paulor - Ecole Européenne de Strasbourg

!
!
"!
#$%&'()!*!+,$-./(-)!0!+()!1.&'()!(2%&31(--()!
!
"4 #%1)(-5$5/&-!6!#%1-&78!-&78!-$5/&-$'/519)48!1.&'(:2-/;(%)/51!<%1=2(-51(!$.52(''(7(-5>!!
#$2'&!?>!@$5/&-$'/51)!6!A5$'/(--(!(5!B%1)/'/(--(!
C-/;(%)/51!$.52(''(!6!D.&'(!#&'E5(.F-/=2(!G1+1%$'(!+(!H$2)$--(!
!
I4 H,!9'()4!1.&'(9)4!(2%&31(--(9)4!=2(!52!$)!<%1=2(-51(9)4!+$-)!'(!)(.&-+$/%(>!J()!.F&/K!+,&35/&-)!
(-!</-!+(!LM7(!$--1(!+2!)(.&-+$/%(!!9'()=2(''()!(5!3&2%=2&/4!(5!)/!3&))/N'(!5()!7&E(--()!(-!
LM7(!$--1(!+$-)!',(-)(7N'(!+()!7$5/M%()>!!
D.&'(!D2%&31(--(!+(!O$%()(!
P35/&-)!.F&/)/(!6!
Q$5F!L!6!Q$5F!L!()5!)$-)!+&25(!'(!7/-/727!/-+/)3(-)$N'(!+(!7$5F!-1.())$/%(!3&2%!)2%;/;%(>!!
H()!7$5F!)&-5!/-+/)3(-)$N'(!3&2%!-,/73&%5(!=2(')!152+()!)231%/(2%()!=2/!.&735(-5>!
#FE)/=2(!R!6!C-!7/-/727!+(!3FE)/=2(!()5!-1.())$/%(!S!'$!.&73%1F(-)/&-!+()!3F1-&7M-()!
=2/!)(!3%&+2/)(-5!$25&2%!+(!-&2)>!T(!3'2)8!.,()5!2-(!$33'/.$5/&-!+/%(.5(!+()!7$5F17$5/=2()>!
A'!-(!<$/5!+&-.!3$)!N($2.&23!+(!)(-)!+(!.F&/)/%!<$/%(!Q$5F!L!)$-)!<$/%(!+(!3FE)/=2(>!!!
UF/7/(!R!6!V,$/!5&2W&2%)!$+&%1!'$!.F/7/(>!#(-+$-5!7$!LM7(!$--1(!W(!<$/)$/)!+()!(K31%/(-.()!+(!
.F/7/(!+$-)!7$!.$;(!9Q>!X$25/(%!3(25!;&2)!+&--(%!3'2)!+(!+15$/')!)2%!'(=2('4>!!
D.&-&7/(!R!6!C-(!N$)(!+,1.&-&7/(!()5!%(=2/)(!3&2%!)2/;%(!',$.52$'/51>!@&5%(!)&./151!7&+(%-(!
()5!(-!Y%$-+(!3$%5/(!Y&2;(%-1(!3$%!'$!'&/!+2!7$%.F1!(5!+(!',1.&-&7/(>!A'!7,$!+&-.!)(7N'1!N&-!
+(!7(!<$/%(!2-(!N$)(!3&2%!3&2;&/%!)2/;%(!'(!.&2%)!+()!1;M-(7(-5)!+$-)!'(!7&-+(!(5!
+,())$E(%!+(!'()!.&73%(-+%(>!!
#F/'&)&3F/(!R!6!Z!+/%(!'(!;%$/!W,$/!.F$-Y1!+(!3F/'&)&3F/(!I!$!3F/'&)&3F/(!R!$2!+1N25!+(!'$![M7(>!
A'!7(!%()5$/5!+2!5(73)!'/N%(!(5!W,$+&%$/)!'$!3F/'&)&3F/(>!V(!+&/)!+/%(!=2(!.(!.&2%)!),()5!%1;1'1!
\5%(!2-!+()!3'2)!25/'()!S!7$!<&%7$5/&->!H,F$N/'/51!+(!%1<'1.F/%!+(!<$]&-!.%/5/=2(!S!5&25(!)&%5(!
+,$%Y27(-5!()5!2-(!F$N/'/51!5%M)!25/'(>!T(!3'2)8!.(!.&2%)!%(-<&%.(!Y%$-+(7(-5!'$!.2'52%(!
