alimentation Référence Vous trouverez des informations sur le montage du module d'alimentation et sur le câblage du connecteur de raccordement au réseau dans le manuel système Système d'automatisation S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). Pour l'utilisation d'alimentations en courant de charge, nous vous conseillons les appareils de la gamme SITOP. Des informations sur la connexion sont disponibles dans la documentation relative à l'alimentation en courant de charge. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 15 Connexion 3.1 Connexion du module d'alimentation Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 16 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 4 Paramètres 4.1 Paramètres Paramètres des PS 60W 120/230V AC/DC Lors du paramétrage du module avec STEP 7, différents paramètres permettent de définir les propriétés du module. Les paramètres configurables sont indiqués dans le tableau suivant. Lors du paramétrage dans le programme utilisateur, les paramètres comportant l'instruction WRREC (reparamétrage en RUN) sont transmis au module, voir chapitre Enregistrement de paramètres (Page 29) Tableau 4- 1 Paramètres configurables et réglages par défaut Paramètres Plage de valeurs Valeur par défaut Reparamétrage à l'état Marche (RUN) Diagnostic/maintenance • Absence de tension d’alimentation oui/non non oui • Position arrêt du commutateur oui/non non oui Remarque Messages de diagnostic sans tension d'alimentation Même en cas d'absence de tension d'alimentation ou avec un commutateur positionné sur "Arrêt", le module d'alimentation de la CPU ou de l'IM est toujours suffisamment alimenté en tension par le biais du bus interne afin de générer un message de diagnostic. Toutes les fonctions de diagnostic sont encore disponibles. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 17 Paramètres 4.1 Paramètres Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 18 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA Alarmes, messages de diagnostic, d'erreur et d'état 5.1 5 Visualisations d'état et d'erreur Introduction Le diagnostic par LED est un premier recours permettant de limiter les erreurs. Afin de limiter davantage les erreurs, il convient d'analyser, en règle générale, la signalisation de l'état du module dans STEP 7 ou le tampon de diagnostic de la CPU. Vous y trouvez des informations en texte clair sur le défaut survenu. LED de signalisation La figure suivante représente les LED de signalisation (visualisations d'état et d'erreur) du PS 60W 120/230V AC/DC. ① ② ③ LED RUN LED ERROR LED MAINT Figure 5-1 LED de signalisation des PS 60W 120/230V AC/DC Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 19 Alarmes, messages de diagnostic, d'erreur et d'état 5.1 Visualisations d'état et d'erreur Signification des LED de signalisation Le tableau suivant précise la signification des visualisations d'état et d'erreur. Les mesures à prendre en réaction aux messages de diagnostic sont décrites au chapitre Messages de diagnostic (Page 21) Tableau 5- 1 Signalisations d'état et de défaut RUN/ERROR/MAINT LED RUN ERROR Signification MAINT OFF, le PS ne fournit aucune tension de bus éteint éteint Action corrective éteint • • Erreurs externes et le diagnostic n'est pas validé Mettre le PS sous tension Vérifier la tension d'alimentation PS non alimenté dans le système, aucune tension Allumer le PS d'alimentation raccordée au niveau du PS et au niveau de la CPU/l'IM. allumé allumé allumé Démarrage, toutes les LED s'allument brièvement après le démarrage du système ou du module suite à une mise à jour du microprogramme. non signif. Démarrage, le PS fournit une tension de bus, le PS attend le paramétrage - clignote non signif. Erreur, le PS ne fournit aucune tension de bus clignote non signif. Evaluer les messages de diagnostic et exécuter les actions correctives correspondantes, voir chapitre Messages de diagnostic (Page 21). éteint éteint non signif. allumé • Absence de tension d'alimentation et diagnostic validé • Présence d'erreurs internes Demande de maintenance, le PS