Y1-1%$'(>!!
!
^4 H()!2-/;(%)/51)!&2!1.&'()!+$-)!'()=2(''()!52!$)!3&)52'1>!!U(''()!!=2/!5,&-5!+&--1!2-(!%13&-)(!
<$;&%$N'(8!.(''(!=2(!52!$)!.F&/)/(!(5!!'()!%$/)&-)!+(!5&-!.F&/K>!
!
D.&'()!3&)52'(!6!D#GH!
D.&'()!&2!W,$/!151!$..(351(!6!D#GH!

!
!
I!
U&2%)!)2/;/(!6!_./(-.()!+2!O/;$-5)!9.&2%)!+,/-Y1-/(2%4!
V(!-,$/!$33'/=21!=2(!$!2-(!)(2'(!1.&'(8!.$%!.&--$/))$-5!'$!3&'/5/=2(!+,$..(35$5/&-!$!',D#GH!
W,15$/)!)2%!+,\5%(!$..(35(>!!
V,$/!.&77(-.(!$!;/)/5(%!(5!$!.F(%.F(%!+()!2-/;(%)/51!3&))/N'(!;(%)!'$!</-!+(!'$!L(77(!$--1(>!
_$.F$-5!=2(!W(!;&2'$/5!\5%(!/-Y1-/(2%8!',D#GH!15$/!7$!7(/''(2%!&35/&->!@&-!)(2'(7(-5!()5`.(!
3$%7/!'()!^!7(/''(2%)!1.&'()!3&'E5(.F-/=2(!(-!D2%&3(8!7$/)!(''(!)(!5%&2;$/5!$2))/!$!2-(!
+/)5$-.(!%$/)&--$N'(!+(!&2!W,F$N/5(!9(-;/%&-!^Lab74>!T,&2!7$!+1./)/&-!+,E!$''(%>!!
D5$-5!2-(!D.&'(!!#&'E5(.F-/=2(!G1+1%$'(!)2/))(8!/'!()5!/-5(%+/5!+,$;&/%!+,(K$7(-)!+,$+7/))/&->!
J&25!.(!=2,/'!<$25!()5!$;&/%!2-(!7&E(--(!+(!c!&2!3'2)!$2!BZU!D2%&31(->!d5(-+!)2%!+,E!%12))/%!
W(!-,$/!3$)!3&)52'1(!$!+,$25%()!1.&'()>!!
H,D#GH!$..(35(!5&2)!'()!$33'/=2$-5!=2/!)$5/)<&-5!'$!.&-+/5/&-!7(-5/&--1(!./`+())2)>!H$!.'$))(!
+(!3%(7/M%(!$--1(!()5!+&-.!$))(!%(73'/(>!H$!)1'(.5/&-!)(!<$/5!S!'$!</-!+(!'$!3%(7/M%(!$--1(!
$2K!(K$7(-)>!Z!3(2K!3%M)!2-!5/(%)!+()!152+/$-5)!=2/!&-5!.&77(-.(!'$!"(%(!$--1(!$;(.!7&/!
)(!)&-5!%(5%&2;(!(-!+(2K/M7(>!!
!
R4 J&-!!1;$'2$5/&-!+(!'$!<&%7$5/&-!=2(!52!$)!%(]2(!S!',1.&'(!(2%&31(--(!9+$-)!!',/+1$'!7$5/M%(!
3$%!7$5/M%(4!3$%!%$33&%5!$2K!(K/Y(-.()!+(!5&-!2-/;(%)/51!:!1.&'(!$.52(''(!e!
Q$5F17$5/=2(!6!H(!3%&Y%$77(!+(!7$5F!+(![(7(!(5!+(!c(7(!(-)(7N'(!5/(-!(-!"!)(7$/-(!+(!
.&2%)!+,$-$'E)(!+(!',D#GH>!D5!.$!.,()5!3$%.(!=2,/')!.&77(-.(-5!'(-5(7(-5!f!U(!=2/!()5!
/73&%5$-5!()5!=2(!'()!.&2%)!+(!7$5F!)&-5!3$%5/)!(K$.5(7(-5!+(!'$!</-!+2!3%&Y%$77(!+2!BZU!
(2%&31(->!V(!3(2K!+&-.!+/%(!=2(!'(!-/;($2!%(]2!15$/5!.('2/!=2,/'!<$''$/5!3&2%!.&77(-.(%!'()!
D2+()!=2(!W,$/!.F&/)/)>!Q$/)!(-)2/5(!.$!$..1'M%(f!
UF/7/(!6!H(!-/;($2!+(!.F/7/(!=2(!W,$;$/)!(-!</-/))$-5!',1.&'(!(2%&31(--(!15$/)!)2<</)$-5!3&2%!
.&77(-.(!',D#GH>!C-(!3%(7/M%(!3$%5/(!+2!.&2%)!+(!UF/7/(!Y1-1%$'(!(5!UF/7/(!P%Y$-/=2(!&-5!
151!2-(!%(3%/)(!+(!.(2K!)2/;/(!$!',1.&'(>!D-)2/5(!'$!=2$-5/51!+(!7$5/M%(!.&2;(%5(!$!+13$))(!
'$%Y(7(-5!.(!=2/!$!151!<$/5!$2!-/;($2!).&'$/%(>!U(!=2(!W(!3(2K!$<</%7(%!()5!=2(!7$!<&%7$5/&-!
+(!.F/7/(!15$/)!3$%7/!'()!7(/''(2%()!+(!'$!.'$))(!+(!3%(7/M%(!$--1(!9'()!A-Y1-/(2%)!(-!
Q$51%/$2K!)2/;$/(-5!$2))/!'(!7\7(!.&2%!+(!.F/7/(!Y1-1%$'(4>!!
#FE)/=2(!6!H(!-/;($2!+(!3FE)/=2(!()5!3'2)!3&2))(!=2(!.('2/!+(!.F/7/(!+$-)!'$!<$.2'51!+(!_O>!
U(3(-+$-5!'(!7\7(!%$/)&--(7(-5!),$33'/=2(>!Z!)$;&/%8!'(!-/;($2!+(!3FE)/=2(!15$/5!
3$%<$/5(7(-5!)2<</)$-5>!U(3(-+$-58!/'!-,E!$!3$)!(25!+(!%1;/)/&-!(5!&-!$!(-5$7(!+(!'$!7$5/M%(!
-&2;(''(!+()!'(!+1N25!+(!'(!3%(7/M%(!$--1(>!T(!-&2;($28!'(!-/;($2!+(!3FE)/=2(!+(!',1.&'(!
(2%&31(--(!15$/5!3$%7/!'()!7(/''(2%)!+(!5&2)!'()!3%&Y%$77()!%(3%1)(-51)!+$-)!7$!.'$))(!
9B$.!G%$-]$/)8!Q$52%/51!)2/))(8!B$.!A-5(%-$5/&-$'!(5.>4>!!
B/&'&Y/(!6!Q$!<&%7$5/&-!(-!N/&'&Y/(!15$/5!3%$5/=2(7(-5!/-(K/)5$-5(8!-,$E$-5!3$)!)2/;/!+(!
N/&'&Y/(!(-![(7(!(5!c(7(>!V,$;$/)!2-(!;$Y2(!/+1(!+(!.(!=2(!.,15$/5!=2,2-!$./+(!$7/-1(!(5!
2-(!3%&51/-(>!U(./!.&73'17(-51(!3$%!'$!Y1-15/=2(!Q(-+1'/(--(!9Y1-15/=2(!+2!"g(7(!
)/M.'(4>!A'!)(!5%&2;(!=2(!W(!-,$;$/)!N()&/-!+(!%/(-!+,$25%(8!.$%!'$!N/&'&Y/(!$!151!(-)(/Y-1(!$!

!
!
^!
3$%5/%!+2!+1N25>!V,$/!+1.&2;(%5!3$%!'$!)2/5(!=2(!+(!5&25(!<$]&-!2-(!.&--$/))$-.(!+(!N/&'&Y/(!
).&'$/%(!$2%$/5!151!/-25/'(>!U(./!.$%!5&25!.(!=2/!()5!;2!'$!;/5())(!+,$;$-.(7(-5!+(!'$!N/&'&Y/(!
7&+(%-(8!'(!3'2)!3$%5!+2!3%&Y%$77(!+(!N/&'&Y/(!+(!',1.&'(!-,()5!3'2)!$33'/.$N'(>!!