ne fournit aucune tension de bus • Commutateur éteint ; alimentation présente et diagnostic validé défectueux clignote clignote clignote Allumer le PS Remplacer le PS Les LED clignotent en permanence Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 20 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA Alarmes, messages de diagnostic, d'erreur et d'état 5.2 Messages de diagnostic 5.2 Messages de diagnostic Messages de diagnostic Le tableau suivant répertorie la signification des messages de diagnostic et les actions correctives possibles. Il est possible de constater directement sur le PS, sur l'une des "vues LED" suivantes, qu'un message de diagnostic a été déclenché. ● La LED ERROR rouge clignote Une erreur interne ou externe s'est produite ● La LED MAINT jaune clignote Maintenance, cela indique une demande de maintenance. ● Les LED clignotent toutes les trois en permanence Le PS est à l'état "Défectueux". L'affichage des diagnostics se présente sous forme de texte en clair dans STEP 7 sur la vue en ligne et vue de diagnostic. L'instruction "RDREC" permet de lire les enregistrements de diagnostic. Tableau 5- 2 Messages de diagnostic, signification et solutions Message de diagnostic Signification Code d'erreur Réacti on Solutions déc. Hexa 266D 010AH Pas de tension d'alimentation ou 1 enfichage incorrect du connecteur réseau au niveau du PS. Vérifier la tension d'alimentation. Surtempérature 5D 0005H Surtempérature sur le circuit imprimé. 3 Contrôler la charge du PS. Débranchez le PS de l'alimentation réseau. Attendre 1 minute avant de rallumer le PS. Surtension bus interne 267D 010BH Perturbations électromagnétiques élevées ou PS, CPU ou IM défectueux/défectueuse enfiché(e). 3 Supprimer les perturbations électromagnétiques. Contrôler les modules et les connecteurs de bus enfichés. Débranchez le PS de l'alimentation réseau. Attendre 1 minute avant de rallumer le PS. Soustension/surcharge dans le segment d'alimentation 281D 0119H Une baisse de tension en-deçà de 2 la limite autorisée a été détectée dans le segment d'alimentation à droite du PS. Vérifier les modules du segment concerné et les remplacer le cas échéant. Eteindre et rallumer le PS au commutateur. Erreur sur le segment d'alimentation 282D 011AH PS ou module à droite du PS défectueux. Remplacer le module défectueux. Eteindre et rallumer le PS au commutateur Erreurs externes Absence de tension d'alimentation Erreurs internes 2 Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 21 Alarmes, messages de diagnostic, d'erreur et d'état 5.2 Messages de diagnostic Signification Réacti on Solutions 011DH La fiabilité de fonctionnement du module n'est plus garantie. 3 Vérifier les conditions ambiantes. Débranchez le PS de l'alimentation réseau. Attendre 1 minute avant de rallumer le PS. 268D 010CH Le PS est éteint. 1 Allumer le PS. 256D 0100H Le PS est défectueux. 3 Remplacer le PS. Message de diagnostic Code d'erreur déc. Hexa Arrêt de sécurité 285D Maintenance Commutateur éteint défectueux Le module est défectueux Erreurs externes, erreurs internes et défauts ● Les erreurs externes surviennent à l'extérieur du PS. Le paramétrage permet de définir si une erreur externe doit déclencher un message de diagnostic. Par défaut, une erreur externe ne déclenche pas de message de diagnostic. ● Les erreurs internes surviennent à l'intérieur du PS. Si cela est encore possible, une erreur interne déclenche toujours un message de diagnostic. ● Un défaut est un état statique, le PS doit être renvoyé pour réparation. Si cela est encore possible, un défaut déclenche toujours un message de diagnostic. Explication des réactions 1. Le segment d'alimentation à droite du PS n'est pas alimenté. Un message n'est généré que lorsque le PS est encore alimenté via le bus interne de la CPU ou de l'IM. 2. Les modules à droite du PS sont désactivés. 3. Le PS est désactivé avec mémorisation. Un message n'est généré que lorsque le PS est encore alimenté via le bus interne de la CPU ou de l'IM. Vous ne pouvez remettre le module en marche que lorsque la cause de l'erreur est éliminée et que la tension d'alimentation a été isolée du PS pendant 1 minute environ. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 22 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA Alarmes, messages de diagnostic, d'erreur et d'état 5.3 Alarmes 5.3 Alarmes Qu'est-ce qu'une alarme de diagnostic ? Si le programme utilisateur doit réagir en présence d'une erreur, il est possible de paramétrer une alarme de diagnostic qui interrompra le programme cyclique de la CPU et appellera l'OB d'alarme de diagnostic (OB 82). L'événement à l'origine du déclenchement de l'alarme s'inscrit dans l'information sur l'événement déclencheur de l'OB 82. Déclencheurs d'une alarme de diagnostic Les événements qui peuvent déclencher un message de diagnostic peuvent également déclencher une alarme de diagnostic : ● Absence de tension d'alimentation ● Surtempérature ● Surtension au niveau du bus interne ● Sous-tension/surcharge dans le segment d'alimentation ● Erreur sur le segment d'alimentation ● Arrêt de sécurité ● Position arrêt du commutateur ● défectueux Réactions à une alarme de diagnostic Concernant la réaction de la CPU à une alarme de diagnostic, référez-vous à la description fonctionnelle Diagnostic système (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59192926). Des informations détaillées sur l'événement d'erreur sont disponibles dans l'OB d'alarme de diagnostic à l'aide de l'instruction "RALRM" (lire l'information complémentaire d'alarme) et dans l'aide en ligne de STEP7. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 23 Alarmes, messages de diagnostic, d'erreur et d'état 5.3 Alarmes Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 24 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 6 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du PS 60W 120/230V AC/DC Désignation du type de produit 6ES7507-0RA00-0AB0 PS 60W 120/230V AC/DC Informations générales Version du matériel E01 Version du microprogramme V1.0.0 Ingénierie avec STEP 7 TIA Portal configurable / intégré à partir de la version V12.0 / V12.0 STEP 7 configurable / intégré à partir de la version à partir de V5.5 SP3 Technique FH Redondance • Compatible avec la redondance oui • pour augmentation de la puissance oui Tension d'alimentation Type de la tension d'alimentation CA/CC • Valeur nominale (CC) 120 V/230 V • Plage admissible, limite inférieure (CC) 88 V • Plage admissible, limite supérieure (CC) 300 V • Valeur nominale (ca) 120 V/230 V • Plage admissible, limite inférieure (CA) 85 V • Plage admissible, limite supérieure (CA) 264 V • Protection contre les courts-circuits oui Fréquence de réseau • Valeur nominale 50 Hz oui • Plage admissible, limite inférieure 47 Hz • Plage admissible, limite supérieure 63 Hz Tolérance aux microcoupures • Temps de maintien réseau 20 ms Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 25 Caractéristiques techniques 6ES7507-0RA00-0AB0 Courant d'entrée • Valeur nominale à 120 V CC 0,6 A • Valeur nominale à 230 V CC 0,3 A • Valeur nominale à 120 V CA 0,6 A • Valeur nominale à 230 V CA 0,34 A courant de sortie • Protection contre les courts-circuits oui Puissance • Puissance d'alimentation dans le bus interne 60 W Dissipation de la puissance • Puissance dissipée aux conditions nominales 12 W Alarmes/diagnostics/informations d'état • oui Indicateur d'état Séparation galvanique • oui primaire/secondaire Isolation Isolation testée avec 2500 VDC 2s (test de routine) CEM Immunité aux ondes de choc (Surge) • sur les lignes d'alimentation selon CEI 610004-5 oui ; +/- 1 kV (selon CEI 61000-4-5 ; 1995 ; Surge symm), +/- 2 kV (selon CEI 61000-4-5 ; 1995 ; Surge unsymm), pas de circuit de protection externe requis Degré et classe de protection Degré de protection conforme EN 60529 • Classe de protection IP20 1 ; avec conducteur de protection Cotes • Largeur 70 mm • Hauteur 147 mm • Profondeur 129 mm Poids • Poids, env. 600 g Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 26 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA A Schéma coté A.1 Schéma coté Schéma coté du PS 60W 