U&-.'2)/&-!6!H(!-/;($2!)./(-5/</=2(!+(!',1.&'(!(2%&31(--(!9(-!)2/;$-5!'()!&35/&-)!$;$-.1(4!()5!
'$%Y(7(-5!)2<</)$-5!3&2%!.&77(-.(%!+()!152+()!+,/-Y1-/(2%)!$!',D#GH>!T(!3'2)8!.,()5!
.(%5$/-(7(-5!2-!+()!7(/''(2%)!.2%)2)!)./(-5/</=2(!+,D2%&3(8!;&/%!+2!7&-+(!9'()!1.&'()!
$71%/.$/-()!15$-5!N($2.&23!3'2)!<$/N'()4>!A'!-(!<$25!.(3(-+$-5!3$)!)(!<$/%(!+()!/''2)/&-)!6!_,/'!
Y$%$-5/)!2-!N&-!.&77(-.(7(-58!/'!-(!.&2;%(!=2,2-(!5%M)!3(5/5(!3$%5/(!+2!.2%)2)!+(!"(%(!
$--1(!$!',D#GH>!Q$/)!.(./!()5!'(!.$)!3&2%!5&2)!'()!.2%)2)!).&'$/%(>!!
L4 J&-!&NW(.5/<!3%&<())/&--('!(-!.(!7&7(-5>!
Z;$-5!+(!+1.%/%(!7&-!&NW(.5/<!$.52(''(!W(!;$/)!%1)271(!7$!.$%%/M%(!$.$+17/=2(>!!
U&77(!7(-5/&--1(!$;$-58!W,$/!)2/;/!'(!3%&Y%$77(!+(!_./(-.(!+(!'$!O/(!9_O4!$!',D#GH>!U,()5!2-!
3%&Y%$77(!+,/-Y1-/(2%!.&73'(5!=2/!.&2;%(!(K5(-)/;(7(-5!'()!)./(-.()!+(!N$)(6!H()!
7$5F17$5/=2()!9$'YMN%(8!$-$'E)(8!)5$5/)5/=2()48!H$!3FE)/=2(!971.$-/=2(8!5F(%7&+E-$7/=2(!
(5!2-!$3(%]2!3FE)/=2(!=2$-5/=2(48!'$!.F/7/(!9.F/7/(!Y1-1%$'(8!&%Y$-/=2(!(5!N/&.F/7/(4!$/-)/!
=2(!'$!B/&'&Y/(!9N/&'&Y/(!.(''2'$/%(8!N/&'&Y/(!+2!+1;('&33(7(-58!3FE)/&'&Y/(8!N/&'&Y/(!
7&'1.2'$/%(!(5!N/&5(.F-&'&Y/()4>!U,()5!$2))/8!(5!)2%5&25!2-!.&2%)!+,/-Y1-/(2%)8!$;(.!2-(!
<&%7$5/&-!)&'/+(!(-!/-<&%7$5/=2(8!.$'.2'!-271%/=2(8!71.$-/=2(!+()!<'2/+()!(5!2-(!N$)(!(-!
7$51%/$2K>!!
Z!'$!</-)!+()!3%(7/(%)!^!$-)!9$33('1!+$-)!'(!'$-Y$Y(!.&2%$-5)!6!B$.F('&%4!/'!7,$)!<$''2!.F&/)/%!
2-(!)31./$'/)$5/&-8!&2!Q$)5(%>!A./!W,$/!+1./+(!+(!7,&%/(-5(!;(%)!'()!)./(-.()!+(!',/-Y1-/(2%!(-!
.F&/)/))$-5!2-!7$)5(%!(-!B/&`A-Y1-/(%/(>!Z;(.!+()!.&2%)!=2/!.&-)/)5$/5!)2%5&25!$!$33%&<&-+/%!
-&)!.&--$/))$-.(!+$-)!'()!)./(-.()!+(!',/-Y1-/(2%!$;(.!+()!(K(73'()!(-!N/&'&Y/(>!T&-.!+()!
.&2%)!.&77(!*!71.$-/=2(!+2!)E)5M7(!.$%+/&;$).2'$/%(!0!=2/!3$%!(K(73'(!5%$/5$/!+(!'$!
71.$-/=2(!+()!<'2/+()!+$-)!-&5%(!)E)5M7(!;$).2'$/%(>!!
D-!+(%-/M%(!$--1(8!'()!152+/$-5)!(-!_O!+(;&-)!<$/%(!.(!=2/!),$33('1!2-!3%&W(5!+(!Q$)5(%8!&2!
2-!Q17&/%(!+$-)!'()!2-/;(%)/51!<%$-]$/)(>!U,()5!2-!$-!(-5/(%)!+(!%(.F(%.F(!=2(!-&2)!3&2;&-)!
<$/%(!+$-)!-,/73&%5(!=2('!'$N&%$5&/%(!&2!-&2)!)&77()!$..(35()>!V(!)2/)!$''1!+$-)!'(!
H$N&%$5&/%(!+,D3/+17/&'&Y/(!$2!Q$))$.F2)(55)!A-)5/525(!&<!J(.F-&'&Y/(!9QAJ4>!!
Q&-!3%&W(5!$;$/5!3&2%!N25!+(!+15(%7/-(%!)/!&2/!&2!-&-!/'!E!$!2-!%/)=2(!<$7/'/$'!3&2%!'()!
.$-.(%)!+(!'$!3%&)5$5(8!+2!)(/-!&2!+2!.&'&-!9/-5()5/-4>!T&-.!)/!'()!(-<$-5!+(!3$%(-5)!$<<(.5(!+(!
.()!.$-.(%)!&-5!3'2)!+(!%/)=2(!=2(!'()!$25%()>!!
G/-/!'(!3%&W(5!W,$/!+1./+(!=2(!'$!7(/''(2%)!&35/&-!3&2%!7&/!15$/)!+(!.&77(-.(!2-!T&.5&%$5)>!
V,$/!+&-.!$33'/=2(!3&2%!2-!+&.5&%$5)!$!',D#GH8!&2!Wh$/!151!$..(35(>!V,$/!+&-.!.&77(-.(!2-!
+&.5&%$5!+$-)!'$!UF$/%(!+(!_5$5/)5/=2()!$33'/=2()>!
Q&-!&NW(.5/<!3%&<())/&--('!(-!.(!7&7(-5!()5!+&-.!+(!N/(-!%12))/%!7&-!+&.5&%$5>!Q&-!'(!N25!
+(!7&-!3%&W(5!()5!'(!)2/;$-56!+1;('&33(!2-(!715F&+(!3(%7(55$-5!+(!+/$Y-&)5/=2(!2-!
.$-.(%)!$;(.!2-!)/73'(!1.F$-5/''&-!+(!)$'/;(>!T15(%7/-(%!+2!7\7(!.&23)!&2!)(!5%&2;(!'(!
.$-.(%)8!(5!3$%!'$!)2/5(!),/'!%()5(!+()!715$)5$)(!+$-)!'(!.&%3)!(5!&2!)(!5%&2;(-5!(''()>!!

!
!
R!
[4 J()!.&-)(/')!3&2%!N/(-!%12))/%!S!',1.&'(!(2%&31(--(!(5!3&2%!N/(-!3%13$%(%!)()!.$-+/+$52%()!
3&)5`N$.>!!A'!E!$`5`/'!+()!.F&)()!=2(!52!%(<(%$/)!+/<<1%(77(-5!e!
H$!.F&)(!=2/!)('&-!7&/!()5!'$!3'2)!/73&%5$-5()!()5!+(!),/-<&%7(%!N($2.&23!(5!+(!)!h/-<&%7(%!
5i5>!U&77(!W(!',$/!+/)!3%1.1+(77(-58!W,$/!.&77(-.(!$!;/)/5(%!+()!2-/;(%)/51!+1WS!(-!L(77(>!
A'!<$25!+&-.!(-!5&2)!.$)!.&77(-.(!$2!+1N25!+(!'$![(77(>!_2%5&25)!=2(!2-(!7$W&%/51!
+,2-/;(%)/51!$-Y'$/)(!(5!$71%/.$/-()!+(7$-+(!2-(!$33'/.$5/&-!.&73M5(!"a!7&/)!(-!$;$-.(!
9$33'/.$5/&-!=2/!7(5!$2!7&/-)![!7&/)!$!3%13$%(%4>!A'!<$25!+&-.!$''(%!;/)/5(%!+()!2-/;(%)/51)8!
3$%5/./3(%!$2K!W&2%-1()!3&%5()!&2;(%5()!(5!3$%'(%!$;(.!+()!$-./(-)>!!