120/230V AC/DC Dans cette annexe, vous trouverez le schéma coté d'un module d'alimentation monté sur un profilé support et avec étriers de blindage. Vous devez tenir compte des dimensions lors du montage en armoire, en salle de commande, etc. Figure A-1 Schéma coté du module PS 60W 120/230V AC/DC Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 27 Schéma coté A.1 Schéma coté Cette figure indique les dimensions du module avec volet frontal ouvert. Figure A-2 Schéma coté du module PS 60W 120/230V AC/DC vue latérale avec volet frontal ouvert Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 28 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA Enregistrement de paramètres B Paramétrage dans le programme utilisateur Vous avez la possibilité de reparamétrer le module d'alimentation à l'état de fonctionnement RUN de la CPU. Modification de paramètres en RUN Les paramètres du module d'alimentation se trouvent dans l'enregistrement 0. L'instruction WRREC vous permet de transférer les paramètres modifiables au module d'alimentation. Dans ce cas, les paramètres définis avec STEP 7 ne sont pas modifiés durablement dans la CPU, c'est-à-dire que les paramètres définis avec STEP 7 sont à nouveau valides après un démarrage. Paramètre de sortie RET_VAL En cas d'erreur pendant le transfert des paramètres avec l'instruction WRREC, le module d'alimentation fonctionne avec le paramétrage précédent. Le paramètre de sortie RET_VAL contient cependant le code d'erreur correspondant. Si aucune erreur n'est survenue, RET_VAL contient la longueur des données réellement transmises. RET_VAL a une longueur de 4 octets et est constitué de la manière suivante : ● Octet 1 : Function_Num, code d'erreur général ● Octet 2 : Error_Decode, emplacement du code d'erreur ● Octet 3 : Error_Code_1, code d'erreur ● Octet 4 : Error_Code_2, extension du code d'erreur spécifique au fabricant L'instruction WRREC et les codes d'erreur généraux sont décrits dans l'aide en ligne de STEP 7. Les erreurs spécifiques au module sont indiquées via Error_Code_1 = 224D ou Error_Code_1 = 225D. Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA 29 Enregistrement de paramètres Les extensions spécifiques au fabricant du code d'erreur de l'instruction WRREC ont la signification suivante : Tableau B- 1 Extensions spécifiques au fabricant du code d'erreur de l'instruction WRREC Error_Code 1 Error_Code 2 Signification 224D Erreur dans l'en-tête de l'enregistrement 1D La version entrée dans l'en-tête de l'enregistrement n'est pas prise en charge par le module ou des bits réservés de la version sont mis à 1. 2D La longueur nette entrée dans l'en-tête d'enregistrement est erronée 225 D Erreur dans les données nettes saisies dans l'enregistrement (paramètres) 1D Validation de l'alarme de diagnostic erronée 16 D Les paramètres réservés ne sont pas à 0 Structure de l'enregistrement La figure ci-après montre la structure de l'enregistrement 0. ● Une séquence binaire fixe est entrée dans l'octet 0. Celle-ci indique la version de la structure d'enregistrement. Le module vérifie les données écrites à chaque écriture d'un enregistrement et n'accepte que les enregistrements avec la version majeure 1. ● L'octet 1 indique la longueur de données pouvant être utilisée au maximum pour les données de paramètres. ● L'octet 2 contient les données de paramètres. ● Les octets 3 à 11 sont réservés. Pour activer un paramètre dans l'octet 2 il faut mettre à "1" le bit correspondant. Le diagnostic correspondant est alors activé, par exemple pour la surveillance de la tension d'alimentation. Si vous mettez le bit correspondant à "0", le diagnostic est désactivé. Vous ne devez pas modifier l'octet 0, l'octet 1 et les octets 3 à 11. 2FWHW 9HUVLRQPLQHXUH 9HUVLRQPDMHXUH 2FWHW /RQJXHXUGHVGRQQ«HVGHSDUDPªWUHV /RQJXHXUGHGRQQ«HVRFWHWV 2FWHW 9DOLGDWLRQGLDJQRVWLF 'LDJQRVWLFVXUYHLOODQFHGHODWHQVLRQG DOLPHQWDWLRQ 'LDJQRVWLFSRVLWLRQGXFRPPXWDWHXU 2FWHW Figure B-1 Structure de l'enregistrement 0 Module d'alimentation PS 60W 120/230V AC/DC (6ES7507-0RA00-0AB0) 30 Manuel, 01/2013, A5E31826074-AA