C-!N&-!-&7N%(!+,2-/;(%)/51!;/)/5(%!3(-+$-5)!'$!)/K/M7(!$--1(!+,1.&'(!()5!$25&2%!+(!R!&2!L!
9.,()5!N($2.&23!+(!5(73)!$!+1+/(%4>!!
U&-)(/')!Y1-1%$2K!6!
A'!<$25!N/(-!.F&/)/%!'$!)&-!.2%)2)f!H$!.F&)(!'$!3'2)!/73&%5$-5(!()5!'(!.F&/K!+2!.2%)2)>!H$!.F&)(!
'$!3'2)!/73&%5$-5(!()5!+(!.F&/)/%!2-!.2%)2)!=2/!;$!-&2)!3'$/%(f!#&2%!E!$%%/;(!/'!<$25!)(!3&)(%!
+()!=2()5/&-)!(5!71+/5(%!+())2)>!H$!=2()5/&-!<&-+$7(-5$'(!()5!6!j2,()5`.(!=2(!W,$/7(!<$/%(e!
H(!3'2)!/73&%5$-5!+(!.F&/)/%!2-!.2%)2)!=2(!',&-!;$!$33%1./(%!3(-+$-5!'()!152+()>!U$%!3'2)!
/73&%5$-5!=2(!.(!=2(!',&-!<$/5!()5!.&77(-5!&-!'(!<$/5f!!
T$-)!'(!.F&/K!+2!.2%)2)!/'!<$25!.&-)/+1%(%!'$!.&-)/)5$-.(!+2!.2%)2)>!A./!'$!=2()5/&-!3%/-./3$'(!
=2(!;&2)!+(;(k!;&2)!3&)(!()5!6!j2(')!.&7315(-.()!;$!;&2)!<&2%-/%!.(!.2%)2)e!A'!<$25!N/(-!)2%!
.F&/)/%!2-!.&2%)!=2(!;&2)!$''(k!$33%1./(%8!7$/)!$2))/!=2/!;$!;&2)!$33%(-+%(!+()!.&7315(-.()>!!
U(!=2(!W,(-5(-+!3$%!.&7315(-.(!()5!2-!(-)(7N'(!+(!.&--$/))$-.()!(5!+(!)$;&/%!<$/%(>!D-!
3%(-$-5!',(K(73'(!+,2-!.&2%)!+,/-Y1-/(2%8!2-!.&2%)!+,/-Y1-/(2%!;&2)!$33%(-+!S!.$'.2'(%>!G$.(!
$!2-!3%&N'M7(!5(.F-/=2(!'()!$25%()!'$!3'2)!3$%5!+()!Y(-)!;&-5!3%&.1+1(!3$%!())$/)>!
H,/-Y1-/(2%!.$'.2'(!(5!&35/7/)(!'$!)&'25/&-!$;$-5!+(!',())$E(8!(-!.F&/)/))$-5!+&-.!2-(!N&--(!
)&'25/&-!+()!'(!+1N25>!H()!.&7315(-.()!+,2-!/-Y1-/(2%!)&-5!+&-.!',(-)(7N'(!+(!.&--$/))$-.(!
)./(-5/</=2()!(5!715F&+()!7$5F17$5/=2(!=2/!'2/!3(%7(55(!+(!.$'.2'(%>!!
A'!<$25!$2))/!)$;&/%!=2,/'!-,E!$!3$)!)(2'(7(-5!+()!Y%$-+()!152+()!=2/!.&-<M%(!+()!
.&7315(-.()>!C-!'25F/(%!93(%)&--(!=2/!<$/5!+()!;/&'&-)!(5!Y2/5$%()4!$!$2))/!+()!.&7315(-.()>!
H$!3%&3&%5/&-!+(!.&--$/))$-.(!5F1&%/=2(!(5!)$;&/%!<$/%(!()5!+/<<M%(-5!=2(!.F(k!2-!/-Y1-/(2%!
7$/)!3$)!7&/-)!.&-)/)5$-5(>!H(!7&-+(!$2%$!5&2W&2%)!N()&/-!+(!3(%)&--()!.$3$N'()!+(!
<$N%/=2(%!+()!/-)5%27(-5)!+(!=2$'/51>!U(./!()5!'(!3'2)!)&2;(-5!'(!3%&+2/5!+(!)$;&/%!<$/%(!$.=2/)!
3$%!'$!3%$5/=2(!(5!',$33%(-5/))$Y(>!Z/-)/!/'!E!$!N($2.&23!+,$25%()!715/(%)!-1.())/5$-5!+(!)$;&/%!
<$/%(!=2/!)&-5!+(!3'2)!(-!3'2)!+1'$/))(!+$-)!-&5%(!)&./151!7&+(%-(>!_('&-!7&/8!/'!()5!+(!'&/-!
3%1<1%$N'(!+(!)(!+1+/(%!S!',$33%(-5/))$Y(!+(!',2-!+,(-5%(!(2K!=2(!+,(-5%(3%(-+%(!+()!152+()!
)231%/(2%()!7&E(--()>!!
C-(!+(%-/M%(!%(7$%=2(!)2%!'$!+/%(.5/&-!=2(!3%(-+!'(!7&-+(!$2W&2%+,F2/>!H(!7&-+(!()5!(-!
5%$/-!+(!)(!Y'&N$'/)(%>!#(2!/73&%5(!.(!=2(!;&-5!-&2)!+/%(!'(!3&'/5/./(-)!(5!)E-+/.$'/)5(8!.,()5!2-!
3%&.())2)!/-1;/5$N'(>!C-!/-Y1-/(2%!(-!A-+(!5%$;$/'!$2W&2%+,F2/!3&2%!$!3(2K!3%M)!gaa!(2%&!3$%!
7&/)>!A'!()5!/-1;/5$N'(!=2(!5&2)!'()!715/(%)!=2/!3&2%%&-)!\5%(!+1'MY2(!$!(2K!'(!)(%&-5>!A'!()5!
+&-.!$N)&'27(-5!/-;%$/)(7N'$N'(!$;(.!2-(!<&%7$5/&-!)/7/'$/%(!$2K!'(2%)8!+(!3%15(-+%(!
3&2;&/%!;/;%(!.&%%(.5(7(-5!(-!D2%&3(8!.$%!'()!715/(%)!=2/!3&2%%&-5!\5%(!<$/5!+$-)!+,$25%(!

!
!
L!
3$E)!7&/-)!.F(%!;&-5!+/)3$%$l5%(!+(!-&5%(!.&-5/-(-5>!H$!)(2'(!)&'25/&-!()5!+,$;&/%!+()!
.&7315(-.()!=2/!-&2)!%(-+(-5!2-/=2()>!#$%!.F$-.(!-&5%(!1+2.$5/&-8!(-!D2%&3(8!()5!(-.&%(!
7(/''(2%(!=2(!.(''()!+$-)!'$!3'2)!Y%$-+(!3$%5/(!+2!7&-+(>!U(3(-+$-58!.(2K!=2/!-,(-!
3%(-+%&-)!3$)!$;$-5$Y(8!;&-5!)(!%(5%&2;(%!)2%!2-!3/(+)!+,1Y$'/51!$;(.!'$!.&-.2%%(-.(!+2!
%()5(!+2!7&-+(8!3%\5!$!$..(35(!+()!.&-+/5/&-)!+(!5%$;$/'!(5!+(!)$'$/%(!=2(!-&2)!-(!)&77(!
3$)!3%\5!$!$..(35(>!H(!.&-)(/'!=2(!W(!+&--(!()5!+&-.!+(!.F&/)/%!2-(!N%$-.F(!+$-)!'$=2(''(!
;&2)!3&2%%(k!\5%(!(K.(''(-5>!#(2!/73&%5(!+$-)!=2('!+&7$/-(8!=2(!)(!)&/5!+(!',$%5/)$-$58!+(!'$!
71+(./-(!&2!+(!'$!.2/)/-(8!-&5%(!)&./151!(-!$2%$!5&2W&2%)!N()&/-!(5!)$2%$!%1.&73(-)(%!'(!
5$'(-5f!!
D-!.&-.'2)/&-!6!A-<&%7(k!;&2)8!<$/5()!=2('=2()!.F&)(!=2/!;&2)!3'$/58!$.=2/))/(k!+()!
.&7315(-.()8!(5!-,/73&%5(!=2&/!=2(!;&2)!<$/5()!'(!N/(-8!5%M)!N/(-!f!
!!